¼¶¤å¡GÁ¼z¤ß | Äá¼v¡G´¿±ê¬v¡B©PÄ£®¦ | ³¡¤À¹Ï¤ù¡G getty images
»ïÁ¡G¤¤¤jÁÉ°¨·|¹B°ÊÂå¾Ç¤Î°·±d¬ì¾Ç¤¤¤ßºë^¹B°Êû°ª¼íÀÜ¡B²¦¿oªY
³\¦h¤H¹ï©óÂåÀø©Î°·±d²£«~³£Áͤ§Yõ¡A n¼Æªñ¦~¤j¼ö¡A ¦Ù¤º®Ä¶K¥¬(Kinesiology Tape)À³¬Oªñ¦~ªº¸ÜÃD¤§§@¡C³o¨ÇÃC¦âÂAÆAªº¼u©Ê¥¬®Æ¡AÁnºÙ¦³©T©wÃö¸`¡B¹w¨¾¨ü¶Ë¡B®ø¸~¡B¤îµhµ¥¥\®Ä¡Aªñ¦~¦b¨¬²y¡Bºô²y¡BÄx²y¡B¥Ð®|µ¥°ê»Ú¤ñÁÉ¡A³\¦h¥@¬É¯Åªº¹B°Ê
û³£¦³¨Ï¥Î¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¨ä¹B°Ê¡u³y«¬¡vªº¤@³¡¤À¡C
³\¦h¹B°Ê¬ì¾Ç±M®a¦bÁɳõªº¹ê»Ú¸gÅç¡A³£µo²{¥¦»á¦³®ÄªG¡F¦ý´£¿ô¤j²³¡AnÀ´±o¥¦ªº³]pì²z¡B¥Î±o¨äªk¡A¤~¯à±o¨ì¤ñ¸û²z·Qªº®Ä¥Î¡C
¥Ñ¦Ù¦×±±¨î¨ì®ø¸~¥h·ï
²³æ¦Ó¨¥¡A¦Ù¤º®Ä¶K¥¬(Kinesiology Tape) ¬O¤@ºØ¨ã¼u©ÊªºÅÖºû¶K¥¬¡A ¤G¡B¤T¤Q¦~«e¥Ñ¤é¥»Âå¥Í±À°Ê¬ãµo¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¡u¶K¥¬¡v(Taping)¦b¹B°Ê³õ¤W¦³Q¨Ï¥Î¡C»´äª«²zªvÀø¾Ç·|¹B°Ê±M¬ã¤p²Õ¥D®u¦ó¯E»ö«ü¡A¶Ç²Î¤W¤@ª½¨Ï¥Îªºµw©Ê¶K¥¬(Rigid Tape)¡A¥H¶ì®Æ»s¦¨¡A¨S¦³¼u©Ê¡A©Ò¥H¨ã¹w¨¾Ãö¸`§á¶Ëªº«OÅ@¥\¯à¡CµM¦Ó¡A¦]¹B°Ê®É¨Å鬡°Ê´T«×¤j¡A¦Ó¤@¨Ç¨Å鳡¦ì¦pªÓ»Kµ¥¡A¥ç¤£«K¨Ï¥Î§¹¥þµwÁ^Á^ªº¶K¥¬¡CÀHþÓ¹B°ÊÂå¾Çªºµo®i¡A¨ä«á«K¦³¯áÂåµo©ú¨ã¼u©Êªº¶K¥¬¡A§ï¨}¶K¥¬§Þ³N¡C
»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁÉ°¨·|¹B°ÊÂå¾Ç¤Î°·±d¬ì¾Ç¤¤¤ß°õ¦æÁ`ºÊ®e¾ð«í¡Aªñ¦~¤]¯d·N¨ì°£¤F±M·~¹B°Êû¡A·U¨Ó·U¦h¹B°Ê·R¦nªÌ¤]¶}©l¨Ï¥Î¡C¡u°£¦]¬°§{¶¡³\¦h¤H´£¤Î¥¦¡A¥u»¡Ú»ªi¤]·|¨£¨ì³\¦h^¶W²yû¶K±o¦nè°¡C§Ú¬Û«H¬O¦³¤p³¡¤À¤H¦]¥¦¶K°_¨Ó´X¦³«¬¦Ó¨Ï¥Î¡A¥¼¥²¦³¯u¹ê»Ýn¡C¡v
¦Ù¤º®Ä¶K¥¬ªº³]p¡A¨ä¹ê¦³¥¦ªº¥\®Äì²z¡C»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁB§Î¥~¬ì¤Î³Ð¶Ë¾Ç¨tµù¥Uª«²zªvÀø®vªô±Ò¬F¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç¶K¥¬¦³5-10%¼u©Ê¡A¶K¤W¥Ö½§®ÉY°t¦XªvÀø®v¾A·íªº©Ô¤O¡B¶Kªk¡A¥H¤Î¥Ö½§³¡¦ìªº¥¿½T¦ù®i¡A¶K¥¬ªº¡u¦^¼u©Ê¡v¥i²£¥Í´XºØ§@¥Î¡G
À°§U¦Ù¦×µo¤O¡G¦p¤W¸¨¼Ó±è¤£°÷¤O¡A¥¿½T¶K©ó¤j»L¦Ù¦×¡A¥i¥ÎÀ°§Uµo¤O¡AÅý¤H¥i§¹¦¨¹B°Ê¡C
§Ü¿Å¦Ù¦×µo¤O¡G¦p¦³¦Ù¦×¯h³Ò¡A¥H¦¹¶Kªk¥i´î¤Ö¯h³Ò¡C
Ãö¸`´îÀ£»P´_¦ì¡G¹B°Ê³Ð¶Ë¦³®É·|¥OÃö¸`»´·L¡u¨«¦ì¡v¡A¤£¦b³Ì²z·Qªº¬¡°Ê¤è¦V¡A¦p¦¹·|´î¤Ö¦Ù¦×¤O¶q¡C¦p§á¶Ë«á¡uµÔÅÚ»\¡v²¤¦V¥~²¾(³q±`¤p©ó0.5Íù¦Ì)¡A¶K¥¬¥i²¤§@×¥¿¡A´ÀÃö¸`´_¦ì¡C
®ø¸~¥h·ï¤îµh¡G¶K¥¬ªº¡u¦^¼u©Ê¡v·|¨Ï¥Ö½§½K°_¡AµS¦p®º°_¥Ö½§¡A¼W¥[¥Ö¤UªÅ¶¡¡A¦³§U«P¶i¦å²G»P²O¤Ú´`Àô¡A¦]¦Ó¦³®ø¸~¡B¤îµh¥\®Ä¡C¼²¶Ë«á¿n»E·ï¦å©Î¤ô¸~¡A¦¹ªk¦³§UÓV½w¡C
¨S¦³¡u®MÀ\¡v¦¡¥Îªk
¦ó¯E»ö«ü¡A»´ä¤j·§©ó2005¦~¶}©l¦³ª«²zªvÀø®v¨ü°V¨Ï¥Î³oºØ¶K¥¬¡A°£¤F¹B°ÊÂå¾Ç¤]À³¥Î©ó¨à¬ì¡A¦p¦Ù¦×µo®i¿ð½wªº¨àµ£¡A¥iɧU¶K¥¬À°§U½m²ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶K¥¬¤£¬OªvÀø®vªº±M§Q¡A²¦³º²{¦b¤WYouTube¤w¦³¤£¤Ö¥Ü½dµu¤ù¡F¦Ó§{¶¡¥N²z³o¨Ç¶K¥¬ªº¾÷ºc¡A¥ç·|Á|¿ì½Òµ{±Ð±Â¨Ï¥Î¤èªk¡C¦ý¥L»P®e¾ð«í¤£¬ù¦Ó¦P´£¥X¤j²³»Ýn¯d·Nªº¤@ÂI¡X·Q¥Î±o¨äªk¡A¥²¶·¥ý¦³¥¿½Tªº¶EÂ_¡Aª¾¹D°ÝÃDªº¯u¥¿ì¦]¡A¤~¯à°t·f¡u¹ï¯g¡vªº¶Kªk¡C
¡u¦p½¥µh³£¥i¥H¦³¦hºØì¦]¡AY¬OøÔ°©µh¯g¡A¥i¥H¦]¬°¦Ù¦×¤£¥¿Å¡BµÔÅÚ»\©³³¡¿i·l¡BóÁ×H§ôºî¦X¯g¡K ¤£¦Pì¦]¦³¤£¥Îªº¥Îªk¡C¡v¦ó¯E»ö«ü¡A²{¦b§{¶¡®e©ö±µÄ²ªº¸ê°T³£·|§â¶K¥¬¥Îªk¡u®MÀ\¤Æ¡v¡X½¥µhO§Î¶Kªk¡B¸}µhY§Î¶Kªk¡C¦p¦¹µLºÃ¥i¥H¡u¼²±m¡v¬Ý¬Ý¬O§_¦³®Ä¡A²¦³º¶K¥¬¶K¤W¹j´X¤Ñ«Kn¼¹¨«¡A¡uYı±o¨S®Ä¡A§A¦Û¤v³£¤£·|¦A¥Î¡v¡A¼²¤£¤¤¤]¥u¬O¡yDo No Harm¡z¡C®e¾ð«í«h´£¿ô¡A³\¦h¹B°Ê¨g¼ö¤ßºA¤W¤×¨ä³ßÅw¡u¦Û¤vÂå¦Û¤v¡v¡AµM¦Ó¦p¦¹©ÎP©µ»~¶Eªv¡A¥O°ÝÃD´c¤Æ¡C¡u§Y¨Ï¥b¦~«e½¥µhªvÀø®vµ¹§A¶EÂ_¤Î¨Ï¥Î¬YºØ¶Kªk¡A¤£¥Nªí¥b¦~«á§A¦A½¥µh¡A¤]¬O¬Û¦Pªºì¦]¡B¥i¥H¥Î¬Û¦Pªº¶Kªk¡C¡v
ÁöµL¹êÃÒ¤]µL®`
·íºô²y³õ¤Wªº§õ®R¡B²Ó«Â¡A¨¬²y³õ¤WªººÑ«w¡BÄx²y³õ¤WªºªL®Ñ»¨³o¨Ç¥@¬É¯Å¹B°Êû¡A³£¯É¯É¨Ï¥Î¹B°Ê¶K¥¬¡A¤£¸T·|°Ý¡G¬O§_ÃÒ©ú¥¦¯u¦³¨ä®Ä¡H¦³½ìªº¬O¡Aì¨Ó²{®ÉÂå¾Ç¬É¹ï¦Ù¤º®Ä¶K¥¬¥\®Äªº¬ã¨s¡A©|¥¼¦³³Ì°ª¤ô¥ªº¬ì¬ã¹êÃÒ(§YÀH¾÷Âùª¼¹ï·Ó¬ã¨s)¡C¦³ªº¬O³\¦h¹B°Êûªº¥DÆ[·P¨ü¡A»{¬°¥¦¦³®Ä¡C
¦ó¯E»ö¥»¨¤]°Ñ»P¹B°Ê¶¤Âå¤u§@¡A¥LªºÀ³¥Î¸gÅç¤]¬O¦p¦¹¡A¡u³\¦h¤H¥DÆ[·Pı¦³§ïµ½¡A³o¤~·|¥O³\¦h¤H¤@ª½¨Ï¥Î¡C¡v¤@¨Óµh·¡¥»¬O¥DÆ[·Pı¡A¦Ó¥¦ÂAÆAªºÃC¦â¡A¥ç½T¦³¨ä§@¥Î¡G¡u³q±`¬õ¦â¥Nªí¼ö¡BÂŦⱵªñ§N¡A³o¦p”ܳí³q±`¥ÎÂŦâ¡A¥iµ¹¤H¤@ºØ²D§Öªº·Pı¡C³o¨Ç¨Åé·Pı(perception)¤]¦³¤@©w¼vÅT¡C¡v©Ò¥H¦P¤@°ÝÃD¡B¨Ï¥Î¦P¤@¶Kªk¡A¥Î©ó¨âÓ¤£¦Pªº¤H¨¤W¡A®ÄªG¦³§O¡C¥Lªí¥Ü¡A¥xÆWªºÄx²yû¤j¶q¨Ï¥Î³o¨Ç¶K¥¬¡A¡u¦³¦¸§Ú¸ò¥L̪ºªvÀø®v¥æ¬y¡A¤]°Ý¥L̯u¦³¨º»ò¦h°ÝÃDn¥Î¶K¥¬¶Ü¡H±Ð½m´¿©Z¨¥¡A³gè°¦Ó¤w¡C¡v
¤£¹Lªñ¦~¤w¦³°ê»Ú¹B°Ê¨ó·|µo²{¡A¤Ó¦hÃC¦âÂAÆAªº¶K¥¬¡A©Î·|ÂZ¶Ã²yÃÒ°õªk¡A©Ò¥Hªñ¦~Äx²y¡B´åªa¤Î¨¬²y¤ñÁÉ¡A³°Äò¶}©l§ó§ïÁɨî¡A¨î¹B°Êû¨Ï¥Î¶K¥¬¡A¦³ªº¥u¨Ï¥Î¦×¦â¶K¥¬¡B¦³ªº¥u¨Ï¥Î»P²y¦ç¦P¦âªº¶K¥¬¡C
¸ò»¡©ú®Ñ¨Ï¥Î¨Ã¤£¨¬°÷
Áö»¡¬üÆ[¼vÅT¥ÎªÌ·P¨ü¡A¦ý®e¾ð«í«ü¡A±q¹ê»ÚÀ³¥Î¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¹B°Ê¶K¥¬½T¹ê¦³¨ä¥\®Ä¡A¡u±qÓ¤H¸gÅ稣¨ìªº¬O¡A¹ï¥h¸~´îµh¡A¥DÆ[¤W¦³À°§U¡F¹ï¹w¨¾¨ü¶Ë¡A§ÚÌı±o¥¦¦³¨ä¥Î³~¡A¦ý³o¥u¬O¨ä¤¤¤@Ó¤èªk¡C¤£¦A¨ü¶Ë¡A¥i¯à¬O¦]¬°¶K¥¬«á¡A«H¤ß¤jÂI¡Bªí²{¤]§ó¦n¡C¡v¥LÄòºÙ¡A²{®É¹B°ÊÂå¾Ç¬É¹ï¶K¥¬¬O§_¯à¼W¶i¹B°Êªí²{¡X·N§Y¼W¥[¦å²G´`Àô«á¡A¬O§_¥i¥O¥Ö¤U¦Ù¦×¥\®Äµo´§§ó¦n¡X©|¦sª§Ä³©Ê¡C
¡u´¿¦³¬ã¨s°µ¹L¡A°Ñ¥[¨¬²y©Î¶]¨B¤ñÁÉ¡AY¦bÁÉ«e¨â¦Ü¤T¤p®É¨Ï¥Î¶K¥¬¡AµM«á¼ö¨¤~¯àµo´§¥\®Ä¡C¦ý¤]¦³¬ã¨s«ü¡A¥Î»P¤£¥Î¨S©úÅã¤À§O¡C¡vµM¦Ó¡A°²Y¯u¦³¬ã¨sÃÒ¹ê¶K¥¬¯à¼W¶i¹B°Êªí²{¡A¥¦«h¥i¯à¦pÃT³½¦ç¤@¼Ë¡A¸T¤î¦b´åªa¤ñÁɤ¤¨Ï¥Î¡A¦]¬°¤ÞP¤£¤½¥ÄvÁɪº°ÝÃD¡C
¦ý¥L¤´¬Û«H¡A¶K¥¬±N·|·U¨Ó·U¬y¦æ¡AÁͶլO§ó´¶¤Î¡A§{¶¡¥ç·|¥X²{³\¦h¾Ç²ß¯Z¨Ñ¹B°Ê·~¬É¡B±Ð½m¤ÎÅé¨|¦Ñ®v¾Ç²ß¨Ï¥Î¡A¥L´£¿ô¶K¥¬»Ý°t¦X±M·~ª¾ÃѨϥΡA¦p°ò¥»ªº¸Ñå¾Ç¡B¹B°Ê¬ì¾Çª¾Ãѵ¥¡A³æ³æ¾Ç²ß¶K¥¬¤èªk¡A©Î¸òÀH¶K¥¬»¡©ú®Ñ¦Û¾Ç¡AÅãµM¨Ã¤£¨¬°÷µo´§¨ä¹ê»Ú¥\®Ä¡C
Åý¹B°Ê¦^Âk¬ì¾Ç
¡u¼p®vÅu¶}¬[¥Í¡A¤]·|¦³³\¦h§â¤M¡C¹B°Ê¶K¥¬¥u¬O¨ä¤¤¤@§â¤M¡C¡v¦ó¯E»ö·í¦~¤]¬O¥»¦aº§å±µ¨ü¦Ù¤º®Ä¶K¥¬°V½mªºª«²zªvÀø®v¡A¥L§Î®e¦b¹B°Ê³õ¤WªºÀ³¥Î¸gÅç¬O¡uok¡v¡C¡u±Æ²yû±þ²y¡A¤QÓ¦³¤TÓ³£¦³ªÓ»Kµh¡B½¥µhµ¥µ¥¡C¥L̥Ϋá¤ÏÀ³³£¥i¥H¡CY¬O¥h¸~¡A§Ú¤ß¤¤¦ôp¬O¤@¥b¤@¥b¡A±oø±o¡A¸Õ¸Õ§a¡C¡vªº½T¡A¼u©Ê¶K¥¬¥u¬O¨ä¤¤¤@ºØ¤èªk¡C¡u§Y¨Ï¨M©w¥Îtape³o§â¤M¡A§Ú̳£·|¥Î¤£¦Pªºtape¡A¦³®É·|¥Îµwªº¡A¦³®É¥Î³oºØ¡A©l²×n®Ú¾Ú±¡ªp¤~¯à¨M©w¡C¡v
¥Î¥i¥H¡A¦ý¤£¥Î¤]µLê¡A³o°Z¤£¬O¦¹ºØ¶K¥¬³ÌÁo©úªº¡u©w¦ì¡v¡H¡u²{¦b¥@¬É¼é¬y¥¿¬Ocreate the needs for customer¡K ¡v¥L©Z¨¥¡A¦Ù¤º®Ä¶K¥¬¤£¬Oª«²zªvÀøªº°ß¤@¤èªk¡A·íµM¤]«Dº¿ïªº¤èªk¡C¡u¨Ò¦p¹B°Êû¤@¬P´Á«e©í®ã¡A¤µ¤Ñ¦³¤ñÁÉ¡A§Ú·Q«OÅ@¥LªºÃö¸`¡A§Ú·|ª¾¹D¹B°Ê¶K¥¬¤@©w¤£·|¬Oº¿ï¡A¦]¬°¥Îµwtape«OÅ@©Ê·|§ó©úÅã¡C¡v±q«eª±¹B°Ê¡A³\¦h¤H³£¥u¾ÌÓ¤H¸gÅç¡A¦ýÀHþÓ¹B°ÊÂå¾Çµo®i¡A¥Ñ¬ì¾Ç²z½×l¥Íªº¡u±M·~§PÂ_¡v¡A¤]³\¥¿¬O³\¦h±Ð½m»Ýn§ïÅܪºÆ[©À¡C