'); //-->
[昔日明報]
【明報專訊】熊貓爹爹不懂豆蔻年華的意思,誤會了騮公子嫌棄豬女滿面「痘痘」。
年齡除了可用數字表達之外,還有不少「別稱」。這些表示年齡的別稱,多取自文學典故,或來自文化風俗傳統,至今也有不少人會用。如「豆蔻年華」出自唐詩人杜牧的《贈別》詩:
娉娉嫋嫋十三餘
豆蔻梢頭二月初
說的是女孩13歲左右的時候,像二月初樹上正待放的豆蔻,青澀動人。用這些別稱表示年齡,比單用數字表達更有意思呢﹗