¯«¦^ÂСG¦º½u¾Ô¤hªº¦Û§Ú¦w¼¢

[2020.05.13] µoªí
¹Ïa
¹Ïb
¹Ïc
¹Ïd

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý¬Ý®ÉÄÁ¡A¶ZÂ÷¦º½u¥u³Ñ¤@¤p®É¡A¥\½Ò¶i«×¤´µM°±º¢¤£«e¡K¡K­Y§A¦³Ãþ¦ü¸g¾ú¡A«K¬O¨å«¬ªº¡u¦º½u¾Ô¤h¡v(deadline fighter)¡C¥j¤µ¤¤¥~¦W¤Hª÷¥y¡BÀ¸ùØÀ¸¥~¬Æ¦Üºqµü¡A³£»¡¦º½u¨Ã¤£¥i©È¡C¡u¦º½u¾Ô¤h¡v¤£¿W§A¤@¤H¡A¬Ý§¹³o¨Ç¨Ò¤l©Î·|·P¨ì¦w¼¢¡C

¡½§g¤lÂþ¹©ó¨­¡A«Ý®É¦Ó°Ê¡C

¡m©P©ö¡DôÃã¡n

¡m©öôÃã¡n¬Û¶Ç¬°¤Õ¤l©Ò¼¶¡A¥H¸ÑÄÀ¡m©ö¸g¡n¥H¦Ü¸t½åªº¸q²z¡C¡u§g¤lÂþ¹©ó¨­¡A«Ý®É¦Ó°Ê¡v·N«ü§g¤l¨­Ãh¨ô¶V¤~¯à¡A¦ý¤£·|¬¯Ä£½æ§Ë¡A®É¾÷¨Ó¨ì®É¦ÛµM¥i¤j®i¨­¤â¡C¨C­Ó¦º½u¾Ô¤h¤§©Ò¥H¦bÁ{ªñ¦º½u®É¤~°Ê¤â¡A¤£¥~¥G¦Û«H¦³¯à¤O»°¤W¶i«×¡C¦¹¨è§A¨Ã«D¦b©ì©µ®É¶¡¤£°µ¥\½Ò¡A¥u¬O®É¾÷¥¼¨ì¡A¤£«K¨Ï¥X§Aªº¯u¥»»â½}¤F¡C(¹Ïa)

#°µ­ø¤ÁÉN¸ÜÍq§Aª¾”Ü

¡½¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡A

©ú¤é·T¨Ó©ú¤é·T¡C

ùÁô¡q¦Û»º¡r

¸Ö¤HùÁô¥Í©ó·¥ºÝ»G±Ñªº±ß­ðªÀ·|¡A¾Õªø¥H¿Ø¨ë¤âªk´¦ÅS¥Á¶¡¯e­W¡B°w¯¢®É¬F¡C¥[¤W¥L¥K³~§¢©V¡A¤Q¦Ò¶i¤h¦Ó¤£²Ä¡A¦]¦¹±`ÂǸֱƻº´d¼«·Tºü¡C¡q¦Û»º¡r±a¥X»P¨ä¦h·T¦h¼~¡A¤£¦p¤Î®É¦æ¼Ö¡C¤U¦¸¦A°µ¡u¦º½u¾Ô¤h¡v®É¡A¥i­É¦¹¥y¦Û§Ú¦w¼¢¤@µf¡G¤U­ÓÄÁ¤~­n¥æªº¥\½Ò¡A¤U­ÓÄÁ¦A¾á¼~§a¡I(¹Ïb)

#¥¼º¡18·³¤H¤h¤£±o¶¼°s

¡½§Ú¦Ñ¦­´N©ú¥Õ¡A·í©À¤Î¾ã³¡ÂE½g¹d»s©|«Ýµ¤¤u¡A

«K¨Ï¤H®ð¾k±oª½±µ¥h¥´¾÷¡C

¤p»¡®a³ìªv¡D°¨¤B

(George R. R. Martin)

¤p»¡¨t¦C¡m¦B»P¤õ¤§ºq¡n(A Song of Ice and Fire)²Ä¤@³¡¤À1996¦~¼g¦¨¡A§ï½s¤p»¡¦Ó¦¨ªº¼@¶°¡mÅv¤O¹CÀ¸¡n(Game of Thrones)¥h¦~¤w¼½§¹¡A§@ªÌ³ìªv¡D°¨¤B¤´¥¼¼g°_³Ì²×¨â¨÷¡C³ìªv¦b¦h¦~«eªº³X°Ý¤¤¿Ë­z­ì¦]¡G¡uI found out long ago that when you look at the overall task, the cathedral you have to build, it looks so daunting that you just give up and sit down and play a video game¡v¡C¦Ñ®v°l¥\½Ò®É¡A¥i¥H¤Þ¥H¬°¨Ò¡A»¡¦Û¤v¡uºC¤u¥X²Ó³f¡v¡C(¹Ïc)

#¦A¶Ê§Ú´NÅý©Ò¦³¨¤¦â¦º±¼

¡½§Ö¨ì²×ÂI¢A¤~¯àª¾¹D¢A

¤S¦A¦^¨ì°_ÂI¢A±qÀY¤W¸ô

¼B¼wµØ¡B±ç´Â°¶¡mµL¶¡¹D¡n

(ªL¤i¶ñµü)

¤£ª¾¤£Ä±¡A¶ZÂ÷¥æ¥\½Òªº¦º½u¥u³Ñ¤@¤p®É¡C¡u§Ö¨ì²×ÂI¢A¤~¯àª¾¹D¡v¡A¦³¡u©ì©µ¯g¡vªº¦P¾Çªø©]º©º©¥uÅU¨É¼Ö¡A¨ì³Ì«á¤@¨è¤~¿ôıª±¼Ö®É¶¡¤w¨ì§ÀÁn¡A­n¥´¶}¹q¸£°µ¥\½Ò¡C·í³Q®vªø¶Ê«P§Ö¥æ¥\½Ò¡A¤£§«¦^ÂСu¤S¦A¦^¨ì°_ÂI¢A±qÀY¤W¸ô¡v¡A§i¶D¹ï¤è§A¤w¦^¨ì°_ÂI·Ç³Æ¥æ¥\½Ò¡A©ì©µ¤@¤U®É¶¡¡C¤£¹L¡A¥´µo§¹®vªø«áÁÙ¬O»°§Ö°µ¥\½Ò¡A¡u¥\½Ò¶Å¡v¦­±ß³£­nÁÙ°Ú¡C(¹Ïd)

#©ì°÷¤T¦~¤S¤T¦~

¤å¡G¿c¹Åµ{

¹Ï¡G¼@·Ó¡Bºô¤W¹Ï¤ù¡Bleolintang@iStockphoto¡BVoyagerix@iStockphoto

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä443´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥j¤å¤Æ½Í¡G¥j¥N¡u©]¿ß¤l¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡©ñ½w¡A¤j²³©ÎªÌÃP¤@¤f®ð¡A¦ýªÀ·|¤W¤´¦³¤£¤Ö¤H¦g©]­ê¾Ó¡Aºò¦u±^¦ì¦ÓºÎ¯v¤£¨¬¡C§A¸Õ¹L¤£ºÎı¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H¤µ´Á¤¶²Ðªº´X¦ì¤¯¥S¡A¥i»¡¬O¥j... ¸Ô±¡
¤å¦r©w®æ¡Gµo²{À´±oºC¬¡ªº«C­a
¡i©ú³ø±M°T¡j«C­a¨Ìªþ¥Û¶¥©M¾ð½®½¯¥Í¡A¤×¦b³±«B¤Ñ«á¡A»´­·¤@§j¡A§Ú«K·P¨ì¥¦ÄÀ©ñ¤@ºØ²D²n²M·s¡C©ñ´¸®É¡A¤é¥ú¬ï³z«p¶³´²®g¦Ó¤U¡A¤@¦a¾ð¼v¡A¨C·í¬î¥V¸­¸¨... ¸Ô±¡
·Q¹³µo»Ã¡G¨ý¹D½g
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Í¤­¨ýÂø³¯¡A­¹ª«¥çÃø¥H¥u¥Î¡u¦n¨ý¡v¡B¡uÃø­¹¡v¡B¡u¤f·P¡vµ¥Â²³æ¦rµü§Î®e¡C¤£·Q¦A³Q¤H¼J¯º¥uÀ´»¡¡uÂû¦³Âû¨ý¡v¡H¤£¦pÂǹCÀ¸¾Ç²ß´y­z­¹ª«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¾¦ÀU¯d­» 2. ­·¨ý¹m¥Ã 3. ¦^¨ýµL½a 4. ­»¯Ü¥i¤f 5. ¥Ì­»ÃL­§ 6. ²n·Æ¼u¤ú ... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡G§Y±N®ø¥¢ªºµó¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G·¨¤l¾W¡]«C¦~·|®Ñ°|¡A¤¤¤­¡^ ¤µ¤Ñ¡A§Ú¤S¦^¨ì³o±ø¦Ê¦~¦Ñµó¹D¡C ²´«e¡AºÉ¬O¼ô±xªº¨­¼v¡X¡X©M·Ý·Ý³Ü¯ùªº¶À§B§B¡BÁ`¬Oµ¹§Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250