• 2025.03.25
    ¬P´Á¤G

ºë­^¹B°Ê­û¸ê§U¼W8.3% ¦¨¦~¶¤¤ëÀò¸U¤¸ ¡u¼u©Ê³B²z¡v ®à²yºô²yÄò¯dA¯Å¶µ¥Ø

[2025.03.25] µoªí
¤åÅé®È§½ªøù²Q¨Ø¡]«e¡^¬Q¤é¥D«ùÅé¨|©e­û·|·|ij«á·|¨£¶Ç´C¡A´£¨ì©Ò¦³ºë­^¹B°Ê­ûªºª½±µ¸ê§UÃB±N¥Ñ4¤ë°_¤W½Õ8.3%¡C¦o±j½Õ¥ÑÅé°|¸ê§Uªº¹B°Ê­û¨Ã«D¡u¥´¤u¥J¡v¡A¥ç¤£¬O­û¤u¡A¥L­Ì¥I¥Xªº§V¤O©M¦½¤ô¤£¯à³æ¥Hª÷¿ú¶q«×¡A»{¬°§{¶¡­n­×¥¿±N¸ê§U·íÁ~¹Sªº¬Ýªk¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¹Ï¬°¬Q±ß¦³¥«¥Á¨ì¦ì©ó¤WÀôªº¡u¥@¬É147®à²y·|¡v¥´®à²y¡C¤åÅé®È§½ªøù²Q¨Ø¬Q¤éºÙ¡A±N®à²yÀòºë­^Åé¨|¶µ¥Ø¸ê§Uªº­n¨D¡A½Õ¾ã¬°¥Ñ1997¦~¡B¥H¤¤°ê­»´ä¦W¸q§@ÁÉ°_¡A´¿3¦¸¦¨¬°©Î§Y±N¦¨¬°¶ø¹B©Î¨È¹BÄvÁɶµ¥Ø¡F¦Ó®à²y¥¼¨Ó¨â¦~Àò«O¯d¬°¡uA¯Å¡vºë­^Åé¨|¶µ¥Ø¡C¡]¹ù³ÍÀMÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤åÅé®È§½¬Q¤é¤½¥¬ºë­^Åé¨|¶µ¥Ø¸ê§U¾÷¨îªºÀË°Q­«ÂI¡A¦]À³ºë­^Åé¨|µo®i»Ý­n¤Î­Ó§O¶µ¥Ø¿W¯S©Ê¡A¡u¼u©Ê³B²z¡vÀò¸ê§U±ø¥ó¡A®à²y¤Îºô²y¥¼¨Ó¨â¦~Àò«O¯d¬°¡uA¯Å¡vºë­^Åé¨|¶µ¥Ø¡B´Ý¯e¤H«OÄÖ²y(ªÏÅé´Ý¯e)«O¯d¬°¡uB¯Å¡v¡C¦h­ÓÅé¨|Á`·|ºÙÅwªï¡A¤¤°ê­»´ä®à²yÁ`·|¥D®uù¥ÃÁoºÙ¡A¤è®×¸Ñ¨M®àÁ`·í¤U§x§½¡A¬°·s¤@¥N«C¦~²y­û¡u¥´¤U±j¤ß°w¡v¡A¡u²{¦bÃP¤@¤f®ð¡A¦ý¤£¬OµL«áÅU¤§¼~¡v¡A¦b¨â¦~«áÀË°Q«e·|Ä~Äòª§¨ú¦¨ÁZ¡C¦Ü©óºë­^¹B°Ê­û¸ê§U¾÷¨î¡A4¤ë°_©Ò¦³ºë­^¹B°Ê­ûª½±µ¸ê§UÃB¼W8.3%¡C

­×­q¸ê§U±ø¥ó§U¹F¼Ð

®àÁ`¡G¸Ñ§x§½ ºôÁ`·PÁ¦w±Æ

¥h¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥XÀË°Q¹B°Ê­ûª½±µ¸ê§U¾÷¨î¡A¥H¤Î¦¨¥ß©e­û·|·þ¾É¹B°ÊÂå¾Ç¤Î¹B°Ê¬ì¾Çµo®iµ¥¡C¨­­Ý¤åÅé®È§½¤UÅé¨|©e­û·|¥D®uªº§½ªøù²Q¨Ø¬Q¥D«ù©e­û·|·|ij«á¤½¥¬³¡¤ÀÀË°Q­«ÂI¡C¦oºÙ¡A©õ¤é­n¨D®à²y¦b¤ºªººë­^¹B°Ê¶µ¥Ø¡A¦b¹L©¹4©¡¤Î¥¼¨Ó¨â©¡¦@6©¡¡A³Ì¤Ö3¦¸¦¨¬°¶ø¹B©Î¨È¹B¶µ¥Ø¡A±©³o¬O¥Ñ¶ø©e·|©Î¨È¶ø²z¨Æ·|¨M©w¡A¦Ó«DÄÝ·|©Î¹B°Ê­û¡A¡u¥i¯à·|¦³¨ÇµL©`±¡úG¡v¡A¬G­×­q¬°¥Ñ1997¦~¥H¡u¤¤°ê­»´ä¡v¶¤¦W¸q°ÑÁÉ°_¡A¦Ü¤Ö3¦¸¦¨¬°©Î§Y±N¦¨¬°¶ø¹B©Î¨È¹B¶µ¥Ø¡F¦Ó®à²y¦b1998¦Ü2010¦~¶¡¥|«×¦¨¬°¨È¹B¶µ¥Ø¡A4¤ë°_¥i«O¯d¬°A¯Å¶µ¥Ø¡C

¦PÀò«O¯d¬°A¯Å¶µ¥Øªººô²y¡Aù²Q¨ØºÙ¡Aºô²y¥u¦³¶ø¹B©Î¨È¹B¡A¨S¦³¥@ÀAÁÉ¡A¸û¨ä¥L¹B°Ê¤Ö¹F¼Ð¾÷·|¡A¸g°Ó°Q«á¥[¤J¥|¤jº¡³eÁɨơB¥xºû´µ¬×(¥@¬É²Õ)©Îª÷¤Ò¤H¬×(¥@¬É²Õ)¡u¤@²Õ¡v¡A­Y¨ú±o«e3¦W«K¥i§@¬°²Å¦XA¯Å¶µ¥Ø¼Ð·Ç¡C¦oªí¥Ü¹F¼Ð¤£®e©ö¡A¦ý¬Û«H¯à´£¨Ñ¼u©Ê¡AÅý¹B°Ê­û¦³§V¤O¥Ø¼Ð¡C¤¤°ê­»´äºô²yÁ`·|·|ªø¾G©ú­õ¬QºÙ¡Aºô²y°ê»ÚÁɦw±Æ»P¨ä¥L¹B°Ê®t²§»á¤j¡A¤@ª½¼vÅTºô²y§@¬°ºë­^¹B°Êµû¤À¡A·PÁÂ·í§½ÆF¬¡©M«ÈÆ[¦w±Æ¡C¾G¤S´£¤Î¶À¿AªL©óÁÚªü±Kºô²y¤½¶}Áɪí²{¬ð¥X¡A¾¬¦b¸û¥R¤À¸ê·½¤U°ö¾i§ó¦h¦³¼ç½è²y¤â¡C

¹O8¶µ¤É¯Å ù²Q¨Ø¡G»P®É¨Ã¶iÀË°Q

¥Ø«e¡uA¯Å¡v¶µ¥ØÀò¥þ­±¸ê§U¡A¡uB¯Å¡v¶µ¥Ø«h«ö±¡úG¤Î»Ý­n¦Ó©w¡A¹B°Ê­û¦¨ÁZ¨C¨â¦~À˵ø¤@¦¸¡Aù²Q¨Ø³zÅS¡A³Ì¤Ö8­Ó¦¨ÁZ²z·Q¶µ¥Ø4¤ë°_Àò¤É¯Å¬°¡uA¯Å¡v©Î¡uB¯Å¡v¡C³Q°Ý¤é«á·|§_¦A¼u©Ê½Õ¾ã·Ç«h¡A¦o¬Û«H¡uµ´¹ï¥i¯à¡v¡AºÙ²{®É¦³«Ü¦h¤£¦P¹B°Ê¡A¹L©¹¦³¨µ°jÁÉ©ÎÀA¼ÐÁÉ«Ü­«­n¡A¦ý¥ç¦³·s¿³ÁɨƥB­«­n©Ê¡u»P¤é­Ñ¼W¡v¡A¬G·í§½·|»P®É¨Ã¶i¡A«ö¾÷¨î¨C¨â¦~ÀË°Q¤@¦¸¡A¥ç·|¦b¶ø¹B©Î¨È¹B«áÀ˵ø»Ý§_½Õ¾ã¡C

°ª²y¤ÉA¯Å ¨ó·|¡G±o¨Ó¤£©ö

¨ä¤¤°ªº¸¤Ò²y±N¤É¦Ü¡uA¯Å¡v¡A¤¤°ê­»´ä°ªº¸¤Ò²y¨ó·|·|ªø§d÷ºõ§Î®e¦¨ªG¡u±o¨Ó¤£©ö¡v¡A¦³¿à¨ó·|¤W¤U¦h¦~¦b«C°V¤Î²y¤â¤ä´©§ë¤J¤j¶q¸ê·½¡F¨ÃºÙ´ä¶¤¤w·Ç³Æ¦n11¤ë¦b¯»À­²y³õÁ|¦æªº¸f´ä¿D¥þ¹B·|°ª²yÁɨơA»P¨ä¥L¤º¦a²y¤â§e²{³Ì°ª¤ô¥­Äv§Þ¡A¶i¤@¨B±À°Ê¥»´ä§@¬°°Ï¤ºÅé¨|²±¨Æ¤¤¤ß¦a¦ì¡C

¥t¥~¡A§½¤è¤½¥¬4¤ë°_¡A¥]¬A´Ý¯e¹B°Ê­û¦b¤ºªº©Ò¦³ºë­^¹B°Ê­û¡Aª½±µ¸ê§UÃB¼W¥[8.3%¡C½¬dÅé°|©xºô¡A¥Ø«e¦¨¦~Ãþ§O¡B©ó¶ø¹B©Î¥@ÀAÁɨú±o¼úµPªº¥þ¾¡uºë­^¥Ò+¡v¹B°Ê­û¡A¨C¤ë¥iÀò44,500¤¸¼Ð·Ç¸ê§UÃB¡A½Õ¾ã«á¥iÀò¬ù48,190¤¸¡A¼W3690¤¸¡C°w¹ï¸ê§UªùÂe³Ì§Cªº¦¨¦~¶¤¡A¼Ð·Ç¸ê§UÃB¥Ñ¨C¤ë7130¤¸¤É¦Ü1¸U¤¸¡A¼W´T¥|¦¨¡CÅé°|¥ç±N¬°ºë­^´Ý¯e¹B°Ê­û¦¨¥ß¦¨¦~¶¤¡A´Á±æ§l¤Þ§ó¦h´Ý¯eªÌ§ë¨­¹B°Ê­û¦æ¦C¡C

¸ê§U¦Ò¼{ª«»ù Á~ÁÍ §l¤~

ù¡G§{¶¡µø§@Á~¹S­n­×¥¿

ù²Q¨ØºÙ¡AÅé°|§¹¦¨ÀË°Qºë­^¹B°Êª½±µ¸ê§U¾÷¨î¡A¦Ò¼{¦Û2020¦~®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤É´T¡B¥«³õÁ~¹SÁͶդΧl¤ÞÅé¨|¤H¤~»Ý¨D¡AÅé¨|©e­û·|©e­û¤@­P»{¦P¸ê§UÃB½Õ´T¦X¾A¡A¬ß¥[±j¤ä´©ºë­^¹B°Ê­û¡AÅý¥L­Ì¦b¬Û¹ïí©wªº¸gÀÙÀô¹Ò°V½m¡C¦o±j½Õ¡A¥ÑÅé°|¸ê§Uªº¹B°Ê­û¨Ã«D¡u¥´¤u¥J¡v¡A¥ç¤£¬O­û¤u¡A¥L­Ì¥I¥Xªº§V¤O©M¦½¤ô¤£¯à³æ¥Hª÷¿ú¶q«×¡A»{¬°§{¶¡­n­×¥¿±N¸ê§U·í§@Á~¹Sªº¬Ýªk¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë±µ³s¦³¯è¯ZºÃ¦]¬y°Ê¥R¹q¸Ë¸m¡]«UºÙ§¿³U¡^µo¥Íµu¸ô¾É­P°_¤õ¡A¨Æ«á¦h¦a¯èªÅ¤½¥q¸T¤î­¼«È¦b¾÷¤W¨Ï¥Î¡u§¿³U¡v¡C¥Á¯è³B¬Q¤é¥ç§ó·s­¼«ÈÄâ±a... ¸Ô±¡
¤½°|·s¦¬¶O­º¶¥¬q®Æ©ú¦~±À ³]«Ê³» ¤è®×¤µ¤½¥¬ «æ¯gÀÀ¥[¦Ü¤£¦h©ó400¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ¤é¤½¥¬¤½ÀçÂåÀø¦¬¶O§ï­²¤è®×¡A®ø®§ºÙ¯A¤Î¥þ­±§ï­²©Ò¦³ªA°È¶µ¥Ø¡A­º¶¥¬q·s¦¬¶O¹w­p©ú¦~°_¹ê¬I¡A¥Ø¼Ð5¦~¤º§¹¦¨§ï­²¡A¨â¦~¤@ÀË¡A¸¨¹ê... ¸Ô±¡
¡u1+¡v¼f§å¨î¼WÃļtÄvª§ ¦³¶QÃÄ´î»ù¤T¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«e¦~11¤ë°_¹ê¬I¡u1+¡v·sÃļf§å¾÷¨î¡A¦Ü¤µ¤w§å­ã11´Ú·sÃĥӽСA·í¤¤5´Ú¤w¯Ç¤JÂåºÞ§½ÃĪ«¦W¥U¡CÂåºÞ§½Á`Ãľ¯®v±Z«T©ú¬Qªí¥Ü¡A¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p¬Q«Å¥¬¥»¤ë°_±N¤À¶¥¬qÀu¤Æ¡u1+¡v·sÃļf§å¾÷¨î¡A¬°¦³»Ý­nªº­p¹º¥Ó½ÐªÌ´£¨Ñ·|­±¿Ô¸ß¡A¥]¬A¤U©P¤@°_©w´ÁÁ|¿ì²¤¶Á¿®y¡A¦Ó9¦Ü12¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j41·³¤w±B¤¤¾Ç©v±Ð¬ì¨k±Ð®v¯A»P15·³¤k¾Ç¥Íµo®i®v¥ÍÅÊ¡A¤S¦b°Ó³õ´Ý´Z©Ê«I¹ï¤è¸ò¦o©Ê¥æ¡A¦]¦Ó³Q±±¦U¤@¶µ»P¦~ÄÖ¦b16·³¥H¤U¤kµ£«Dªk©Ê¥æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992