明報新聞網海外版 - 明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

圖片

虞茱迪（中）開設Pop Up Store獲好友琦琦（左）及馬詩慧（右）撐場。（攝影/記者：林蘊兒）

陳志雲稱用字幕初衷，是為方便失聰人士而設。（攝影/記者：林蘊兒）

其他新聞

》羅霖樂意交稅：愈多愈開心
》伍詠薇47歲生日老公送吻
》自覺一孕傻三年梁詠琪記性變差拍戲有壓力
》新片票房過千萬莊思敏承諾著比堅尼任人射水
》袁嘉敏急救黑眼圈拒整容

[顯示全部題目]

[昔日明報]


影視

陳志雲談無綫J5台簡體字幕「香港人電視台應有繁簡選擇」

【明報專訊】虞茱迪(Judy)於金鐘太古廣場開設集結6大鞋履品牌的Pop Up Store 「JY's」，昨日Judy好友包括琦琦、馬詩慧及陳志雲等齊集新店撐場。

陳志雲雖已離開無綫一段日子，仍有留意舊公司動態。對於外界抨擊J5台播新聞出現簡體字幕，他說：「不應忘記用字幕初衷，是為方便失聰人士而設。雖然廣管局沒明文規定字幕用簡體或繁體，但作為香港人電視台，應該有齊兩項字幕選擇，否則並不太恰當。鳳凰衛視的香港台都播繁體字幕，為什麼無綫不能？我覺得這是原則性問題。」陳志雲表示近年甚少留意無綫新劇，多數追看內地劇集。他認為香港製作已被內地、台灣、韓國比下去，他讚賞王維基旗下的港視製作出色，只可惜不獲發牌。

記者：林蘊兒

今日相關新聞

》陳志雲談無綫J5台簡體字幕「香港人電視台應有繁簡選擇」

[顯示全部題目]

引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則：(包括：報章，各類附刊，數碼及任何名下之內容)

文字：每100字（含標點符號） 30元
特別內容如獨家新聞，名家約稿等另按情況收費

圖片：每張50元
獨家，合成圖片，圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報（加拿大）內容者，引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法：

凡舉報可能剽竊明報(加拿大）內容者，若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用，在扣除追討費用後，舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。