• 2022.11.05
    ¬P´Á¤»

¨àµ£¬V¬y·P¼É¼W °h¿NÃÄÄY¯Ê ±M®a«Øij¥i´î¶qªA¦¨¤HÃľ¯
¦³¤H¶}¨®«n¤U¬ü°ê¶RÃÄ ¦³¤H±a±w¯f¤l¤k´é«æ¯g«Ç

[2022.11.05] µoªí
¨à¬ì°h¿NÃĪ«¨ÑÀ³ºò±i¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@ªiªº¬Ì±¡¦A¦¸¯B²{¡A¬y·P©u¸`¤]¦p´Á¦Ó¦Ü¡A¦Ó¯f¬rÁÙ¦b¤£Â_µo¥ÍÅܲ§¡A¦p¤µ¦b·P¬VªÌ¼Æ¶q¼É¼Wªº±¡ªp¤U¡A«o¥X²{¨àµ£°h¿NÃĪ«¨ÑÀ³ÄY­«¯Ê¥Fªºª¬ªp¡C¦³±M®a«Øijµ¹«Äµ£´î¶qªA¥Î¦¨¤HÃľ¯¡C

¦w¬Ù¥Ö§JÆF¥«ªº©~¥Á¦ã«¢ÁÚ¼w(Washim Ahmed)¬ÝþÓÁÙ¦bÂÚ¶\¾Ç¨Bªº¥®¤l³Q¯kµh©Mµo¿N§é¿i±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¦Û¤v«o¦]¬°¶R¤£¨ì°h¿NÃĦӵL¯à¬°¤O¡A³o¦ì¤÷¿Ë¤ß¦p¤Mµ±¡C

§t¦³¹ï¤AñQ®ò°ò×ô(acetaminophen)©M¥¬¬¥ªâ(ibuprofen)ªº¨à¬ì¤îµh©M°h¿NÃĪ«¦b¥[®³¤j¤w¸g¯Ê³f6­Ó¦h¤ë¡A¦p¤µÀHþÓ¬y·P©u©M·s¬Ì¼éªº¨ì¨Ó¡AÃĪ«µu¯Êªº±¡ªp§óÁÍÄY­«¡C

±M®a«ü¥X¡A³y¦¨¦¹ºØª¬ªpªº­ì¦]¬OÃĪ«­ì®Æ¯Ê¥F¡A¦Ó¨¾¬Ì±¹¬I©ñÃP¤S¾É­P·P¬VªÌ¼Æ¶q¼É¼W¡C¦³Ãľ¯®v¦V´CÅéºÙ¡A¦pªG¥X²{®£·W©ÊÁʶR¡A®w¦s·|Àþ¶¡¯ÓºÉ¡C

®aªø­Ìªº°ß¤@¦Û±Ï¤è¦¡´N¬O´é¤J«æ¶E«Ç¡CÂå¥Íªí¥Ü¡A³o¨Ç®aªø¬°¤F·P«_©M»´·Lªº¸Ó¯f¬r·P¬V¡A´N­n±aþӫĤl¦b«æ¶E«Çùص¥­Ô¦n´X­Ó¤p®É¡A´N¬°¤F¯à°÷®³¨ìÃÄ©±¤¤­ì¥»±`¨£ªº¨à¬ì¤îµhÃÄ¡A³oµ¹¤w¸g¤Hº¡¬°±wªº«æ¶E«Ç¤S¼W²K¤FÃB¥~ªºÀ£¤O¡A¶i¤@¨B©µªø¤Fµ¥«Ý®É¶¡¡C

¦ã«¢ÁÚ¼wºÙ¡A¥L¤µ¦~´N±aþӫĤl¥h¤F6½ëÂå°|¡C¤×¨ä¬O3·³ªº¥®¤l¥h¤W¾Ç«e¯Z¤§«á¡A·P¬Vªº¾÷·|§ó¦h¡A¥hÂå°|¤]§óÀWÁc¡C¥L¥u¦n¥h¤F¤@½ë¬ü°ê¡A¦b©³¯S«ß¶R¤F¤@¤j°ï¨àµ£¤îµhÃÄ¡A¤£¦ý¨¬°÷¦Û®aªº¨Ï¥Î¡AÁÙ¯à°÷¤Àµ¹¤j¦h°Ïªº¿Ë¤Í¡C¤@¦ì®a¦í¶ø§Jºûº¸(Oakville)ªºªB¤Í¬Æ¦Ü¤£±¤¶}¨®´X­Ó¤p®É¡A´N¬°¤F¨ì¦ã«¢ÁÚ¼w®a®³¤@²~ÃÄ¡C

¨àµ£¶Ç¬V©Ê©I§l¹D¯e¯f±M®a¯Z¯Ç¦NÂå¥Í(Dr. Anna Banerji)ªí¥Ü¡A·s«aªÍª¢¯f¬r¨Ì¸v­h¡A¦Ó¬F©²¤S¤w¸g¨ú®ø¤F¤½¦@¨¾¬Ì±¹¬I¡A°¾°¾¾Ç®Õùتº¤j¦h¼Æ«Ä¤l¨S¦³±µºØ¬Ì­]¡C¦o§Æ±æÃÄ«~µu¯Êªºª¬ªp¯à°÷«Ü§Ö±o¨ì§ïµ½¡A¦]¬°³o¬O¤@ºØ«D±`°ò¥»ªºÃĪ«¡A§¹¥þ¥i¥H±q¨ä¥L°ê®aÀò¨ú¸ê·½¡C

¯Z¯Ç¦NÂå¥Í«Øij¡Aµ¹«Ä¤l´î¶qªA¥Î¦¨¤Hªº°h¿NÃÄ¡A©ÎªÌ½ÐÃĩЪºÃľ¯®v½Õ°t¥X½Æ¦X²GÅé§Î¦¡ªº¤îµhÃÄ¡A¦ý¦³³o¼Ë¯à¤OªºÃľ¯®v»ñ¤òÅ﨤¡C

¨Ò¦p¥¬¬¥ªâ(ibuprofen)¡A6­Ó¤ë¥H¤Wªº¨àµ£¥i¥HªA¥Îªº­­¶q¬OÅé­«¨C1¤½¤ç¥iªA¥Î10²@§J¡A¤@­Ó20¤½¤ç¥ª¥kªº«Ä¤l¥i¥HªA¥Î200²@§Jªº¦¨¤H¥¬¬¥ªâ¡C

¦pªG¬OªA¥Î¹ï¤AñQ®ò°ò×ô(acetaminophen)¡A6­Ó¤ë¥H¤Wªº¨àµ£¨C¤½¤ç¥iÄá¤J10¦Ü15²@§J¡C

¯Z¯Ç¦N±j½Õ¡A¡u¦pªG§Aµ¹«Ä¤lªA¥Î¤Ó¦h¡A«Ä¤l¥i¯à·|¦³°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¨xŦ¡C¦P®É§AÁÙ¥²¶·ª¾¹D¡A§A¤£¯àµ¹µo¿Nªº«Ä¤lªA¥Îªü¥q¤ÇªL¡A¦]¬°¥L­Ì¥i¯à·|¹ï¥¦²£¥ÍÄY­«ªº¤ÏÀ³¡AÄY­«ªº¨Öµo¯g¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬y·P©u´£¦­¨ìÁ{ ¯f¨Ò¿E¼W ½Ã¥Í§½©Î«Å¥¬¬y·P¤j¬y¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº¬y·P¯f¨Ò¥¿¦bÃk¤É¡A¼Ð»xþÓ¬y·P©u¸`¥i¯à´£¦­¶}©l¡C»P¦¹¦P®É¡A¬ü°ê½Ã¥Í©x­û³ø§i¡A¸Ó°êªº©I§l¹D¯e¯f¦í°|²v¤w¹F¨ì¦P­Ó®É´Á10¦~¨Óªº... ¸Ô±¡
³Ò¸ê½Í§P¹O9­Ó¤ë²×¹FÁ{®É¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí2.2¸U¦W­û¤uªºÂåÀø¬ì¾Ç±M·~¤H­û½Í§P¨ó·|¡]HSPBA¡^»P¥Nªí¬Ù©²ªº¨õ¸Ö½Ã¥Í¹µ¥D¨ó·|¡]HEABC¡^¸g¾ú¹O9­Ó¤ëªº½Í§P«á¡A²×©ó©P... ¸Ô±¡
±±ÅGµ²®×³¯µü ªk©x¤Þ¾É«á°h®x
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[µØ¤H«C¦~¿c«Û°a¡]Eric Lu¡^³Q±±¶R¥û±þ¿Ë¥À®×ªº¼f²z¤w±µªñ§ÀÁn¡A¥»®×ªº¥D±±©x¦V³­¼f¹Î±j½Õ¡A¦h­Û¦h¥xÆW°Ó·|«e·|ªø¨¯©ú¬À©R... ¸Ô±¡
®Õ¤Ú¥q¾÷¾r¨®Á¿¹q¸Ü³Q¸Ñ¹µ  ¤u·|«ü³B²z¹L¤À ¾D¥òµô»é¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@¦W®Õ¤Ú¥q¾÷¦b¾r¾p´Á¶¡³Q¾Ç¥Í©çÄá¨ì¨Ï¥Î¤â¾÷¡A¨ä«á³Q¤½¥q¸Ñ¹µ¡A¤u·|¹ï¦¹¨M©w´£¥X½èºÃ¡A¦ý¥òµô­û«ü¥q¾÷ªº¦æ¬°ÁöµL´c·N¦ýÄY­«¯Ê¥F§P... ¸Ô±¡
°ª­·ÀI¼É¤O©Ê¸o¥ÇÀòÄÀ  ·ÅĵÆ~¥Á²³´£¨¾
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡A«ü¤@¦W³Q±±¼Æ¶µÄY­«¸o¦æªººÃ¥Ç¥Ø«e¤w³Q«OÄÀ¡A¦]±±¸o»PµL¬GŧÀ»¤Î©Ê¼É¤O¦³Ãö¡AºÃ¥Ç¦³¹ï¤½²³ºc¦¨«Â¯Ùªº­·ÀI¡Aĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992