【明報專訊】改變(動詞)
粵音【bin3】
和原來不同；變化。
change /tʃeɪnd3 / verb, noun
become/make different; the act or result of something becoming different
Education is the most powerful weapon you can use to change the world. ──Nelson Mandela
教育是改變世界最強效的武器。──曼德拉(南非前總統、畢生反抗種族隔離政策的民權鬥士)
聖人不朽，時變是守。—— 《史記•太史公自序》
註：聖人教化不朽， 因其能順應時勢變化、採取相應措施。
易窮則變，變則通，通則久。——《周易》
註：事情發展到盡頭則需要有變化，變化了事情就能通達，通達以後事情就能長久發展下去。
以不變應萬變。──諺語
To improve is to change, to be perfect is to change often.──Winston Churchill
求進步是求變；求完美是常求變。──邱吉爾(英國前首相)
■散文共賞﹕〈不要怕改變〉
【作者】
王大空 ，《笨鳥慢飛》、《笨鳥再飛》作者，曾任中國廣播公司節目部、新聞部主任，當過記者、亦曾任教於輔仁大學。
【節錄】
但是你能真的一點不改，一點不變嗎？不能。你也不能讓你周遭的人、事、物不變，你能讓地球不運轉嗎？能讓流水停止流動嗎？不能。太陽西沉又東升，抽刀斷水水更流。儘管我們之中很有些人不喜歡，但萬事萬物，無不隨時隨地在變。芸芸眾生，沒有任何一個人能在同樣的河水裏洗兩次腳。我們害怕改變，阻擋改變，拒絕改變，是怕變壞了，變亂了。但是如果我們能探測出變的聲息，看清楚變的潮流，順應變的趨勢，掌握變的方向，爭取主動，操之在我，那麼無「變」而不利，還害怕甚麼改壞了，變亂了呢？
【思考問題】
(1)諺語說「以不變應萬變」，但作者王大空卻又另一番見解，你認為兩者角度有矛盾嗎？可以如何理解兩者意見？
(2)你喜歡「變」嗎？為什麼？試和同學討論。
文：鄭惠霞
