§ë½Z¶é¦a¡G§Y±N®ø¥¢ªºµó¹D

[2020.05.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G·¨¤l¾W(«C¦~·|®Ñ°|¡A¤¤¤­)

¤µ¤Ñ¡A§Ú¤S¦^¨ì³o±ø¦Ê¦~¦Ñµó¹D¡C

²´«e¡AºÉ¬O¼ô±xªº¨­¼v¡X¡X©M·Ý·Ý³Ü¯ùªº¶À§B§B¡BÁ`¬Oµ¹§Ú®a»­±bªº±ç¤Ó¤Ó¡B¨à®É»{ÃѪº¦n¥ë¦ñ¡B¦b³o¸gÀç¥Í·NªºÀÉ¥D¡C¨C­Ó¤H³£«Ü¨I­«¡Aªí±¡¤@­P¡A§b§b¦a¯¸þÓ¡C©Î³\¥L­Ì¦­¤w±qµóÀY¬ï¨ì«Ñ§À¡A¤S±q«Ñ§À´é¦^µóÀY¡F©Î³\¥L­Ì¯Ý«eªº¬Û¾÷¤w¸Ë¤£¤U´¿¸g«Ü¬Ã¶QªºªF¦è¡A¦]¦Ó¦b³oùاb§b¦a¯¸þÓ¡A§b§b¦a±æþÓ¡A¨c¨cªº¯O¦L¡A¥Ã¤£¿Æ¦â¡C¨IÀqªºÄ~Äò¨IÀq¡A¤]¦³¤H³ä³ä¦Û»y¡A§ó¦³¤H¬yþÓ²\¡AÄ~Äò²M²zþÓ©±çE¡A°õ¬B³Ì«á³Ñ¤UªºªF¦è¡C

³o±ø¦Ê¦~¦Ñµó¹D¡A³Ì¬Ã¶Qªº¡A¤£¬O¨º¨Ç¶Ç²Îªº¸Ë¹¢¡B«K©yªº³f«~¡A¦Ó¬OÃø¥H©Ó¸üªº±¡Ãh¡C·QþÓ·QþÓ¡Aµ£¦~ªº´º¶H¡A¤S§e²{¦b²´«e¡C

¤p®É­Ô¡A³Ì´Á«Ýªº¤é¤l¬O¹A¾ä·s¦~¡C¨C³{¹A¾ä·s¦~¡A³o±øµó¹DÁ`·|´«¤W¤F¬õ¸Ë¡A«Ä¤l­Ìªº¯ºÁn¤]¬v·¸¥|©P¡A¤j¤H­Ì¤¬¬Û¯¬ºÖªº¸Ü»y¦bªÅ®ð¤¤¶Ç¶}¡CÁa¨Ï«á¨Óªø¤j¤F¡A§Ú¤]Ä@·N³­¦ñþÓ®a¤H¡A¦bµó¹D¤Wº©µL¥Øªº¦a´å¨«¡C·Ý·Ý»¡³o´X¤Q¦~¡A³o±øµó¹D´X¥G¨S¦³¤°»ò¤jªºÅܤơCµó¨¤ªº¶À§B§BÁÙ¬O©w´Á©M·Ý·Ý³Ü¯ù¡A¤Ñ«n¦a¥_¡A±q¤Ó¶§°ª·Ó¨ì¤i¶§¦è¤U¡A¦Ñµó¦b¤é¸¨ªºÂIºó¤UÅã±o®æ¥~°g¤H¡Cª¨ª¨¶ý¶ý»¡¥L­Ì¦b³oùتø¤j¡A¤]¦b³oùجÛÃÑ¡C¨C³{±¡¤H¸`¡Aµó¤W³£´²µoþÓ²¢»eªº®ð®§¡A¶Ç»¡³oùجO¨£Ãҳ̦h±¡¤H¨«¨ì¤@°_ªºµó¹D¡C¥i±¤¡A³o­Ó¬üÄRªº¶Ç»¡¤]²×©ó­nµe¤W¥ð¤î²Å¡C

·L­·»´»´§j¨Ó¡A¥i¨S¦³°e¨Ó«Ä¤l­ÌªºÅwÁn¯º»y¡C

ÀK®É¶¡¡AÀb¤Hªº¡B¥i©ÈªºÁn­µ¡A¤¬¬Û¥æ´¡A¨ëµhþÓ§Úªº¦Õ½¤¡C§Ú§ÔþÓ¼@µhÄ~Äò¦V«e¨«¡A¥u¨£µL¼Æªº¼D¤l¤â®³þÓ¾U§Qªº¦å¤P­º¡A¦Vµó¹D¨ë¥h¡FÁÙ¦³®³þÓ¹q¿÷ªº¡AµL±¡¦a¤Á³Î°ÓçE¡AÂq¥Xªº¤õªáµS¦p¼Q®gªº¦å²G¡F¬Æ¦Ü¦³¦p¦P©Z§J¯ëªº¾÷¾¹¤H¡A¥j¦ÑªºÀð¥ÎºÉ­e©µ´Ý³Ýªº¨­Âß«OÅ@þӳ̬öQªº«Ø¿v¡AµM¦ÓÀ𨭩Өü¤£¤F³oªÑ½ÄÀ»¡A³Ì²×´²¦¨¸H¥Û¡A¤Æ¬°¦ÇÂu¡C§Y±N­±Á{¦º¦Dªº­ð¼Ó¡A­±µL¦å¦â¦a¬ÝþÓ¡Bµ´±æþÓ¡C

³o±ø¦Ê¦~¦Ñµó¡AµL¤O¦a­úþÓ¡B¥sþÓ¡A³Ì«á·w¥h¡A¥ô¤H®_³Î¡C§Ú¤£ª¾¹D¥¦¨ì©³¥Ç¤U¤F¤°»ò¸o¡A§Ú¥u§Æ±æ³o¤@¤Á¤£¹L¬O¹Ú¹Ò¡CµM¦Ó³o¤£¬O¹Ú¡A¯¸¦b¦D³õ¥~¡A§Ú¤ß¬O¼¹µõªº¡C·U¨Ó·U¦h¤H³ò¨ì¦D³õ¥~¡A¤¥õ³o±ø¦Ê¦~¦Ñµó¹D¡AµM«á§CÀYÀq«s¡A§i§O¡I

¤j®a³£©ú¥Õ¡A³Q©î¥hªº¡A¤£¤î³o±ø¬üÄRªº¦Ê¦~¦Ñµó¹D¡A§ó¬O¾F©~¤§¶¡¦u±æ¬Û§Uªº±¡Ãh¡A¥H¤ÎµL¼Æ°Ê¤Hªº®É¥ú¡C

ÀHþÓ·U¨Ó·U¦hªº«Ø¿v¦º¥h¡A¥¦­Ì­Ë¤U«e¤@Án¤£¥Ì¦a¶ã«|¡A­«¯{¨ì¦a¤W´­°_¤F§ó¦hªº¹Ð¤g¡A¦Ã¬V¤F¬üÄRªºÂŤѡC§Ú§Ï©»¬Ý¨ì¤F¨¸´cªºÅ]°­¦b¯º¡AÀ¹þӦʦ~¦Ñµóªº­±¨ã¡AÁÙ¬O·|¦b·s¦~¬ï¤W¬õ¸Ë¡A±¡¤H¸`¼Q¤W­»¤ô¡A«oÃø±»¨º¨¸´cªº­±¤Õ¡A¥H¤Î³g°ýªº¯ºÁn¡C¦b¥¦ªº¥@¬É¡A¤Ñ¯¯ªº¤@¤è¥Ã»·³£¬O§Q¯q¡A¦Ó¥B»·»·­«©ó¿Ë¤Íªº±¡Ãh¡B«Ä¤lªºÅw¼Ö©MÅʤHªº¬ü¦n¡C

¥@¬É½·s¤F¡A¬ì§Þ¶i¨B¤F¡A¥Í¬¡«K§Q¤F¡A¦Ó¤H­Ì¤§¶¡ªº±¡Ãh«o§Ö±N®ø¥¢¤F¡C¨ì©³®É¥N¬O¦b¶i¨BÁÙ¬O­Ë°h¡H

§Ú§â³Ì¬Ã¶Qªº¨c¨c¦a¯O¦L¦b¸£®ü¡AÂਭÂ÷¥h¡C§Ï©»Å¥¨ì¤@¥y¥y°Ê¤Hªººqµü¡G¡u¿v±o°_¡A¤HÀ³¸Ó±µ¨ü³£¦³¤é­Ë¤U¡v¡B¡u²×¶··|®É¨°¨ì¡A§O©È¡K¡K¡v

·L­·¦A¦¸»´»´§j¨Ó¡A§j¨«¤FªÅ®ð¤¤ªº¤£±Ë¡B´d¶Ë¡A¤]§j´²¤F¤@¤Á¦b¦¹³B¦s¦b¹Lªº±¡Ãh¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è­×­q¡j

?¡\ÂIµû

ÃD¥Ø¬O¡q§Y±N®ø¥¢ªºµó¹D¡r¡A¦Ó³Ì­«­nªº¡A¬O¡u§Y±N®ø¥¢¡v¥|­Ó¦r¡C¬°¤F¤ÁÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H­×§ï¤å¤¤¤@¨Ç¦a¤è¡A¨Ò¦p¡u¤µ¤Ñ¡A§Ú¤S¦^¨ì³o±ø§Y±N®ø¥¢ªºµó¹D¡v¡AÁÙ¦³¡u³o±ø§Y±N®ø¥¢ªºµó¹D¡AµL¤O¦a­úþÓ¡B¥sþÓ¡v¡A·íµM¤]¤£¬O¨C³B³£­n§ï¡A³¡¤Àªu¥Î¦Ê¦~µó¹D¦³§U»¡©úµó¹Dªº¾ú¥v©M­«­n¡C

³o­ÓþÓ²´©ó§Q¯qªºªÀ·|¡A±À­Ë¤Fµó¹D¡A¤]±À­Ë¤F¨ä¤¤ªº±¡Ãh¡C§@ªÌ¥Î¨ãÅ骺¤âªk§e²{³o­Ó²{¶H¡A¬O¤å¤¤¤@­Ó¥X¦âªº¦a¤è¡C¨Ò¦p¼gµó¹Dªº¯}Ãa®É¡A¥Î¤W¡u¾U§Qªº¦å¤P­º¡v¡A°ÓçE¡uÂq¥Xªº¤õªáµS¦p¼Q®gªº¦å²G¡v¡AÁÙ¦³¦p¦P©Z§Jªº¾÷¾¹¤H¡F§â©î«Ø²{³õ¼g¦¨¦D³õ¡A¤j¤j¦a¨ë¿EŪªÌªº¯«¸g¡A¹D¥XªÀ°Ïµo®iªºµL±¡¡C

³Ì¥i©Èªº¬O§À¥|¬q¡A­««Ø«á¡Aµó¹D·|À¹þÓ®ɪº­±¨ã¡A¬ï¤W·s¦~ªº¬õ¸Ë¡A¼Q¤W±¡¤H¸`ªº­»¤ô¡A¦ý¬Oµê¦³¨äªí¡A©õ¤éªº±¡Ãh³£¤£¦A¤F¡A³o¤~¬O°Ó·~ªÀ·|³Ì¸Þ¶B¤§³B¡C

¥i±¤¡A¤å¤¤¥¼¯à¨ãÅé¡B¥J²Ó¦a¨è¹º¨ººØ±¡Ãh¡F¾F©~ªº¦u±æ¤§±¡¡A°Ê¤Hªº®É¥ú¡A¦P¼Ë¤í¯Ê¨Ò¤l¡A¦³ÂI¤í¯Ê»¡ªA¤O¡A§óÃø¥H·P°ÊŪªÌ¡C

¤£¹L·L­·ªº´y­z¬O¦¨¥\ªº¡C·L­·¤@¯ë³£¥Î¨Ó¶H¼x·Å¬X¡BµL®`ªºª«¨Æ¡A¦ý¦b§@ªÌµ§¤U¡A«o°e¤£¨Ó«Ä¤l­ÌªºÅwÁn¯º»y¡A§ó§j´²¤@¤Á¦³¹Lªº±¡Ãh¡A½¥X¤F·s·N¡C

¡½¤åµû¤H

¥i¬¥

±ç°¶¬¥¡Aµ§¦W¥i¬¥¡C

³ßÅw¼g¤p»¡©M¸Ö¡A³ßÅw®L¤Ñ©M®ü¡A³ßÅwºÎı©M¿ß¡C²{¬°¼g§@¯Z¾É®v¡CµÛ¦³¤p»¡¡m¤Û«°¡n¡B¡m¤k´E¤§ªù¡n¨t¦C¡B¡m¥½¤éµ¶»y¡n¡B¡mÄH³½¤§«°¡n¡B¡m¤p»¡­±®Ñ¡n¡B¡m³°¦æ³¾´ËªL¡n¡B¸Ö¶°¡m¤ÛÅ¥¾ð¡nµ¥¡C

¡½¼x½Z

¦³·N§ë½ZªÌ¥i±N§@«~³s¦P³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vfacebook±M­¶inbox §ë½Z¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¶é¦a¡v¡C¤å³¹¶·¬°­ì³Ð¤Î¥¼´¿µo¥¬¡C§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100 ¤¸¡C

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä443´Á]

§ó¦h±Ð¨|
News feed¡GStamp them out !
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Food and Environmental Hygiene Department has released 2019'... ¸Ô±¡
News feed¡GHave a bee in your bonnet
¡i©ú³ø±M°T¡jMANY farmers are surely having a bee in their bonnet about bees!... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. True 2. B 3. False [Smarties' Power English ²Ä279´Á]... ¸Ô±¡
Comic¡GSeafood streets in Hong Kong
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Smarties are having fun at one of the seafood streets. The i... ¸Ô±¡
DIY¡GStrawberry milk
¡i©ú³ø±M°T¡jHave you ever tried fresh fruit milk? There is nothing artificia... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250