¨x¥\¯àÀË´ú
¥¬Äõ}ª¾¹D¦Û¤v±w¦³¿}§¿¯f¡C·í¥L¤@ª½·Pı¯h¾Î¨Ã¶}©l¹Ã¦R®É¡A¥L¥h¬Ý¤FÂå¥Í¡B°µ¤F¦å²GÀˬd¡C¦å²GÀˬdÅã¥Ü¥¬Äõ}ªº¨xžJ¤ô¥«Ü°ª¡C¥LªºÂå¥Í¥H¬°³o¬O¥¬Äõ}³Ü°s¤Þ°_ªº - ¨Æ¹ê¬O¥L«Ü¤Ö³Ü°s¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥LªºÂå¥Í¨S¦³¬°¥L°µ¶i¤@¨BÀˬd¡C
Âå¥Í¬°¥¬Äõ}©Ò°µªº¦å²GÀË´ú§Y¬O¨x¥\¯àÀˬd¡C¨x¥\¯àÀË´úªº´X¶µ¥Dn«ü¼Ð¡G¨xžJALT¡B¨xžJAST¡BÆP©ÊÁC»ÄžJ¡BÁx¬õ¯À¤Î¥Õ³J¥Õµ¥¡A¥i¥H¶¡±µ¤Ï¬M¨xŦ¤º¯e¯fµo¥Íµo®iªºª¬ªp¡C¥¬Äõ}ªº¨xžJ«Ü°ª¡A»¡©ú¨ä¨xŦ¦³²§±`¡C¥L¨Ã¨S¦³¶¼°s¹L¶q¡A¤]¨S¦³¯f¬r©Ê¨xª¢¡A¦Ó¥B±w¦³¿}§¿¯f(¿}§¿¯f¬O¾ÉP¯×ªÕ¨xªº°ª·ÀI¦]¯À¤§¤@)¡A¥X²{¨xžJ°ª¥øªº±¡ªp¡AÂå¥ÍÀ³¸Ó±ÀÂË¥L¥h°µ¶i¤@¨BÀˬd¡A¥H¬d©ú²§±`ªºì¦]¡C
¶WÁnªiÀˬd
´X¦~«á¡A·í¥¬Äõ}ªº¯Ý«e»PÀV³¡ªº¥Ö½§¥X²{¯»½Å¦âªº´³ÂI¡A¥¬Äõ}¥h¬Ý¥Ö½§±M¬ìÂå¥Í¡C±M¬ìÂå¥Í§i¶D¥¬Äõ}¥L»Ýn°µ¨xŦÀˬd¡C¥¬Äõ}ªº¤º¤Àªc±M¬ìÂå¥Í¬°¥L¦w±Æ¤F¶WÁnªiÀˬd¡C¶WÁnªiÀˬdµo²{¤F¨xŦ¤ºªº²§±`¡C¥¬Äõ}³Q¶EÂ_¥X±w¦³¨xÀù - ¥Ñ¤§«e¥¼¶EÂ_¥Xªº«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯f¤Þ°_ªº¨xÀù¡C
«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯f¬O¥Ñ©ó¨xŦ¤º¯×ªÕ¿n»E§Î¦¨ªº¡C¦pªG¥¼³Q¶EÂ_©ÎªÌ³Q¸m¤§¤£²z¡A¥i¯à¾ÉP¨x²ÓMµoª¢¨Ãµ²¬Í¡A§Y¨xµw¤Æ¡A¦Ó¥i¯à·|¶i¤@¨B¾ÉP¨xÀù¡C¥¬Äõ}¥Ö½§¥X²{¯»½Å¦â´³¡A¬O¦]¬°¨x¯fµo®i¦Ü¨xµw¤Æ¡AµLªk¥¿±`µo´§¿E¯À½Õ¾ãªº¥\¯à¡A¦Ó¾ÉP¬Y¨Ç¿E¯À¦bÅ餺¤j¶q¿n¦s¡A¤Þ°_¦åºÞªºÂX±i¡C³q¹L¶WÁnªiÀˬd¡AÂå¥Í·|µo²{¨xŦ¤º¯×ªÕ¡Bµw¤Æ©ÎªÌ¸~½Fªº¦s¦b¡C¦A³q¹LÅç¦åÀˬd¥Ò«¬L³J¥Õ¡A©ÎªÌ°t¦X¨ä¥Lªº»ö¾¹ÀË´ú¡AÂå¥Í·|©ú½T¨xŦªºÀùÅܱ¡ªp¡C
±z¦³¡uªÎ¨x¡v¶Ü¡H
«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯f¬O¥[®³¤j¥Ø«e³Ì´¶¹Mªº¨xŦ¯e¯f¡A¼vÅTµÛ¤j¬ù¤C¦Ê¸U¥[°ê¤H¡A§Y20%ªº¤H¤f¡C«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯fªº¼W¥[¡A¤]¥O¨xÀù¯fµo²v«æ¼@¤W¤É¡C·Q·Q¬Ý¡A«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯f»P¨xÀù¥i¥H®¨µLÁn®§¦a¦b¤@Ó¤HªºÅ餺µo®i¦Ó¯f¤H¥þµLª¾Ä±¡Aµ¥¨ìµo²{ªº®ÉÔ¤w¬O¨x¯fªº±ß´Á¡A³o¬O¦p¦ó¥i©Èªº°·±d«Â¯Ù¡C¹ï©ó¥¬Äõ}¡A¥L³Q½T¶Eªº®ÉÔ¤w¬O¨xÀù¶¥¬q¡A°ß¤@ªº¥Í¦s¾÷·|¬O¨xŦ²¾´Ó¡C
§A¬O§_¬O¥[®³¤j¤C¦Ê¸U¥i¯à¨ü¯×ªÕ¨x¯f¼vÅTªº¤H¤§¤@©O¡H¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨xŦ°·±dª¬ªp¡AÂÔ°O¤U¦¸¨ÅéÀˬd®É¡A¸ß°Ý±zªºÂå¥Í¦³Ãö¨x¥\¯àÀË´ú¨Æ©y¡C
Å@¨x¥Í¬¡¤¤¤åÁ¿®y
®É¶¡¡G6¤ë30¤é¬P´Á¥|±ß¤W¤CÂI
¥DÃD¡GÂå¥Í¦p¦ó¶EÂ_¨xŦ¯e¯f¡H (¸f»y)
¥DÁ¿¡G¦hÛ¦h¥ü±dÂå°|¸zG¨x±M¬ì
³s¹F¿ÅÂå¥Í (Dr. Edward Lin)
¦aÂI¡G 7155 Woodbine Ave
³ø¦W»P¿Ô¸ß¹q¸Ü¡G (416) 491-3353¤º½u4924
¹q¶l¡Gchinese@liver.ca
¤¤¤åºô§}: www.liver.ca/chinese