• 2023.10.21
    ¬P´Á¤»

¥þ¥[9.5¸UÀ\¶¼·~¾¯Ê ¤¤À\À]¥]­¹±J¾÷²¼·m¤H
¨õ¸ÖªÅ¯Ê²v¹F8.9% ³sÄò¤T©u¿ý±o¼W´T

[2023.10.21] µoªí
À\¶¼·~¤H¤âµu¯Ê¦¨¬°¥þ°ê´¶¹M²{¶H¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¦­«eµoªí¥þ°ê´N·~¥«³õ³ø§i¡A·í¤¤À\¶¼·~¾¦ìªÅ¯Ê²v¹F8.1%¡A¥]¬A¨õ¸Ö¤Îªü¬Ù¦b¤ºªº¦h­Ó¥D­n¬Ù¤À§ó°ª©ó¥­§¡¤ô¥­¡A¦U¦aÀ\À]¬°¤F¡u·m¤H¤~¡v¦U¥X©_¿Ñ¡A¦³ªü¬ÙÀ\À]¥H¥]¾÷²¼¤Î­¹±J§@©Û±t¦ý¤´µL¥\¦ÓÁÙ¡A´n¹Ä¬F©²¹ïÀ\¶¼·~¤ä´©¤£¨¬¡Aªø»·®£¾É­P¾ãÅé¸gÀÙµo®i¤£¥­¿Å¡F¦³·Å­ôµØ°s¼Ó­t³d¤H«ü¤í¯Êªñ¨â¦¨¤H¤â¡A½Õº¦¤u¸ê·m¤H¦P®É±À°ª¸gÀ禨¥»¡A´n¹Ä¡u¥H«á§ë­L¤]¤£­n°µ³o¤@¦æ¡v¡C

®Ú¾Ú²Î­p§½9¤ë19¤é¤½¥¬ªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¦b¡u­¹«~ªA°È¤Î¶¼°s³õ©Ò¡v(Food services and drinking places)ªº¦æ·~¤ÀÃþ¤¤¡AºI¦Ü¤µ¦~²Ä¤G©u¥þ°ê¦³ªñ9.53¸U­Ó¾¦ìªÅ¯Ê¡AªÅ¯Ê²v¹F8.1%¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº13.83¸U­ÓªÅ¯Ê¤Î11.8%ªºªÅ¯Ê²v¦³©Ò´î¤Ö¡A¥­§¡®ÉÁ~¬°16.45¤¸¡C

¦b¸Ó¦æ·~¤ÀÃþ¤¤¡A¨õ¸Ö¬Ù¾¦ìªÅ¯Ê¼Æ¶q¬ù1.79¸U­Ó¡A¦û¥þ°êÁ`¼Æªñ¤­¤À¤§¤@¡AªÅ¯Ê²v¹F8.9%¡A¥­§¡®ÉÁ~¬°17.55¤¸¡F¦Ü©ó¾Fªñªºªü¬Ù¡A¾¦ìªÅ¯Ê¼Æ¶q¬°1.37¸U­Ó¡AªÅ¯Ê²v¹F9.6%¡A¥­§¡®ÉÁ~¬°16.15¤¸¡A¨â¦aªÅ¯Ê§¡¬O³sÄò¤T©u¿ý±o¼W´T¡C

¨õ¸Ö¬Ù¤Îªü¬ÙªºÀ\¶¼·~¾¦ìªÅ¯Ê²v¶È¦¸©ó¨F¬Ùªº12.4%¡A¦ý·í¦aªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¼Æ¶q¥u¦³4245­Ó¡A¦Ó¥B³sÄò¤T©u¿ý±o¶^´T¡C¾¦ìªÅ¯Ê¼Æ¶q³Ì¦h¬O¦w¬Ùªº2.97¸U­Ó¤Î»í¬Ùªº2.13¸U­Ó¡A«eªÌªÅ¯Ê²v¬°6.7%¡A«áªÌ«h¬°8.7%¡A¨â¬Ù¾¦ìªÅ¯Ê»P¤µ¦~­º©u¬Û¤ñ§¡¥X²{¤Ï¼u¡C

¦b¥þ°êÀ\¶¼·~´¶¹M­±Á{¤H¤âµu¯Êªº±¡ªp¤U¡A¤£¤ÖÀ\À]¬°¤F¡u·m¤H¤~¡v¦U¥X©_¿Ñ¡A¤×¨ä¬O¦ì¸m¬Û¹ï°¾Â÷¤j«°¥«ªºÀ\À]¡A¦b¥Zµn©Û¸u¼s§i®É©¹©¹·|¥H¦UºØºÖ§Q§l¤Þ¨D¾ªÌÀ³¼x¡C

¦bªü¬ÙªF«n³¡«°¥«±ö­}¨¯«¢¯S(Medicine Hat)¸gÀ礤À\À]ªº³¢¥ý¥Í¡A¬O¨ä¤¤¤@­Ó¥H¥]­¹±J¤Î¾÷²¼·m¤H¤~ªºªF¥D¡C¥L¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø¹q¸Ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A³Ìªñ5¦~³£«ÜÃø¸u½Ð­û¤u¡A¡uÀ\¶¼·~­û¤u«Ü¦h³£¦~¬ö¤j¤Î°h¥ð¡A¦Ó¥B¨S¦³·s¤H¤J¦æ¡A¦b°ð¥J©Û¸u¤ñ°_¤j°ðÃø¤W¥[Ãø¡C¡v

³¢¥ý¥Í°_ªì¹Á¸Õ¦b¥d¥[§Q©Û¸u¤H¤â©¹±ö­}¨¯«¢¯SµLªG¡A¡u¨ä¹ê§Ú³oùؤ]¬O¤@­Ó¦³7¸U¦h¤H©~¦íªº«°¥«¡A¦³¾÷³õ¤ÎÁʪ«¤¤¤ß¡A¤£¬O¥_­±¨º¨Ç°¾»÷ªº°ð¥J¡A¦Ó¥B¤u¸ê¤ñ¤j«°¥«°ª¡A¬Æ¦Ü¯S·N¶R¤F©Ð«ÎÅý­û¤u©~¦í¡A¦ý¤´µMÃø¥H©Û¸u¤H¤â¡C¡v

¥L«üÁöµM¦b¨õ¸Ö¬Ù¥Zµn©Û¸u¼s§i¤w¤@¬q®É¶¡«o¥¼¯à¦¨¥\¡A¡u¦³¤@¡B¨â­Ó¤HÁpµ¸¡A¦ý§Ú»{¬°¤£¤Ó¾A¦X¡C¡v¦¹¥~¡A¥L¤]¸Õ¹L¦b¦w¬Ù¦h­Û¦h¶i¦æ©Û¸u¡A¦ý±¡ªp¥[­¿§xÃø¡A¦]·í¦a¤u¸ê§ó¥[°ª¡C

¥L´n¹Ä«Ü¤ÖÀ\¶¼±q·~­ûÄ@·N»·­u²§¦a¤u§@¡A¡u¦]¬°¥L­Ì¥»¨­©Ò¦b¦a°Ï¤w¸g¦³«Ü¦hªÅ¯Ê¡A¬JµM¦b¨ºÃä³£§ä¨ì¤u§@¡A«ç»ò·|¤d¨½­|­|¹L¨Ó¡H¡v¦ý¥L°í«ù¤£·|±q®ü¥~©Û¸u¤H¤â¡A¦]¾á¤ß¦³­·ÀI¡A¡u¦pªG¸u½Ð¹L¨Ó«á¤u§@©ÎºA«×¤è­±¦³°ÝÃD«ç»ò¿ì¡H¡v³¢¥ý¥Í«üÀ\À]¥Ø«e¤í¯Ê¤T¦¨¤H¤â¡A¥D­n¬O¼p©Ð­û¤u¡A¹ï¸gÀ禳«Ü¤j¼vÅT¡A¥]¬A¥X«~¤Î¹B§@¡A¦ý¥L°í¨Mºû«ùÀç·~®É¶¡¡A¡u¥Í·NÃB¨ä¹ê»á²z·Q¡A¥u¬O¤H¤â¤WÃø¥HÀ³¥I¡C¡v

¥L©Z¨¥¥Ø«e¨S¦³¥ô¦ó¤èªk¥i¥HÀ³¹ï¤H¤âµu¯Ê°ÝÃD¡A§Y¨Ï¦³·s²¾¥Á¡A¨Ò¦pªñ´Á³o¤@§å²¾©~¥[®³¤jªº­»´ä¤H¡A¤@¨Ó¥¼¥²·|¿ï¾Üªü¬Ù¬Æ©Î±ö­}¨¯«¢¯S©w©~¡A¤G¨Ó¥L­Ì·í¤¤¤j¦h¾Ç¾ú¤ô¥­¸û°ª¡A³¡¤À¤H¬Æ¦Ü¦³¤@©w¸gÀÙ°ò¦¡A¦]¦¹«Ü¤Ö·|¿ï¾Ü±q¨ÆÀ\¶¼·~¡C

¥L»{¬°¬F©²À³¶}©ñÅý¤¤°ê¤º¦a·s²¾¥Á¹L¨Ó¥[®³¤j¡A¡u¤¤À\À]¨Ì¾aµØ¸Ç¤H¤h¹B§@¡A¤£¬O»¡ª[µø¡A¦Ó¬O­Y¸u½Ð¨ä¥L±Ú¸Ç¤H¤h¨Ó¤u§@¡A§Y¨Ï­n¥Lª£¶º¤]¥¼¥²À´±o«ç»ò°µ¡C¡v¥L¤S«üÀ\¶¼·~§@¬°¦¬¤J¸û§Cªº¦æ·~¡A®Ú¥»¨S¦³±o¨ì¬F©²¥ô¦ó¤ä´©¡A¡u¤H¤âµu¯Ê¤£¦ý¼vÅT­ð¤HÀ\À]¡A§Y¨Ï¬O³sÂê©@°Ø©±¤]¬O¨Ì¾a«n¨È¸Ç¤H¤h¶ñ¸É¾¦ìªÅ¯Ê¡A¦U¼h¦¸ªº¨C­Ó¦æ·~³£À³¸Ó±o¨ì¤ä´©¡A§_«hªø»·¨Ó»¡¸gÀÙµo®i·|Åܱo¤£¥­¿Å¡C¡v

https://youtu.be/mJ7q0DmXjhI

¼v¤ùÃì±µ¡Gyoutu.be/mJ7q0DmXjhI

§ó¦h­n»D¤@
³Q­¢´£°ª¤u¸ê©Û¸u ¥Í·NÃø°µ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ\¶¼·~¤H¤âµu¯Ê¤£¶È­­©ó°¾»·¦a°Ï¡A¦ì³B·Å­ôµØ¾x¥«ªºÀ\À]¦P¼Ë­±¹ï©Û¸u§xÃø¡A¦³°s¼Ó­t³d¤H«üªñ¦~¤@ª½¨ü¤H¤âµu¯Ê§xÂZ¡A³Q­¢´£°ª¤u¸ê... ¸Ô±¡
¬ü°ê¨â¤H½èÀò«¢°¨´µÄÀ©ñ  ¥[°ê¤H½è¨SþÓ¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¨F«¢°¨´µ¶°¹Î¡]Hamas¡^20¤é«ü¥X¡A©ÒÄݪZ¸Ë°¼Ál¤wÄÀ©ñ2¦W¬ü°ê¤H½è¡A¥H¦â¦C¤wÃÒ¹ê¡C«¢°¨´µ7¤é¹ï¥H¦â¦Cµo°ÊŧÀ»¡A¬ù200¤H¾D³o... ¸Ô±¡
¥þ°ê¬Ù°Ï­ºªø Æ~¼È°±¥[®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥þ°ê¦U¦aªº¬Ùªø©IÆ~¥[®³¤j¥¡¦æ¼È®É¤£­n¥[®§¡A¨Ã«PÁ`²z§ù¾|¦h©µªø¤p¥ø·~ÀvÁÙ¥[®³¤jÀ³«æ°Ó·~¤á¤f¡]CEBA¡^ªº´Á­­¡C ¥[®³¤j... ¸Ô±¡
¸gÀÙÀ£¤O±q¥h¦~©³°ª®p¦^¸¨ 1/4¥[¤H¤´°]°È§xÃø¥Í¬¡­W´o
¡i©ú³ø±M°T¡j·sªºÁp¨¹²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÁöµM¸gÀÙÀ£¤O±q¥h¦~¦~©³ªº³Ì°ª®p¦³©Ò¦^¸¨¡A¦ý¤´¦³¥|¤À¤§¤@ªº¥[®³¤j¤H¥¿¦b§V¤Oºû«ù¥Í­p¡A¦P®É¯ó­ì¦U¬Ù©M¥þ°êÃä½t... ¸Ô±¡
28%«È¤á¹ï»È¦æ¦¬¶O·PÀ£¤O ´ì¨Ê«P»È¦æ´£¨Ñ¹s¦¬¶O±b¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥«³õ½Õ¬d¤½¥qJ.D. Power³Ì·s¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¡A¦h¹F28%ªº¥[®³¤j»È¦æ«È¤á·Pı¦Û¤vªº°]°Èª¬ªp¤ñ¤@¦~«e§ó¥[ÁV¿|¡C·í¥L­Ì­±¹ï»È¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992