【明報專訊】劇目：仲夏白日夢

豬Pat飾阿Pat

大耳騮飾阿騮

(請看附圖)

1. 劇中阿騮第一次遇見阿Pat是在何時？

A. 農曆一月

B. 農曆二月

C. 農曆三月

「端」有開端之意，是一年之始，端月指的是一月。

2. 根據情節，現在是什麼月？

A. 農曆四月

B. 農曆五月

C. 農曆六月

每逢五月初五的端午節，每家每戶都會掛上菖蒲(一種植物)驅毒辟邪，所以農曆五月又稱「蒲月」。

3. 臘月是什麼月？

A. 農曆十月

B. 農曆十一月

C. 農曆十二月

原來一年之最終月份，古時會由天子負責主持盛大的祭祀儀式，感謝上天恩賜平安度過一年，這場儀式叫作「臘」，所以農曆十二月又叫「臘月」。

◆為何季節會分為「孟」、「仲」、「季」？

看見劇中提及「孟春」、「仲夏」嗎？現在我們以「春、夏、秋、冬」來說四季，以一至十二來標示月份，但古時，四季和月份有很多別稱，多來自一些傳統典故，或配合時節出現的時令植物、食物等命名。

一年十二月分為四季，每三月為一季，以「孟、仲、季」來標示其中不同的月份，例如農曆一月除了叫端月，也叫孟春。農曆二月就是仲春、農曆三月是季春。餘此類推，農曆四月就是孟夏、農曆五月是仲夏……英國著名文學家莎士比亞作品A Midsummer Night's Dream中譯為《仲夏夜之夢》，就是指夏天的中間。

為何八月又叫「桂月」？

至於月份，有更多叫法，比較多按時令植物命名，例如農曆二月是春天百花盛開的時間，所以又會叫「花月」；農曆四月不少雨水，又多產青梅，所以叫梅月，又稱梅雨季；農曆八月是桂花開的時節，因此又稱「桂月」，現在依然有不少人用此稱呼。

古人根據不同花卉的花期，按月份排列，稱為「花月令」。按一年十二月區分，每個月也有其代表花。

◆你知道自己的生日月份的代表花嗎？

農曆一至十二月的代表花

一月：梅花

二月：杏花

三月：桃花

四月：薔薇

五月：石榴

六月：荷花

七月：蜀葵

八月：桂花

九月：菊花

十月：芙蓉

十一月：山茶

十二月：臘梅

(資料來源：燦爛的中國文明 chiculture.net)

■想一想

季節和月份的命名與傳統社會有什麼關係？

中華概念：二十四節氣

中國古時是農耕社會，生活容易受大自然環境變遷影響，古人逐漸掌握到季節更替和氣候變化規律。他們有系統地將一年分為二十四等份，標示不同時節、不同氣候，這二十四等份統稱為「二十四節氣」。