(¦w¬Ù¯Pªv¤å¤s23¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board of Canada)ªí¥Ü¡M¾÷®v±µ¨ü¤ô¤¤°k¥Í°V½m»P¦©®y¦ìªÓ±a¡M¥i¥H´£°ª¥h¦~¦w¬Ù¥_³¡¤ô¤W¸¾÷¨Æ¬GƦs¾÷²v¡C
2012¦~3¤ë25¤é¡M¬ì§JÄõªÅ¤¤ªA°È(Cochrane Air Service)¤@¬[¤ô¤W¸¾÷¡M¦b¸¦©ú´µ(Timmins)¥_³¡°¸¨®É¼Y¤J¬ì§JÄõªº§Q©Ô¨©º¸´ò (Lillabelle Lake)¡M2¤H·ÄÀÅ¡M²Ä3¤H°k¥X¥Í¤Ñ¡C
¹B¿é¦w¥þ§½©P¤T¦b¥¦ªº½Õ¬d³ø§i»¡¡M³o¬[de Havilland Beaver¤ô¤W¸¾÷ªì¨B¼²À»®É¡M©Ò¦³3¤H¤´µM¬¡þÓ¡M¸¾÷½Ä¼²´ò¤ô¡M¾ÉP¾÷¨Â½Âà¡C
¥¦«Øij¡M©Ò¦³»{ÃÒªº9¤H¤Î¥H¤U°Ó·~®ü¤W¸¾÷¡M°t³Æ®y¦ì¦w¥þ±a¡M¥]¬A©Ò¦³¼«È®y¦ì¦w¸ËªÓ±a¡C
¦w¥þ§½¤]«Øij¡M°Ó·~¤ô¤W¸¾÷©Ò¦³¾÷û±µ¨ü¤ô¤U°k¥Í°V½m¡C
¸Ó§½«ü¥X¡M¨â¶µ«Øij±N´£°ª¤ô¤W¸¾÷¼²·´«áªº©¯¦s¾÷²v¡C
¦w¥þ§½¥D®u¶ð¦h¬¥´µ(Wendy Tadros)»¡¡R¡u¹J¨ìºò«æ±¡ªp¡M§A¥u¦³¼Æ¬í§NÀR°k¥Í¡M¥¿½T°ö°V±N¨M©w¥Í¦º¡C¾÷®v¦³¤ô¤¤°k¥Í°V½m¡M§ó¦h¾÷·|¨ó§U¦Û¤v¤Î¼«ÈƦs¡C¡v
¦Ü©óªÓ±a¡M¶ð¦h¬¥´µ»¡¡R¡u¤Ó¦h¤ô¤W¸¾÷¼«È¥»¨ÓƦs¡M«á¨Ó«o·Ä¦º¡M¦]¬°¥L̦³ÀY³¡³Ð¶Ë¡MµLªk°k¥X¸¾÷¡C¡v
¹B¿é¦w¥þ§½»¡¡M°£¤F¨â¶µ·s«Øij¡M¦«e¥t¥~¨âÓ¤]¬O¬°¤F´£°ª¤ô¤W¸¾÷¦w¥þ¡C
¸Ó§½½Õ¬d2009¦~¤ô¤W¸¾÷P©R¨Æ¬G¡M6¦W¼«È¦b¨õ¸Ö¬ÙµÜº¸´ä(Lyall Harbour)¦º¤`¡M«Øij±i¶}ªºªùµ¡³]p§ó¦nªº¥X¤f¡M¥t¤@«Øij¬O©Ò¦³¼«ÈªºÓ¤Hº}¯B³]³Æ¡C
¦w¥þ§½»¡¡M¥[®³¤j¹B¿é³¡n±Nº}¯B³]³Æ¦C¬°±j¨î±¹¬I¡M¦ý¥¦¤´¥¼³W©w¤ô¤W¸¾÷ªùµ¡¦b¸¾÷¼²À»«á®e©ö²æ¸¨¡C¥¦¶Ê«PÁp¨¹¾÷ºc¡M¸¨¹ê¥¦ªº©Ò¦³«Øij¡C