§ë¸ê°ªÅKªu½uª«·~ ²{®É¼¥¼©¬°®É©|¦­
¤Q¹º¥¼¦³¤@ºJ ­p¹º¯à§_¦¨¯u¥¼ª¾

[2017.05.22] µoªí
­Û´°¥«¬O°ªÅK­p¹º¤¤ªº¨ä¤¤¤@­Ó³~¸gªº«°¥«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²«Å¥¬­p¹º¥Î200»õ¿³«Ø¨Ó©¹¦h­Û¦h¦Ü·Å²ïªº°ªÅK¡A¦³¤H¼¥¼©ªu°ªÅK½uªºª«·~»ù­È±N·|¤W¤É¡A¦ý¦a²£·~¤H¤h»{¬°¡A²{¦b½Í½×®ÄÀ³¬°®É©|¦­¡C¤S«ü°ªÅK§Y¨Ï¯uªº«Ø¦¨¡Aªì´Áªu½u«°¥«ªºª«·~ªº¯²ª÷¦¬¤J¥¼¥²²z·Q¡C

­p¹º¤¤ªº°ªÅK¡A±N±q¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÁp¦X¨®¯¸(Union Station)°_¨B¡A³~¸g¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ(Pearson International Airport)¡A³s±µ¶Q´ò(Guelph)¡B°ò¯³®³¡Ð·ÆÅK¿c(Kitchener-Waterloo)¡B­Û´°(London)¡Bº£«w(Chatham)¡A¥H·Å²ï(Windsor)¬°²×ÂI¡C

·í¤¤¦h­Û¦h¦Ü­Û´°¸ô¬q¡A¹w­p2025¦~¸¨¦¨¡A¦Ü·Å²ïªº©µ½u¹w­p2031¦~§¹¤u¡C

°ªÅK­p¹º¤~­è­è°_¨B¡A³sÀô¹Òµû¦ô³£¥¼§¹¦¨¡A¦]¦¹¦a²£·~¤H¤h§d¾ðÁn©M¼B¥@³Å¬Ò»{¬°¡A²{¦b½Í½×°ªÅK®ÄÀ³¤Óªø»·¡A¦]°ªÅK¤uµ{¡u¤Q¹º³£¥¼¦³¤@ºJ¡v¡A¼È«ùÆ[±æºA«×¡C

¼B¥@³Å§ó«ü¡A¹³¤h¹Å³ùªº¦aÅK½Í¤F¨º»ò¤[¤´¥¼«Ø¦¨¡A¥L»{¬°°ªÅK­p¹º¦ü¦³¬Fªv²z¥Ñ¡C

¦b¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤½¥¬°ªÅK¤uµ{­p¹º«á¡A¤Ï¹ïÄÒ¶i¥¬«O¦uÄÒÙ^Ùg¦Û¥ÑÄҥ䣼i¦æ©Ó¿Õ¡A·s¥Á¥DÄÒ¤]½èºÃ­p¹º¬O§_·|¦¨¯u¡A§í©Î¥u¬O¬FªvªÅÀY¤ä²¼¡C

¦w¬Ù±N¦b©ú¦~6¤ëÁ|¦æ¬Ù¿ï¡A­Y²{®É¥Á±æ§C°gªº¦Û¥ÑÄұѿï¤U¥x¡A¥¼ª¾¤U©¡¬F©²·|§_«O¯d°ªÅK­p¹º¡C

¬Ù©²«Å¶Ç¤¤ªº°ªÅK¡A®É³t³Ì°ª¨C250¤½¨½¡A¦h­Û¦h¦Ü·Å²ïªº¨®µ{¥u»Ý¨â¤p®É¡A¸û²{®É¤Ö¤@­¿¡C

¦a²£¸g¬ö¼B¥@³Åªí¥Ü¡A°ªÅK¦pªG¯uªº¸¨¦¨¡M±qªu½u«°¥«ªð¤u¥i¬Ù«o«Ü¦h®É¶¡¡A§l¤Þ¤H¤f±q¦h­Û¦h¥~¬y¡A¥i¬°¦w¬Ùªº¼Ó»ù¡u©Ô±o¥­§¡¤@ÂI¡v¡C

¦w¬ÙµØ¤H¦a²£±M·~¨ó·|°Æ·|ªø§d¾ðÁn§Î®e¡A¬Ù©²­n¿³«Ø°ªÅK¬O¦n¶}©l¡A­p¹º­Y¯u¯à¹ê²{¡A¥i¥[³t¤H¤f¬y°Ê©Mµo®i¡C

¼B¥@³Å©M§d¾ðÁn³£Á|¨Ò«ü¡A¦h­Û¦h¡Ð¬ù§J°Ï¤h¤Ú¤¦®³¦aÅK©µ½u(Toronto-York Spadina Subway Extension)¥H©ô¥«(Vaughan)¥«¤¤¤ß¬°²×ÂI¡A±a°Ê©ô¥«ªº¼Ó½L«D±`·m¤â¡C

³Q°Ý¨ì§ë¸êªÌ¬O§_¯à¦b¥¼¨Ó°ªÅKªu½u«°¥«¶R¼Ó¦¬¯²¡A¼B¥@³Å«ü¡u¥i¥H¦Ò¼{¡v¡A¦ý±j½Õªì´Áªº¯²ª÷¦¬¤J¡A¥¼¥²¯àÀ±¸É«ö´¦¤ä¥X¡C

§d¾ðÁn¤]«ü¡A­nÆ[±æ°ªÅK¯à±a°Êªu½u«°¥«¦h¤Ö¤H¤f©M¸gÀÙ¼Wªø¡F¥L±j½Õ¦b°ªÅK¸¨¦¨ªì´Á¡Aªu½uª«·~¥Î§@¦Û¦í¸û¦n¡A«Ý³o¨Ç«°¥«µo®i¦¨¼ô¡A§l¤Þ§ó¦h¥ø·~©M¤H¤~¶i¾n«á¡A¯²ª÷¤~·|¤W¤É¡C

­Y­n±qªu½u«°¥«¿ï¾Ü¡A§d¾ðÁn»{¬°°ò¯³®³¡Ð·ÆÅK¿c¨ü´f©ó¦WµP¤j¾Ç¡A¬O²z·Qªº¸m·~¦a¡F¤Ï¤§¾aªñ¬ü°êÃä¹Òªº·Å²ï¡A¸gÀÙ¸û®t¡A­nÆ[±æ°ªÅK¯à¬°·í¦a±a¨Ó¦h¤Ö¸gÀٮįq¡C

§ó¦h­n»D¤@
°ê®õ¯èªÅ´äÁ`³¡µô­û600¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ¯èªÅ«Å¥¬¡A¦]À³¥ø·~ºë²Â૬¡A¤½¥q±Nµô´î¤j¬ù600¦W­»´äÁ`³¡­û¤u¡A¥]¬A190­Ó°ª¯Å¤Î¤¤¯ÅºÞ²z¾¦ì¤Î¬ù400­Ó«DºÞ²z¤H­û¾¦ì... ¸Ô±¡
·Oµ½¾÷ºc°ª¼h¤H­û»â«pÁ~
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¤â¤Wªº¼Æ¾Ú¡M¤£¤Ö¤j«¬·Oµ½¾÷ºc¦b¦w¬Ù³]¸mÁ`³¡¡M°ª¼h¤H­û»â¨ú25¸U¤¸¥H¤W¦~Á~¡C¦b20¦ì... ¸Ô±¡
¤ï®{¤½µMµóÃä®ø¨¾ÀsÀY°½¤ô ©~¥Á¥Ø¸@¼«¥s¥«©²³]ªk¨î¤î
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¦³¤H¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¡M¶}þÓ¤j«¬³f¨®¨ì¸UÀA¥«µóÃ䪺®ø¨¾¤ôÀsÀY°½¤ô¡A¨Æ¥ó¤Þ°_·í¦a¥«¥Á¤£º¡¡C ¦b¸UÀA¥«¶ZÂ÷Markham-Sto... ¸Ô±¡
¤µ±ß¨p¤H¦a©ñ·Ïªá§KµP °Ó¤á¹ï·Ïªá¾P¶q¤£¼ÖÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á²³¨C¦~¥u¦³¨â¦¸¥iµL¶·»âµP¡A¦b¨p¤H¦a¤è©ñ·Ïªá¡A¨ä¤¤¤@¦¸«K¬O¤µ¤éºû¦h§Q¨È¤é(Victoria Day)¡A¥t¤@¦¸¬°°ê¼y¤é(Canad... ¸Ô±¡
¤£½×´¸©Î«B ´òÀؤµ±ß·Ó©ñ·Ïªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´Á3¤éªºªø©P¥½¡M¨C¤é¦b¤£¦Pªº¦a¤è§¡¦³·Ïªá¼y¯¬¬¡°Ê¡MÁöµM¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤j³¡¤Àªº·Ïªá¬¡°Ê¤w¦b¹L¥h¨â¤é¥ý«áÁ|¦æ¡M¦ý­n»°¦b¤µ¤é´ê¼ö¾x¡M¤´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250