¤µ¤é¶}©l­°·Å ©P¥½³Ì§C¹s¤U20«×
·¥¦a±Û´õ¨ì ©P¤­±ß­á·P-30¢J

[2023.01.31] µoªí
·¥¦a±Û´õ©P¤­¨ìÁ{¦h¥«¡A¥«¤º®ð·Å«æ­°¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¶i2¤ë¤j¦h°Ï±N¸g¾ú¤@½ü­°·Å´H§N¤Ñ®ð¡A³Ì§Nªº¬P´Á¤­¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å¹s¤U13«×¡A©]¶¡¹s¤U20«×¡A¤j®a¥~¥X°È¥²°µ¦n²K¦ç«O·x¡C¥»©P¤­±ß¤W®ð·Å¹s¤U20«×¡A­·´H®ÄÀ³¤U¥«¥Á¥~¥X±N­n­±¹ï¹s¤U30«×¥_·¥¯ë¤Ñ®ð¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½®ð¶H®v¾G¥¿Às¬Q(30¤é)»¡¡G¡u±q1¤ë30¤é±ß¶¡¶}©l­°·Å¡A¤µ¤Ñ(31¤é)¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å¹s¤U4«×¡A­·´H®ÄÀ³¤U¤HÅé·Pı¹s¤U10«×¡A©P¤T¨ì©P¤­®ð·Å³sÄò¨«§C¡A¨ä¤¤³Ì§C·Å«×¥X²{¦b©P¤­¡A¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å¹s¤U13«×¡A©]¶¡³Ì§C®ð·Å¹s¤U20«×¡A¦P®É¦ñ¦³¶¡»Ø©Ê­°³·§¨¯e­·¡A¤HÅé·|·Pı«D±`´H§N¡C¡v

¾G¥¿ÀsÄò»¡¡G¡u¥Ñ©ó­è­è¹L¥hªº¨â©P¥­§¡®ð·Å¬°¹s«×¨ì¹s¤U3«×¡A¤ñ±`¦~·Å«×°¾°ª¡A¤j®a·Pı³o­Ó¥V©u¤£¬O«Ü§N¡A©Ò¥H¥»©P­°·Å·|ı±o«Ü¬ðµM¡A¨ä¹ê¨C¦~¥V©u®ð·Å¦³¤W¦³¤U¦³°_¦³¸¨¡AÄݩ󥿱`¡A³o¦¸­°·Å¤Ñ®ð¥D­n¨ü¤@ªÑ¨Ó¦Û¥_·¥ªº·¥¦a±Û´õ¼vÅT¡C¡v

¾G¥¿ÀsÁÙ»¡¡G¡u1¤ëªº¥­§¡®ð·ÅÀ³¸Ó¦b¹s¤U5«×¥ª¥k¡A¤µ¦~1¤ë­è­è¹L¥hªº¤Ñ¼Æ²Î­p¤é§¡®ð·Å¹s¤U4«×¡A¦b¥¿±`½d³ò¤º¡C¥»©PÁöµM­°·Å¡A¦ý®ð¶H¸ûí©w¡A¥Õ¤Ñ¦h¬O´¸¤Ñ©Î¦h¶³¤Ñ®ð¡A¨S¦³¤j­·¤j³·¦B«Bµ¥´c¦H¤Ñ®ð¡C§Ú°ß¤@´£¿ô¤½²³¬O¡A¥~¥X°È¥²²K¦ç«O·x¡A¹w¨¾­á¶Ë¡C¡v

¥H¤U¬O¥[®³¤j®ð¶H§½1¤ë30¤é¤U¤È2®Éµo¥¬ªº¥»©P¤Ñ®ð¹w³ø¡G1¤ë31¤é¨ì2¤ë2¤é¡A¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å¹s¤U3«×¨ì¹s¤U5«×¡A©]¶¡³Ì§C®ð·Å¹s¤U10«×¨ì¹s¤U14«×¡A2¤ë3¤é©P¤­¦³30%­°³·§¨¯e­·¤Ñ®ð¡A¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å¹s¤U13«×¡A©]¶¡¹s¤U20«×¡A2¤ë4¤éÄ~Äò©P¤­¤Ñ®ð¡A¦ý®ð·Å¦^¤É¨ì¹s¤U7«×¡A2¤ë5¤é©P¤é¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å¦^¤É¦Ü¹s«×¡C

Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
¤µ¬K¦^·x¹Lµ{½wºC 4¤ëªï«D±`­·«B¥æ¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¹A¥Á¾ä(The Farmers' Almanac)¹ï¦w¬Ù©M¥[°ê¨ä¥L¦a°Ï³Ì·sµoªíªº¬K©u¤Ñ®ð¹w³ø¡A¤µ¦~¬K©uªº¤Ñ®ðÂà·x±N¸g¾ú¤@­Ó°Ê... ¸Ô±¡
ÃMĵ¥Î¤¤°êÃöÁp¤½¥q³]³Æ¤£¶Ç¿é³q°T
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤½¦w³¡ªø°¨¦u¿Õ¡]Marco Mendicino¡^©P¤@ªí¥Ü¡A¨S¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ»P¦w¬Ù¤@®a»P¤¤°ê¦³ÃöÁpªº¤½¥qñ¸p¦X¬ù¡A... ¸Ô±¡
¥¢·~²v§C¥ø ³Ò°Ê¤O¥«³õºò±i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªøªí¥Ü¼È°±¥[®§®É¡A´¿¸g·P´n¦p¤µ¥[°êªº¥¢·~²v°¾§C¡A¥H¦Ü©ó¥¡¦æ¹K¨î³qµÈªºª÷¿Ä±¹¬I³£¨£®Ä½wºC¡C¦ý¤]¦³±M®a«ü¥X¡A¡u³Ò¤uµu... ¸Ô±¡
¤¤«°°Ï¥¡µó­Ò«Ø³æ¨®±M½u °Ó¤á©~¥Á¼~¼W¶ë¨®Ãª°µ¥Í·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬F©²«Øij¦b¦h¥«¤¤«°°Ï¥¡µóªu½u«Ø¥ß³æ¨®±M¥Î½uªº³ø§i¡A¤Þ°_¤ä«ù©M¤Ï¹ï¨â¤è­±Án­µ¡C «ù¤è¥D­n¬OÃM³æ¨®ªÌ¥H¤Î³æ¨®­ÒijªÌ¡A¥L­Ì»{... ¸Ô±¡
«ß®v±Ð4©Û¨¾©Ð«Î«_¦WÅܽæ Áʲ£Åv«OÀI¥[«H¥ÎÃBªýÄF®{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦b³Ìªñµo¥Í¤F¼Æ¤Q©v¯²«È«_¥R·~¥D±N©Ð«Î¥X°âªº²£Åv´Û¶B¸o®×¡A¦³©Ð¦a²£±M®a«ü¥X¡A¶BÄF¤À¤l³q±`ºË·Ç¨º¨Ç»ù­È³Ì¤Ö100¸U¤¸¥B¨S¦³©Ð«Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250