¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤j±M°|®Õ¦h¦W®Õªø¬Q°Ñ»P¬Ùªø³®¦Á|¦æªº¡u·s¸gÀÙ¤~¯à»P§Þ³N¡v(Talent and Skills in the New Economy)°ª®p·|¡M®u¶¡¡M²³®Õªø¦V³®¦¬IÀ£¡Mn¨D¬Ù©²®e³\¤j±M°|®Õ´£¨Ñ3¦~¨îªº¾Ç¦ì½Òµ{¡C
¥Ø«e¡M¦w¬Ùªº±M¤W°|®Õ¥u¯à´£¨Ñ¦X¥G¬Ù©²³W©wªº4¦~¨î¤j¾Ç½Òµ{¡M§¹¦¨3¦~½Òµ{ªº¾Ç¥Í¡M«h¥u¯à¨ú±o¤å¾Ì¡C
¨¯¤O¥[¾Ç°|ݦw¬Ù±M¤W°|®ÕÁp·|(Colleges Ontario)¥D®uªºDavid Agnewªí¥Ü¡M¦w¬Ù¹µ¥D»Ýn§ó¦h±Mªù¾·~¾Ç¬ìªº±M¤W²¦·~¥Í¡MY¬Ù©²®e³\±M¤W°|®Õ´£¨Ñ3¦~¨îªº¾Ç¦ì½Òµ{¡M±N¹ªÀy§ó¦h¾Ç¥Í§¹¦¨½Òµ{¡M¬°¤é«áªºÂ¾·~¥Í²P§@¦n·Ç³Æ¡C
¬Q¤éªº°ª®p·|¦b¬Ùij·|Á|¦æ¡M¨ÃÁܽФF°Ó¬É»â³S¡N¤j¾Ç®Õªø¡N¤º»ÕÆUªøµ¥°Ñ»P¡CY¬Ù©²¨M©w®e³\¤j±M°|®Õ´£¨Ñ3¦~¨î¾Ç¦ì½Òµ{¡M§Y¬O»{¦P¤F¤j±Mªº±Ð¾Ç½ÆÂø©Ê¡M¥H¤Î¾Ç¥Í±q±M¤W°|®Õ©Ò¾Ç²ß¨ìªº¡M¹F¨ì¦w¬Ù¤Î°ê»Ú¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¼Ð·Ç¡C
¤Á¦X¹µ¥Dn¨D
¦¹¥~¡M¦w¬Ù¤Î¥H¥~¦a°Ï¡M¹µ¥D¹ï¦³¤j¾Ç¾Ç¾ú¤Sݳưª§Þ³Nªº¹µûªº»Ý¨D¡M·U¨Ó·U¤j¡M±M¤W¾Ç°|3¦~¨îªº¤j¾Ç½Òµ{¥¿¦n¯àº¡¨¬¹µ¥D»Ý¨D¡C
¦w¬Ù±M¤W°|®ÕÁp·|¤Sªí¥Ü¡M²{¦b¬Ù©²¥¿þÓ¤O³B²z§Þ³N¿ù°tªº°ÝÃD¡M¤j±M°|®ÕY¯à´£¨Ñ¦hºØÃþ¡N±Mªù¾·~ªº3¦~¨î¾Ç¦ì½Òµ{«K¤Q¤À«n¡C
«Ü¦h¦~»´¤H¥¢·~¡M¬O¦]¬°¥L̨S¦³©Ò»Ýªº§Þ¯à¤Î¾Ç¾ú¨Ó¶ñ¸É¾¦ìªÅ¯Ê¡C¥[®³¤j¿Ôij§½¦ôp¡M¦w¬Ù§Þ¯à¿ù°tªº°ÝÃD¡M¨C¦~«K¥O¥þ¬Ù·l¥¢240»õ¤¸¡C
·U¨Ó·U¦h¾Ç¥Í©ú¥Õ¡M¤j±M°|®Õªº±Ð¨|¥i¥O¥L̵o±¸§ó¦h¾÷·|¡C¦w¬Ù¤j±M°|®Õªº¤J¾Ç²v³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡M¤j¾Ç²¦·~¥Í¦A¤JŪ±M¤W°|®Õªº¤H¼Æ¥ç¸û5¦~«e¦h¥X40%¡C
ªp¥B¡M¦b¤j³¡¤Àªº¸gÀÙ¦X§@¤Îµo®i²Õ´ªº¦¨û°ê¤¤¡M¥LÌ¥ç©Ó»{±M¤W°|®Õ3¦~¨îªº½Òµ{§@¬°¾Ç¦ì½Òµ{¡C
¬Q¤é³®¦¦P®É¦¨¥ß2,500¸U¤¸ªº«C¦~§Þ³N»Î±µ°òª÷(Youth Skills Connections Fund)¡M¨Ã¥H°òª÷±À¥X2¶µp¹º¡M¦õªv¥¬®Ô¾Ç°|¤ÎÃh¶®»¹¤j¾Ç±N¨Ï¥Î¬F©²¼·´Ú¡M»P°Ó¬É¤Î³Ò¤u¬É¦X§@¡M´£¨Ñ±Mªùªº½Òµ{¡M¬°Á`¦@212¦W¦~»´¤H´£¨Ñ¤u§@¾¦ì¡C