¨î¥ø·~¹µ§CÁ~¥~³Ò·sªk¨Ò¥Í®Ä ±M®aºÙµL§U§ïµ½¥~°êÁ{®É¤u³B¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃö©ó¹µ¥ÎÁ{®É¥~Äy¤u¤Hªº·s³W©w¤W¤ë©³¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¤j¦h¼Æ¦æ·~ªº¥ø·~¥i¥H¹µ¥Îªº§CÁ~¥~°ê¤u¤H¼Æ¶q±N±q¨äÁ`³Ò°Ê¤Oªº30%«d´î¦Ü20%¡AÂåÀø½Ã¥Í¦æ·~©M«Ø¿v¦æ·~±N«O«ù30%ªº¤ñ¨Ò¤£ÅÜ¡A¦Ó¹A·~¡Bº®·~©M®È¹C·~µ¥©u¸`©Ê¦æ·~¦b©ô©u«h¤£¨ü¤W¨î¡C
¥[®³¤j´N·~©MªÀ·|µo®i³¡ªí¥Ü¡A³o¨ÇÅܤƱN¥u¾A¥Î©ó±q5¤ë1¤é°_¥Ó½Ð¨Ó¥[®³¤j¤u§@ªº¤H¡A¦Ó¤w¸g¦b¥[®³¤j¹Ò¤ºªºÁ{®É¥~°ê¤u¤H¥i¥HÄ~Äò¦b³oùؤu§@¡C
¥[®³¤j²¾¥Á¡BÃø¥Á©M¤½¥Á³¡(IRCC)ªí¥Ü¡A¤w¸g±Ä¨ú±¹¬IÅýÁ{®É¥~°ê¤u¤HÂ\²æ¨üh«Ýªº³B¹Ò¡A¬°®z¶Õ¤u¤H³]¥ß¤F¤@±ø¨D§U¼ö½u¡A¥H«K¥LÌÁ|³øh«Ý¦æ¬°©Î¥Ó½Ð¯S©wªº¶}©ñ¦¡¤u§@³\¥i¡A±q¦Ó¨Ï®z¶Õ¤u¤H¯à°÷¦b¤£¦Pªº¹µ¥D¨ºùاä¨ì¤u§@¡C
ÀHþÓ¬Fµ¦ÅܤơA¤@¨ÇÒÅvªÌ©M¬ã¨s²¾¥Á³Ò¤uªº±M®aªí¥Ü¡A³o¥i¯à·N¨ýþÓ¤w¸g¦b³oùؤu§@ªº¤u¤Hªº¾÷·|·|´î¤Ö¡C
º~§Q(Jill Hanley)¬O³Á°òº¸¤j¾ÇªºªÀ¤u±M·~±Ð±Â¡A¤]¬Oº¡¦a¥i²¾¥Á¤u¤H¤¤¤ß(Immigrant Workers Centre)ªº°ÆÁ`ºÊ¡A¦oµo²{»í¬Ù«Ü¦h¦æ·~ªºÁ{®É¤u¤H±Á{¤£½T©wªº¥¼¨Ó¡A¥]¬AÅ@²zû¡B«Ø¿v¤u¤H©M³f¨®¥q¾÷¡A¥L̵Lªk³W¹º¥¼¨Ó¡C
º~§Q»¡¡G¡u¤H̳̲ץͬ¡¦b³oºØ¤£½T©w¤¤¡A·Pı»P¾F©~©MªÀ°Ï²æ¸`¡C¡v
³\¦h«ù¦³«Ê³¬¤u§@³\¥iªº¤u¤H»{¬°¡A¥ĻOµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à±µ¨ü¦b¦MÀI©Î¤£°·±dªº±ø¥ó¤U¤u§@¡A§Y¨Ï³o«I¥Ç¤F¥L̪º³Ò°ÊÅv§Q¡A¦]¬°¥L̤£¯à»´©ö§ó´«¹µ¥D¡A¦Ó¥B»ÝnÀvÁÙ¨Ó¥[®³¤j®É¤í¤Uªº¶Å°È¡C
º~§Q»{¬°Áp¨¹¬F©²ªº·s¬F¤£·|§ïÅÜ¥~°êÁ{®É¤u¤Hªº³B¹Ò¡C
ÒÅv²Õ´¡u²¾¥Á¤u¤HÅܲÁp·ù¡v(Migrant Workers Alliance for Change)ªº°õ¦æ¸³¨ÆJ®á(Syed Hussan)¤]¦P·N³o¤@Æ[ÂI¡A¥L«ü³dÁp¨¹¬F©²¸Õ¹Ï¡u¥®§¤é¯q¼Wªøªº¤³¥~¤ß²z¡A§Y»{¬°²¾¥Á¹ï¸gÀÙt¾á¦M¾÷t¦³¥ô¦ó³d¥ô©Î³y¦¨¤F¸gÀÙt¾á¦M¾÷¡v¡C
¤@¨Ç¤½¥q¹ï¬Fµ¦ÅܤƷP¨ì±¹¤â¤£¤Î¡A¥L̤]¾á¤ß³o¨ÇÅܤƹï¥ø·~²£¥Í¼vÅT¡C»í¬Ù½Þ¦×¥Í²£°ÓDuBretonªº¤H¤O¸ê·½°ÆÁ`µô¥¬¹p¹y(Line Breton)¦b¥þ¬Ù½d³ò¤º¾Ö¦³200¦WÁ{®É¥~°ê¤u¤H¡A¤½¥q»Ýn¨Ó¦Û°ê¥~ªº¤u¤H¡A¦]¬°¦o¾á¤ß³Ò°Ê¤Oµu¯Ê·|¶i¤@¨B´c¤Æ¡C
¨ó©M¤j¾Ç(Concordia University)¸gÀپǰª¯ÅÁ¿®vÄõ¼w(Moshe Lander)¤]»{¬°¡AÁY´î¥~°ê¤u¤Hªº³W¼Ò¬O¥[®³¤j¸gÀÙ±Á{ªº¤@Ó°ÝÃD¡A³o±N´î½w¥Í²£¤O©M¸gÀÙ¼Wªø¡C¥L»¡¡G¡u¦n¹³°ÝÃD¥X¦b²¾¥Á¨¤W¡A¨ä¹ê¬O¥«¬F©²©M¬Ù¬F©²°µ±o¤£°÷¡A¨S¦³À°§U¥L̺ɧֿĤJªÀ·|¡A¦¨¬°¥[®³¤j¸gÀÙªºÄ_¶Q°]´I¡C¡v
Aaron Zhang, Local Journalism Initiative Reporter