¥Í¬¡ÃöÁäµü¡G±Þ·Q©]¹Ú¡K¡Kµê¹ê¬Û¥Í¡K¡K
¡i©ú³ø±M°T¡j¯h²Öªº®ÉÔ¡A§ÚÌ©ñ¤U¬¡°Êªº¯à¤O©M²M¿ôªº·NÃÑ¡A¶i¤JºÎ¯v¡AµM«á¦b¹Ú¹Ò¤¤¡AÀò±o¥t¤@ºØ·Q¹³ªº¥i¯à¡C¹Ú¹Ò´N¦p¥t¤@Ó©M²{¹ê¥æÄñ¡A¦ý¤S©Ê½è¬Û¤Ïªº¥@¬É¡A§@¬°¿W¯Sªººë¯«²{¶H¡A¥j¤µ¤¤¥~¡A³£¤£¥F¹ï¹Úªº¬ã¨s©M¤ÀªR¡C¥¦¥i¥H¶È¶È¬O¡u¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¡vªºÅé²{¡A¤]¯à¬O¤å¤HÌ·Q¹³¦º¤`ªº¤èªk¡A¬O¥Í¦º¶¡ªº¯UÁ_¡F¥ç¦³¥i¯à¡A¥¦´N¬O²{¹ê¥»¨¡C¦pªG¹Ú¹Ò¨¬°÷¯u¹ê¡A§ÚÌn¦p¦ó¦LÃÒ¦Û¤v¬O¹Ú¬O¿ô¡H
¥j¤H¦¤w¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú
¼sªF¸Ü«U»y¡uݯ©P¤½¡v¡A·N«üºÎı°µ¹Ú¡A©P¤½¤§©Ò¥H©MºÎ¹Ú§è¤WÃö«Y¡A¥þ¦]¤Õ¤l¤@¥y¡G¡u¬Æ¨o¡I§^°I¤]¡C¤[¨o§^¤£´_¹Ú¨£©P¤½¡C¡v¤Õ¤l¥õ¼}©P¤½¡A¨I®û©P¥N¨åÄy¡A®É±`¹Ú¨£¥L¡A¥i±¤¦~¦Ñ®É¤w¸g¤£¦A¹Ú¨£©P¤½¡C
¦¦b¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A¥j¤H¹ï°µ¹Ú³oºØ¥Í²z²{¶H¤w¦³©Òı¹î¡A¬Æ¦Ü¹Á¸Õ¤ÀªR©M²z¸Ñ¹Ú¹Ò¡C¾Ú¦C¿m±F©ÒµÛªº¡m¦C¤l¡E©P¿p¤ý½g¡n°O¸ü¡A¹Ú¹Ò¤À¬°¥¿¹Ú¡B¾µ¹Ú¡B«ä¹Ú¡B¹í¹Ú¡B³ß¹Ú¡BÄß¹Ú¤»ºØ¡A§Y¥¿±`ªº¹Ú¡BÅå´j¤ÞPªº¹Ú¡B«ä¼{¤ÞPªº¹Ú¡B¥Õ¤é©Ò¨£¤§¨Æ§Î¦¨ªº¹Ú¡B³ß®®¤ÞPªº¹Ú©M®£ÄߤÞPªº¹Ú¡C³o¨Ç¬Ò¬O¡u¯«©Ò¥æ¤]¡v¡A§Yºë¯«¥@¬É»P¥~¬É¥æ¶°¦Ó¤Þ°_ªº¡A·|¦]¹J¨ì¤£¦P¨Æª«¡A²£¥Í±¡ºü¦Ó°µ¤£¦Pªº¹Ú¡C
¦C¤lÁ|¥X¡u¬Æ¹¡«h¹Ú»P¡A¬ÆÄÈ«h¹Ú¨ú¡v¡F¡uÂDZa¦Ó¹ì¡A«h¹Ú³D¡v¡F¡u±N³±¹Ú¤õ¡A±N¯e¹Ú¹¡vµ¥¨Ò¤l¡A«ü¥X¹¡¸¡®É·|¹Ú¨£¦Û¤v¬I¤©¥L¤H¡A°§¾j®É«h¹Ú¨£±q§O¤H³B®³¨úªF¦è¡FªEþÓ¸y±a¤JºÎ·|¹Ú¨£³D¡F¤Ñ®ð§Y±NÅܱo³±§N·|¹Ú¨ì¤õ¡A§Y±N¥Í¯f®É·|¹Ú¨ì¶i¹¡A»¡©ú¤HÌ·|¨ü¨Å骬úG©Î¥~¦bÀô¹Òªº¼vÅT¡A¦Ó¤Þµo¬ÛÃöªº¹Ú¹Ò¡C³Ì«á±o¥X¡u¯«¹J¬°¹Ú¡A§Î±µ¬°¨Æ¡C¬G±Þ·Q©]¹Ú¡A¯«§Î©Ò¹J¡vªºÁ`µ²¡Aºë¯«¹J¨£¥~¬É·|²£¥Í¹Ú¡A¨Åé·P©x»P¸Uª«³s±µ·|²£¥Í¨Æ±¡¡A¦]¦¹¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¡A¹ê¬°ºë¯«¤Î¨Åé·P©x¡A§¡»P¥@¬É¦³©Ò±µÄ²¦Ó¤ÞP¡C¦C¤l¦b¨â¤d¦h¦~«e¹ï¡u°µ¹Ú¡vªº¤ÀªR±À½×¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¤]¬Û·í¦X²z¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O»á²Å¦X¬ì¾Ç¸Ñ»¡¡C
¡½ª¾¦hÂI
¾G¤HÂóÀ¹Ú
¡m¦C¤l¡E©P¿p¤ý½g¡n¤¤¥t¸ü¦³¤K«h°Q½×¤HÃþºë¯«ª¬úGªº´J¨¥¡A¨ä¤¤¤@½g»P°µ¹Ú¦³Ãö¡C¤å¤¤´£¨ì¾G°ê¦³¾ö¤Ò¡A¬å®ã´Á¶¡¹J¨£¨üÅ媺³À¡A±N¤§À»ÀÅ¡AÂé󳥥~¡A¥´ºâ¤§«á¦A¨Ó¨ú¦^¡C¥i¬O¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L«K¿ò§Ñ¤FÂóÀ¤§¨Æ¡A¥H¬°¤£¹L¬O¹Ú¹Ò½}¤F¡C¾ö¤Ò¦b¸ô³~¤W¤@ª½¥o©À³oÓ¡u¹Ú¹Ò¡v¡A³~¤HÅ¥¨£«á¡A®Ú¾Ú¾ö¤Òªº¡u¹Ú¡v§ä³À¡AªG¯u´MÀò¡C³~¤H¦^®a«á§â¨Æ±¡§i¶D©d¤l¡A¥Lı±o¾ö¤Òªº¹Ú³ºµM©M¯u¹ê¤@¼Ë¡A¤Q¤À©_©Ç¡C©d¤l«h»{¬°¾ö¤Ò¥i¯à¨Ã¤£¯u¹ê¦s¦b¡A¤@¤Á¤£¹L¬O³~¤H°µªº¹Ú¡A³s¾ö¤ÒÂóÀªº¨Æ¤]¬O¥Lªº¹Ú¹Ò¡A²{¹ê§ä¨ì³À¡A¤]³\¬O¹Ú¹Ò¦¨¯u¡C
¾ö¤Ò¹ï¥á¥¢³À¯Õ¯Õ©óÃh¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A¥L³º¹Ú¨ìÂóÀªº¦a¤è¡A¥H¤Î®³¨«³Àªº¤H¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L®Ú¾Ú¹Ú¹Ò¤º®e¡A§ä¨ì³~¤Hªº®a¡A¤G¤H¬°ª§¹Ü³À¡A§i¤W©x©²¡C§P©xÃø¥H©w¹Üþ¨Ç¬O¹Ú¡Aþ¨Ç¬O²{¹ê¡A³Ì«á¥u¯à§P¤G¤H¦U±o³À¤@¥b¡C
³o«h´J¨¥¸Õ¹Ï±´°Ý¹Ú¹Ò»P¯u¹ê¶¡ªº¬É½u¡A¦ý¦P®É¤]¥¿¦nÀ³¦X¦C¤l¡u¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¡vªº»¡ªk¡CµL½×¬O¾ö¤Ò§í©Î³~¤H¡A¥L̪º¹Ú¬Ò¬O²{¹ê¥Í¬¡ªº¤Ï¬M¡C
¾K¥Í¡u¹Ú¦º¡v«ä¦Ò¤H¥Í·N¸q
¥H¹Ú¬°¥DÃDªº¤å¾Ç§@«~¡A®É±`Âǹڪº¯S½è±´°Q¯u°²µê¹êªº¤À»Ú¡A¤£¹L¦b¤»´Âªº§Ó©Ç¤p»¡¥e¹Ú©Î¹Ú¥ü¬G¨Æ¤¤¡A¹Ú¹Ò©¹©¹¬O¶ù±µ¦º¤`ªº³~®|¡A¬O¥Í¦º¤§¶¡Â\ÀúªºªÅ¶¡¡C¦³½×ªÌ»{¬°¡A¤»´Â®ÉªÀ·|°ÊÀú¤£¦w¡A¾Ôº×ÀW¤´¡A®É¤HµL±q´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¡A³oºØµL©Ò¾A±qªº¤ßºA´N¦b¤å¾Ç§@«~¤¤¶Ç¹F¡A¤×¨ä±`¥Î¡u¹Ú¡v§@¬°´C¤¶¡A¤Hª«·|¦b¹Ú¹Ò¤¤¹wµø¦Û¤vªº¦º¤`¡C¦p¼B¸q¼y¡m«Õ©ú¿ý¡n¤¤°Ozªº¤@«h¬G¨Æ¡G±ä¾Þªº¿Ñ¤h³\§ñ¹Ú¨£¨¬ï¶Â¦çªº®t§Ð·h¨Óº£¶Âªº®à¤l¡A®à¤W©ñ¦³¤»«Ê¤å¥ó¡AÁnºÙ¥L©ú¦~¤C¤ë·|¦¨¬°¯«©ú¥_¤æ§g¡FµM«á¤S·h¨Ó¤@±i®à¡A¤W±¥t¦³¥|«Ê¤å¥ó¡AºÙ³¯±d·|¾á¥ô¥_¤æªº¥Dï(t³d¤å®Ñªº©xû)¡CªGµM¡u©ú¦~¤C¤ë¡A¤G¤H¦P¤é¦Ó¦º¡v¡C¬G¨Æ³zÅS¤F©R©w½×ªºÆ[©À¡A¦º¤`¹w§iÀ³Åç¡A¤Hª«¦ü¥GÃø°k©R¹Bªº¦w±Æ¡C
¦³¤HªYµM±µ¨ü¦º¤`¡A¥ç¦³¤H¹ÁºÉ¤èªk°kÂ÷¦º¤`¡CªF®Ê¤zÄ_¡m·j¯«°O¡n¤¤°OÃC½B¯f³u©ó¤j¤Ò®a¤¤¡A®a¤H§â«ÍÅéªï±µ¦^¶m®É¡AÃC½B°U¤Þ³àªÌ¶Ç¸Ü¡A§i¶D®a¤H¦Û¤v¶§¹Ø¥¼ºÉ¡A±N·|´_¬¡¡A¥u¬OªA¥Î¤Ó¦hÃĪ«¡A¶Ë¤Î¤ºÅ¦¡A¬G¤£À³±N¥L¤U¸®¡CÃC½Bªº©d¤l¡B¥À¿Ë©M¨ä¥L®a¤H³°Äò¹Ú¨ì¥Lªí¥Ü¡G¡u§^·í´_¥Í¡A¥i«æ¶}´Ã¡v¡C°ß¿W¤÷¿Ë¤£«H°¯«¤§¨Æ¡A¸gÃC½B§Ì§Ì´å»¡²×©ó¶}´Ã¡Aµo²{ÃC½B¡u¥H¤â¨í´Ã¡A«ü¤öºÉ¶Ë¡AµM®ð®§¬Æ·L¡v¡A¥Lªº¤â«ü¦]¤£Â_¨í´Ã¦Ó¨ü¶Ë¡A©|¦³µê®zªº©I§l¡C®a¤H±N¥L±a¦^®a¤¤·Ó®Æ¡A¦ý¥L¤w¸g¡u¤£¯à¨¥»y¡A¶¼¹©Ò¶·¡A¦«¤§¥H¹Ú¡v¡C¦p¬O¤Q¦h¦~¡AÃC½B³Ì²×ÁÙ¬O°I®z¦Ü¦º¡C³o«h¬G¨Æ¹ï¦º¤`ªººA«×§ó¬°´dÆ[¡A¾¨ºÞ¥D¤H¯Î¦hµf°U¹Ú¨D¥Í¡Aµ²§½¤´¤£ºÉ¤H·N¡CµM¦Ó¡A´«Ó¨¤«×¬Ý¡A®É¤H®Ñ¼g¡B°O¿ý¦º¤`¹Ú¥ü¡A¤Ï¬M¥L̹了¤`ªº®£Äß»P§Ü©Ú¡A¤]¥i¥Hµø§@¹ï©R¹Bªº¤@ºØ¤Ï§Ü¡C
¡½©µ¦ùÆ[¼v
°ò´µ§ù¤Æ¸ôÄõ
¡m¼ç¦æ¤¿¶¡¡n½è°Ý²{¹ê¥»½è
¹Ú¹Ò¤]¬O¦è¤è¹q¼vªº±`¨£ÃD§÷¡A¨ä¤¤°¤~¾Éºt°ò´µ§ù¤Æ¸ôÄõ(Christopher Nolan)½s¾Éªº¡m¼ç¦æ¤¿¶¡¡n(Inception)´¿±È°_¼ö¼é¡C¹q¼vÁ¿zµs¹ÚªÌCobb¯à°÷¼ç¤J¥L¤Hªº¹Ú¹Ò¡A°½¨úÂéó¼ç·NÃÑùتº¾÷±K¸ê°T¡C¥L©M´I°Ó¥æ©ö¡A³z¹L¹Ú¹Ò§â¡u¸Ñ´²¤½¥q¡vªº·N©À´Ó¤J°Ó·~¹ï¤âªº¼ç·NÃÑ¡C¥Ñ©ó¤H¸£²ßºD°l¯Á¦UºØ·N©Àªº·½ÀY¡A´Ó¤J¤@Ó¨S¦³®Ú¾Úªº¥~¨Ó·N©À«D±`§xÃø¡A¦]¦¹Cobb»P¹Î¶¤³]p¤F¦h¼hªº¹Ú¤¤¹Ú¤¤¹Ú¡A¥´ºâ³v¨BÀ»¯}¹ï¤âªº¤ß²z¨¾½u¡A«Ø¥ß·s·N©Àªº®Ú°ò¡A¦A±N¤§´Ó¤J¡C
¾Éºtºë·Ç®·®»¨ì¹Ú©M¼ç·NÃѪº¯S©Ê¡A§â¦³Ãö¹Úªº¦UºØ·§©À¡AÂà¤Æ¦¨¯à°÷©Ó¸ü¬G¨ÆªºªÅ¶¡³õ´º¡A±N¡u¤H¥Í¦p¹Ú¡A¹Ú¦p¤H¥Í¡vªº«ä·Q¡A¥Hµøı¤è¦¡§e²{¡C¹q¼v¨¤¦â²§·Q¤Ñ¶}ªº¡u¤J¹Ú¡v¥ô°È©TµMºò±i¨ë¿E¡A¥t¤@±ø±Ô¨Æ½u¥ç¬Û·í°Ê¤H¡GCobb©M©d¤l´¿¸g¤@¦P¹C¾ú¹Ú¹Ò¥@¬É¡A¤@¤â¤@¸}³Ð«Ø¥X¾ãÓ«°¥«¡A³\¿ÕÄâ¤â¥Í¬¡¨ì¦Ñ¡C¥i¬O©d¤l¦b¹Ú¤¤¬y³s§Ñªð¡A¤£Ä@¦^¨ì²{¹ê¡A¥LµL©`¤U¥u¯à¹ï©d¤l´Ó¤J¡u³o¬O¹Ú¡A°ß¦³¦º¤~¥i¥H¦^¨ì²{¹ê¡vªº·Qªk¡C³oÓ·N©À¦b¦o¸£³U¤¤ºCºC¥Í®Ú¡A¿ô¨Ó«á¤´µLªk¤À²M¯u¹ê©M¹Ú¹Ò¡A³Ì²×±q°ª¼Ó¤@ÅD¦Ó¤U¡A¥ø¹Ï¦^¨ì¡u²{¹ê¡v¡C
¦pªG¹Ú¹Ò¬ü¦n¡A¦Ó¥B¯à°÷§¹¥þ¥Ñ¦Û¤v´x±±¡A³Ð«Ø²{¹ê¥Í¬¡¤¤µLªk¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¦p¦¹¯u¹ê¦Ó¹Ú¤Û¡A§ÚÌÁÙ»Ýn²{¹ê¶Ü¡H°í«ù¥Í¬¡¦b¡u²{¹ê¡vªº·N¸q¬O¤°»ò¡H²{¹ê©M¹Ú¤§¶¡¤S¦³¦ó°Ï§O¡H¹q¼vÂǥѤҩdªº¬G¨Æ½u¡A©ßÂY¥X³s¦ê°ÝÃD¡A¸Õ¹Ï³z¹L¹Ú¡A½è°Ý²{¹êªº¥»½è¡C
¤å¡G§f¿o§Í
¹Ï¡GMax Lirnyk¡BDeagreez¡Bw-ings@iStockphoto¡F¼@·Ó
(¥»ºôµoªíªº§@«~Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)
[»y¤å¦P¼Ö ²Ä746´Á]