¡uÀu½è¤Æ¡v«Å¶ÇÉ«­Ç«P¾P ¬ã¨s¡R¾ê¸Ë¤ô¥¼¥²§ó°®²b

[2018.03.16] µoªí

¾ê¸Ë¤ô·U¨£´¶¤Î¡A¨ä¶ì½¦°ÝÃD¤£®e©¿µø¡F¦ý¹ï¤ñµNªmªº¤ô³ï¤ô¡A¾ê¸Ë¤ô¬O§_¯uªº¸û²M¼ä¡H¥Í²£°Ó©¹©¹¥H¼ä²b¤ô©Î¥[²K¦³¯qª«½èªº¤ô§@©Û±t¡A¤O±À¾ê¸Ë¤ô¡A°â»ù¤ñ¤ô³ï¤ô¥i°ª2000­¿¡AµM¦Ó¥Í²£¾ê¸Ë¤ô©Ò¯Ó¶Oªº¸ê·½©M³y¦¨ªº¦Ã¬V¡A«o¬°Àô¹Ò±a¨Ó­«¾á¡C

¶Q¹L¤ô³ï¤ô¤d­¿¤´¼ö½æ

¡m¸gÀپǤH¡n¥h¦~¦³¤å³¹«ü¥X¡AÀHþÓ¼é¬yÁ¿¨D°·±d¡A¥[¿}¦³¨T¶¼®Æ¦b¾P¶q¤è­±¤£Â_¤U¶^¡A·U¨Ó·U¦h¤H¹çÄ@¶R¾ê¸Ë¤ô¸Ñ´÷¡C

¨ä¹ê¾êùتº¤ô¦¨¥»´Xªñ©ó¹s¡A¥u¬O¾a¥]¸Ë¼W­ÈÁȨú®t»ù¡A¦ý¡uÀu½è¤Æ¡v(premiumisation)ªº«Å¶Çµ¦²¤¥¿¦b«µ®Ä¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¾ê¸Ë¤ôÁöµM»ù­È¨C¤½¤É1.3¬ü¤¸(¬ù10´ä¤¸)¡A¦ý¾P¶q¼Wªø³t«×¤´µM¬O¶¼«~¦æ·~¤¤³Ì§Ö¤§¤@¡C

ÄY®æ¦Ó¨¥¡A¡uÀu½è¤ô¡v¨Ã«D·sÂA¨Æª«¡A¥D¥´¦³¤ÑµMÄqª«ªºPerrier©MEvian³£¬OµÛ¦W¨Ò¤l¡A¦ý³Ì·s¼é¬y¬O±À¼s¬YºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥H§l¤ÞÅU«È¡C

¬ü¬F©²¹ï¤ô³ï¤ô¦w¥þ­n¨D¸û°ª

¿Ø¨ëªº¬O¡A¾ÚFood & Water Watchªº¬ã¨s«ü¥X¡A64%¾ê¸Ë¤ô¹ê»Ú¤W¨Ó¦Û¤ô³ï¤ô¡A¥Î®a«o¥I¥X¤ñ¬F©²¤ô¶O¶Q±o¦hªº»ù¿úÁʶR¡C¤£¤Ö¤H¥H¬°¾ê¸Ë¤ô¸û°®²b¡A¦ý¨ä¹ê¬ü°êÁp¨¹¬F©²¹ï¤ô³ï¤ôªº¦w¥þ­n¨D¤ñ¾ê¸Ë¤ô°ª¡C

³¶±_©M¥i¤f¥i¼Öµ¥¤½¥q¡A¥ç³Q«ü¥H¡u±°¹Ü©Ê¥«³õµ¦²¤¡v±À¾P¾ê¸Ë¤ô²£«~¡A¨Ò¦p°w¹ï§C¦¬¤J²Õ´§@¥«³õ±À¼s¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´Â¥~ªø©è·ç¤h®Æ¦w±Æ¯Sª÷·|
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ðµM¨ì³X·ç¨åªº´ÂÂA¥~ªø§õ«i¯E©è¹F´µ¼w­ôº¸¼¯¡A»P·ç¨å¥~¬Û¨Uº¸´µ¯S­Û·|­±¡A¬Û«H¬O¬°´Â¬ü¹ï¸Ü§@·Ç³Æ¡C¬ü­x¤Ó¥­¬v¥q¥O«¢¨½´µ´N«ü«ø¥Ø¥H«Ý¬ü... ¸Ô±¡
¬ü¨îµô¯A¤z¹w¤j¿ï«X°ê19¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¬F©²15¤é«Å¥¬¹ï«Xù´µªº·s¨îµô¡A§@¬°«Xù´µ¤z¹w2016¦~¬ü°ê¤j¿ïªº³ø´_¤â¬q¡C¤£¹L¡A¦æ¬F³¡ªù²½¥X³o¶µ¨îµôªº®É¶¡ÂI¡A¤ñ¥ßªk³¡ªù... ¸Ô±¡
³q«Xªù¯SÀ˵o¶Ç²¼ ­º¯Á¯S®Ô´¶¥ø·~¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬Q¤é³ø¹D¡A¨â¦ì®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¯S§OÀ˹î©x¦Ì°Ç¹ï¯S®Ô´¶¶°¹Îµo¥X¶Ç²¼¡A­n¨D´£¨Ñ¤å¥ó¡A¥]¬A»P«Xù´µ¬ÛÃö¤å¥ó¡A³o¬O¦Ì°Ç­º¦¸­n¨D... ¸Ô±¡
«X°ê«e¯S¤u¤¤¬r ­^¬üªk¼w«ü«X¹õ«á¶Â¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ«e¯S¤u¦b­^°ê¤¤¬r¤Þµoªº¥~¥æ­·ªi«ùÄòµo»Ã¡C­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¨ì®×µo²{³õµø¹î¡A­«¥Ó²ö´µ¬ì¬F©²­n¬°¨Æ¥ó­t³d¡C­^¬üªk¼w¥|°ê»â³SµoªíÁp¦X... ¸Ô±¡
¡u§Ö³tÅçÀù¾÷¡vÄF¸ê7»õ¬ü¤¸ ¤kª©³ì¥¬´µ»@´Ú
¦³¡u¤kª©³ì¥¬´µ¡v¤§ºÙªºª¿¨¦¥Íª«¬ì§Þªì³Ð¤½¥qTheranos³Ð¿ì¤HÀN©i´µ¡]Elizabeth Holmes¡^ÁnºÙµo©ú§Ö³t¤Î«K©yªºÅç¦å·s§Þ³N¡A¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250