• 2023.01.31
    ¬P´Á¤G

Âäֶq¬r«~ ¨õ¸Ö¬Ù«D¦D¨Æ¤Æ ¥]¬A¥i¥d¦]·nÀY¤Y ¤µ°_¥Í®Ä
¥þ¥[­º¬Ù¥÷¹ê¬I ´ÁªýÀÝÃĦº

[2023.01.31] µoªí
ÁŧKÅ}§g¤l¦D³dªº¸ÕÅç­p¹º±N·|ºû«ù3¦~¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¨õ¸Ö¬Ù©²¥Ñ¤µ¤Ñ¡]31¤é¡^°_¡AÁŧK¬Ù¤º18·³¤Î¥H¤W¤H¤h«ù¤Ö¶q«DªkÃĪ«ªº¦D³d¡C¨õ¸Ö¬Ù¬O¥þ°ê­º­Ó¬Ù¥÷¡A±N¸Ó¦æ¬°«D¦D¨Æ¤Æ¡C¹Ï¬°¨õ¸Öºë¯«°·±d¤ÎÂ}Å}ÆUªø­³·ç¬Ã¬Q¥X®u°OªÌ·|¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÂ泤ֶq«DªkÃĪ««D¦D¨Æ¤Æªº¸ÕÅç­p¹º¥Ñ¤µ¤Ñ(31¤é)°_¥Í®Ä3¦~¡A18·³¥H¤Wªº¨õ¸Ö¬Ù¥Á¥i¥H¦Xªk¦a«ù¦³³Ì¦h2.5§J«ü©w«DªkÃĪ«§@¬°¦Û¥Î¡C¨õ¸Ö¬O¥þ°ê­º­Ó¬Ù¥÷¡A±N¸Ó¦æ¬°«D¦D¨Æ¤Æ¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§å­ã¨õ¸Ö¬ÙÁŧK¿í¦u¡m¨üºÞÃÄ«~¤Îª««~ªk¡n²Ä56(1)±ø¡A¬Ù©²¥i§K¥h§l¬rªÌÂ泳̦h2.5§J¦Û¥Î¬r«~ªº¦D¨Æ³d¥ô¡AÀòÁŧKªº«ü©w¬r«~¬°¾~¤ùÃþÃĪ«(¦p®ü¬¥­^¤Îªâ¤Ó¥£)¡B¥i¥d¦]¡N¦w«D¥L©R¥H¤Î«UºÙ·nÀY¤Y©Î¨g³ßªºMDMA¡C

¤£¹L¡AÁp¨¹¤Î¬Ù©²©x­û±j½Õ¡A§K°£Â泤ֶq«DªkÃĪ«ªº¦D³d¡A¨Ã¤£µ¥©ó§â¬r«~¦Xªk¤Æ¡F³Q¦C¤JÁŧK½d³òªº¬r«~¤´ÄÝ«DªkÃĪ«¡C

Â泤W­zÁŧK¬r«~ªÌ¡A¾¨ºÞ¦b2.5§J©Î¥H¤U¡A¦ý¤´µM¤£¥i¨ì¾Ç®Õ¡B¤é°U¤¤¤ß©M¾÷³õ¡C¥t¥~¡A¥]¬A·Å­ôµØ¦b¤ºªº¦h­Ó¥«©²³£¦³ªþ¨Ò¡A¸T¤î¦b¥«©²³õ©Ò¡B°Ó³õ©Î©@°ØÆUµ¥¨p¤H³õ¦a¤º¨Ï¥ÎÃĪ«¡C

Áp¨¹ºë¯«°·±d¤ÎÂ}Å}³¡ªø­Ý½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø¨©¤º¯S(Carolyn Bennett)»¡¡G¡u¦³¬r«DªkÃĪ«¨ÑÀ³·U¨Ó·U²s¼û¡A¥O¨ì¨C¤Ñ³£¦³¤H¦]§l­¹¹L¶q¦Ó¥¢¥hÄ_¶Q¥Í©R¡C§Ú­Ì±Ä¨úªGÂ_¦æ°Ê¡A¦b¬Fµ¦¤è­±§@¥X¤F­«¤jªº§ï­²¡A±q¦Óªý¤î³oÃþ´d¼@½¯©µ¡C³z¹L¤ä«ù¨õ¸Ö¬ÙÁŧK¡m¨üºÞÃÄ«~»Pª««~ªk¡n¡AÁp¨¹¬F©²¥¿½á¤©¨õ¸Ö¬Ù¬F©²Åv¯à¡AÀ°§U¤H­Ì¥Ñ¦DªkÂà¦V¥L­Ì©Ò»Ýªº°·±d¤ÎªÀ·|ªA°È¡C§Ú­Ì´Á«Ý»P¨õ¸Ö¬Ù¬F©²Ä~Äò¦X§@¡Aµû¦ô¹ï¤½¦@½Ã¥Í¤Î¤½¦wªº¦¨®Ä¡A±q¦ÓÀ°§U®¾±Ï¥Í©R¡A¨Ãµ²§ô³o³õ¦³¬rÃĪ«¦M¾÷¡C¡v

¦o¨Ã±j½Õ¡A»s¬r¡B¨«¨p©MÂ泬r«~§@¨«¨p¤Î³c½æ¥Î³~¡A¥ç¤£ºÞ¬r«~­«¶q¬O§_2.5§J©Î¥H¤U¡A¤´ÄݹHªk¡A¯A¨ÆªÌ»Ý­n­±Á{¦D³d¡C

¥[®³¤j°·±d¬ã¨s©Ò(Canadian Institutes of Health Research)·|µû¦ô¦³Ãö«D¦D¨Æ¤Æªº¦¨®Ä¡A¦³Ãö¸ê°T·|¨C3­Ó¤ë§ó·s©M¦V¤½²³¤½¶}¡C

¨õ¸Öºë¯«°·±d¤ÎÂ}Å}ÆUªø­³·ç¬Ã(Jennifer Whiteside)ªí¥Ü¡A¦b³o­ÓÁŧK¤§¤U¡A¦pªG¬Ù¥Á«ù¦³¤Ö¶q§@­Ó¤H¥Î³~ªº«DªkÃĪ«¡A¤£·|³Qĵ¹î¶e®·¡A¦Óĵ¤è·|¦V¬ÛÃö¬Ù¥Á´£¨ÑªÀ·|¤ä´©¡B°·±d¥H¤Î´_±d§Ù¬r¤¤¤ßªº¸ê°T¡C¥ÎÃĪ̤£·|¦A³Qµø¬°¸o¥Ç¡A¦Ó¬O·|¨ü¨ìÃö¤ß¥H¤Î¦P±¡¡C

¦¹¥~¡A½Ã¥Í·í§½·|¸u¥Î«ü¾É­û¥h¨ó§U§l¬rªÌ¥hÀò¨ú¦³Ãö¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¨ä°Ï¦³¨S¦³§Ù¬rþH¦ì¡B»²¾ÉªA°È©M¦h¶µ¤ä´©ªA°È¡C

µÛ¦WÅé¨|¶Ç´C¤H³Õ©_ºÖ¼w(Jason Botchford)2019¦~¬K©u¹L¥@¡A¨ä¿òÄ\³Í·æµY(Kathryn Botchford)©ó©P¤@ªº·s»Dµo¥¬·|¤W³zÅS¡A¤V¤Ò¬O¡u¨õ¸Ö§l¬r¹L¶q¦M¾÷ªº¨ü®`¤H¤§¤@¡C¡v

¦o»¡¡A¦o¤@ª½¤£ª¾¹D§@¬°¤T«Ä¤§¤÷ªº³Õ©_ºÖ¼w¦³§l­¹«DªkÃĪ«¡A·PÃø¥H­P«H¡A¡u¥Lªº¯µ±K¦¨¬°§Úªº¯µ±K¡A§Ú¤]µø¤§¬°ÂäF¤@¦~ªº®¢°d¡A«Ü®`©È¨ä¥L¤H·|§å§P¥L©M±N¥Lªº¦¨´N¬Ý°¾¡C¡v

¦o®`©È§O¤Hª¾¹D³Õ©_ºÖ¼w¦º¦]«á¡A«Ä¤l¥¢¥h¤÷¿ËªºµhÅܱo¤£¦A­«­n¡A¦ý²{¦b¦o¯à¤l¤k¶}©ñ¦a½Í¤Î¨Ï¥ÎÃĪ«¡C¦o«üÀÝÃÄ°ÝÃDIJ¤ÎªÀ·|¦U¼h­±¡C¡u§Ú­Ì»Ý­n§ïÅܽͤÎÀÝÃÄ°ÝÃDªº»y½Õ¨Ã¥B¥´¯}»Ùê¡AÅý§ó¦h¤H¯àÀò±o©Ò»Ý¥H¤ÎÀ³±oªºÅ@²z¡C§Ú­Ì¥²¶·°±¤î¼ÐÅÒ¥ÎÃĪ̡A¨ÃÀ³¬°¦¹®i¶}¹ï¸Ü¡C¡v

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)©Ó»{«D¦D¨Æ¤Æªº¹Lµ{¨Ã«D§¹¬ü¡A¦¹Á|¤£·|¸Ñ¨M¥Ø«e©Ò­±¹ïªºÀÝÃĦM¾÷¡A¦ý³o¬O­«­nªº¤@¨B¥hÅý¬Ù©²Ä~ÄòºÉ©Ò¦³¿ìªk¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦ë§Q«ü¬Ù©²·|ÀHµÛ­p¹º¶i¦æ¦Ó§@¥X¬ÛÀ³ªº­×­q¡C³o¶µÁŧK¦D³dªº¸ÕÅç­p¹º±N·|ºû«ù3¦~¦Ü2026¦~1¤ë31¤é¡C¬Ù©²ªí¥Ü¡A¦b³o¬q´Á¶¡·|¸ò¶i¡A«D¦D¨Æ¤Æªº¦¨®Ä¬O§_²Å¦X¹w´Á¡C

¬Ù©²«ü¥X¡A³o¶µÁŧK¥u¬O¹ï§Ü¦³¬rÃĪ«¦M¾÷ªº¨ä¤¤¤@¨B¡C¥t¥~¡A¬Ù©²¥ç¦³¼W¥[¼Æ¦Ê±i·sªºÀÝÃĪvÀøþH¦ì¡Aª½¦Ü¥h¦~9¤ë¡A¬Ù¤º¤w¸g¦³3,260±i¥Ñ¬Ù©²¼·´ÚªºÀÝÃĪvÀøþH¦ì¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/RMlnlVfQ2LI

§ó¦h­n»D¤@
¬Ù©²»Pĵ¶¤¦X§@¨î©w«ü«n °ö°V«e½uĵ¹î¥Ø´ú¬r«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°·Ç³Æ1¤ë31¤é¹ê¬I·s³W©w¡A¬Ù©²»Pĵ¶¤»â¾É¼h¦X§@¨î©w°ö°V¸ê·½¤Î¹ê¥Î«ü«n¡A²{®É¤w¦V¹O9000¦h¦W«e½uĵ¹î´£¨Ñ¦³Ãö¸ê°T¡A¦p¥Ø... ¸Ô±¡
¦~¯Ó260¸U¤p®É³B²zÁc¤åêи` ¨õ¸ÖÂå¥Í¤Ö¬Ý¶E800¸U¤H¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¥Ñ¥[®³¤j¿W¥ß°Ó¤áÁp·ù¡]CFIB¡^µo¥¬¦W¬°¡u¯f¤H¤ñ¤å¥ó­«­n¡v¡]Patients before Paperwork¡^ªº³ø§i¤¤¡A«ü... ¸Ô±¡
Âå¥Í«P´î¦æ¬F­t¾á ¼W±µ«Ý¯f¤H
¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp¬Q¤éµo¥¬ªº³ø§i«ü¥X¡A¥[®³¤jÂå¥Í¨C¦~¦b¡u¤£¥²­nªº¤å®Ñ¤u§@©MºÞ²z¥ô°È¡v¤WÁ`¦@¯Ó¶O1850¸U­Ó¤p®É¡A¦Ó³o­Ó®É¶¡¥i¥H±µ«Ý5560¸U¤H... ¸Ô±¡
RSV¯f¬r¸v­h¥_¤è Æ~Áp¨¹¥[§Ö¼f§åÃĪ«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~12¤ë´¿§xÂZ¥[®³¤jªºRSV¯f¬r¡A²{¥¿¦b¥[®³¤j¥_¤è¦a°Ï¤j¬y¦æ¡A·í¦aÂå¥Í©IÆ~Áp¨¹¬F©²¥[§Ö§ÜRSVÃĪ«ªº§å­ã§ë©ñ©M«ü©w¦è¥_ªÀ°Ï¬°°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992