• 2022.05.20
    ¬P´Á¤­

¥D®uÄmÃã¡G¬D¾Ô¤¤®¼¥ß ¯É¶Ãùئæ¶i ¥@¬ÉµØ¤å´CÅ鸳¨Æ§½¥D®u¡B®³·þ´µ¨½±iÁl­ëÂå¥Í

[2022.05.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¡m©ú³ø¡n63©P¦~³ø¼y¡A¥@¨Æ·Ê·Ê¡Aªï¦b«e­±ªº¬O¤@¬q¤£©ú½T¡B¥Rº¡Åܼƪº·³¤ë¡C

¬Ì±¡¥@§½Å|¥[ ÀI´c¾ú¨Ó¶È¨£

­º¥ý¡A·s«a¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡Ö`µo¥H¨Ó¡A¥þ²y¼õ¹L¤F¨â¦~¦hÁ}Ãø¤é¤l¡A¤@¨Ç°ê®a¤w¸g»P¯f¬r¦@¦s¡A±À°Ê¤H¥Á¥Í¬¡¡B¸gÀÙ¬¡°Ê¡B°ê»Ú¶T©ö¡B¬Û¤¬¥æ©¹«ì´_±`ºA¡F¤£¹L¡A¥]¬A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¦b¤º¤£¤Ö±M®a¡A°ò©ó·s«a¯f¬r¤´µM«ùÄòÅܺءA¹ï¤HÃþ°·±d¡B¥Í©R¦w¥þ©Òºc¦¨«Â¯Ù¡A¨Ã¥¼¸Ñ°£¡A¥L­Ì»{¬°­Y»¡¤j¬y¦æ(pandemic)¤w¸g¹L¥h¡A¨¥¤§©|¦­¡C·s«a¯f¬r³Ì²×·|§_«ùÄò®z¤Æ¡H¬Ì±¡·|§_¦¨¬°­·¤g¯f¡H¦U°ê¬Ì±¡¨B½Õ¤£¦P¡A·|§_²¿Ãª²×µ²¤j¬y¦æ¡H§Y¬O¬Ì±¡¨«¦V¡A¨Ã¤£©ú½T¡C

¨ä¦¸¡A«X¯Q¤§¾ÔºtÅܬ°¤@³õ¥N²z¤H¾Ôª§¡A¥_¬ù¦V¯Q§JÄõ´£¨ÑªZ¾¹¡A¹ê½è¬O«Xù´µ»P¥_¬ù(¥D­n¬O¬ü°ê)¹ïÂS¡A¯Q§JÄõ²_¬°¾Ô³õ¡C«X¯Q¤§¾Ô¬O¤G¦¸¤j¾Ô¥H¨Ó¡A«Xù´µ»P¦è¤è°}À窺ª½±µ­x¨Æ¹ï§Ü¡A¾ÔúG½¦þÓ¡A·|§_ºtÅܬ°²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡BIJµo®ÖªZ¹ï§Ü¡A¦¨¬°Äa©À¡F§Y¨Ï¾Ô¨Æ¥¼¦V³ÌÃa¤è¦Vµo®i¡AµL½×½Ö³Ó½Ö­t¡A³£·|§ïÅܼڬw¦a½t¬Fªvª©¹Ï¡A¨Ò¦p·ç¨å¡BªâÄõ¤w¸gªí©ú§ïÅܤ¤¥ß°ê¦a¦ì¡A¥Ó½Ð¥[¤J¥_¬ù¡A¹ê»Ú¤W±j¤Æ¤F¦è¤è°}ÀçÀ½À£«Xù´µ¡A¹ï¥þ²y®æ§½¼vÅT²`»·¡C

¥t¥~¡A¥þ²y³qµÈ‘C¤É¡A¦U°ê¥H¤j´T«×¥[®§À³¹ï¡A«X¯Q¤§¾Ô­l¥Í¯à·½¡B³­¹¨ÑÀ³¥¢¿Å¡A¬Æ¦Üµu¯Ê¡Aªñ´Á¯à·½»ù®æªi°Ê¡A³­¹»ù®æ«æ¤É¡A¦b·s«a¬Ì±¡³±Åµ¥¼²M¡A³qµÈ¸v­h¡A¸ê¥»¥«³õµê°ª±¡úG¤U¡AÅ|¥[¯à·½¡B³­¹°ÝÃD½ÄÀ»¡A·|§_¨ë¯}¸ê¥»ªwªj¡BIJµo¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¡A¤w¸g¬O²{¹ê°ÝÃD¡C

1975¦~¶V¾Ôµ²§ô¡A1979¦~¤¤°êªý¹K¶V«n¦b¤¤«n¥b®qÂX±i¡Bµo°ÊÃg¶V¾Ô¤§«á¡A¨È¤Ó¦a°Ï§½¶Õ¬Û¹ï¥­ÀR¡A°Ï¤º¦U°ê®I­º¸gÀ٫س]¡A¨ú±o¥¨¤j¦¨´N¡A¦Ó¥B¼ç¤O²`«p¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤w¸gÅE¨­¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¥¿¦bµo´§²o¤Þ§@¥Î¡A±À°ÊþӨȤӸgÀÙµo®i¡C¹L¥h40¦h¦~¡A¨È¤Ó¸gÀÙ¥O¤HÆf¥Ø¡A»P°Ï¤º¾ãÅéí©w¦³Ãö¡A¦U°ê¦]¦Ó¤À¨É©M¥­¬õ§Q¡C¤£¹L¡AÀHþÓ¬ü°ê­«ªð¨È¤Ó¡A·d©Ò¿×¡u¦A¥­¿Å¡v¡A¶i¦Ó¬°¤Fªý¹K¤¤°êµo®i¡A´£¥X¡u¦L¤Ó¾Ô²¤¡v¡A¥Øªº¬°½T¥ß¬ü°ê¦b°Ï¤ºªºÅQ¥D¦a¦ì¡C¬ü°ê§â¤j¶q¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æµ¥¸ê·½¡A½Õ¼·¨ì¨È¤Ó¡A¯S§O¬O­x¨Æ¸ê·½«ùÄò§ë¤J©M³¡¸p¡A³ò°ô¤¤°ê¡A¬Fªv¤W¬D¼·°Ï¤º°ê®a»P¤¤°êªºÃö«Y¡A¨È¤Ó¦a°Ï³o¤è¡u²b¤g¡v·|§_»X¦Ã¡Hí©w©M¥­§½­±·|§_³Q¥´¯}¡H­±Á{ÄY®m¬D¾Ô¡C

¥xÆW®ü®l¤w¸g¦¨¬°­x¨Æ½Ä¬ð¼öÂI¡Cªñ¦~¡A¥x¿W¶Õ¤O¡u­Ê¬ü¿Ñ¿W¡v¡A¬ü°ê¡u¥H¥x¨îµØ¡v¡A·U¯q©úÅã¡F¥xÆW®q¤º¤½¶}°Q½×«ç¼Ë¥HªZ©Ú²Î¡A¬ü°ê´Â³¥¦b±´°Q¤@¥¹¤¤°ê¤j³°¥HªZ¤O´M¨D²Î¤@¡A±N¥H¤°»ò§Î¦¡¤¶¤Jµ¥µ¥¡A³£¤£¿Ð¨¥¾Ôª§¤F¡C¬ü°ê¥¿¦bªZ¸Ë¥xÆW¡A°£¤F«ùÄò¥X°âªZ¾¹¡A¬ü­x¦b¥x°ö°V¥xÆW­x¶¤¡A¤w¸g¬O¤½¶}¯µ±K¡C­±¹ï¬ü¥x¤Ä³s±K¤Á¡AÁöµM¤¤°ê¤j³°¤´µM¥H³Ì¤j­@¤ß´M¨D©M¥­²Î¤@¡A¦ý¬O¤£¯à¤£§@¥X¥HªZ¤O¸Ñ¨Mªº·Ç³Æ¡C¬ü°ê¹K¨î¤¤°ê¡Aµø¥xÆW¬°§ì¤â¡A·N¹Ï¥H¥x®ü¤§¾Ô¥´Â_¤¤°ê±U°_¡B¥Á±Ú´_¿³¶iµ{¡A³]­Y¨â©¤§L¦¥¬Û¨£¡A©¡®É¬ü°ê¤Î¨ä·ù°ê±²¤J¡A«hªF¨È¡B¨È¤Ó¥H¦Ü¨È¬w¡B¥þ²y±N¬O«ç¼Ëªºª¬úG¡AµØ¤HªÀ·|¤×¨äÃöª`¡C

·s«a¬Ì±¡¡B«X¯Q¤§¾Ô¡Bª÷¿Ä°ÊÀú¡B¤¤¬ü¨¤¤O¡B¥x®ü¾Ô¶³¡A¨C¤@¶µ©ñ¦b¥ô¦ó®ÉªÅ¡A³£¬OÀYµ¥¤j¨Æ¡A²{¦b¶×»E¤@°_¡AÅ|¥[®ÄÀ³¤§¤j¡AÅÍ°Ê¥@§½¼vÅT¤§²`»·¡A¾ú¨Ó¨u¨£¡A¹ï©ó¤HÃþ¡B¯A¨Æ°ê®a¦a°Ï¡A¬O²ö¤j¦ÒÅç¡C

­»´ä§x¹y3¦~ ·s§½¬ß²{Âà¾÷

¦Ü©ó­»´ä¡A¤µ¦~7¤ë1¤é¡Aªï¨ÓªÀ·|°ÊÀú»P·s«a¬Ì±¡ªºÂà§é¡A·s¥ô¦æ¬Fªø©x§õ®a¶W±N¨«°¨¤W¥ô¡C3¦~«e¤Ï­×¨Ò­·¼É¡A­»´äªÀ·|«ùÄò¬ù¥b¦~°Ê¶Ã¡A¸gÀÙ¥Á¥Í¨ü¨ì½ÄÀ»¡F2020¦~ªì¡A°Ê¶Ãµy·²¡A·s«a¬Ì±¡¨Óŧ¡A¦Ü¤µ¥¼¤î®§¡C­»´ä¾D³{3¦~¾î°f¡A¸gÀÙ­Ë°h¡A¦U¦æ¦Ê·~¥s­W¡A¥Á¥Í§x¹y¡A²`¼h¦¸¥Ù¬Þ§ó¨£²`­«¡A¦í«Î¡BÂåÀø¡B¦w¦Ñµ¥°ÝÃD´c¤Æ¡A¦b¦bÅã¥Ü­»´ä»Ý­n½Õ¾ãµ²ºc¡A¥H·s«äºûªv²z¡A¤~¦³¥i¯à°ô¦íÁ³±Û¨I²_¡A§áÂà±Ñ§½¡C¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I©M§¹µ½¿ïÁ|¨î«×¡A¥iµø¬°ºÞªv½d¦¡Âಾ¡A¦b­»´ä¦^Âk½ñ¤J26¦~¤§»Ú¡A§õ®a¶W¥ý¥Í´x²ë­»´ä¡A¦b·s§Î¶Õ¡B·s±ø¥ó¤§¤U¡A´Á±æ­»´äÄ~¥Ñ¶Ã¦Óªv¡A¥i¥H¥Ñªv¦Ó¿³¡A­«²{¡uªF¤è¤§¯]¡vªº¥ú¨~¡C

±q°ê»Ú¤j§½¨ì­»´ä³o­Ó¤p§½¡A¥¼¨Ó¤@¬q¤é¤l¡A³£¥Rº¡¬D¾Ô¡CÃö©ó°ê»Ú­·¶³ÅܤۡB¤¤¬ü¤j°ê¨¤¤O¤§½ÄÀ»¡A­»´ä§@¬°¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¶·°t¦X°ê®a¤j¬F¤è°w¡A°µ¥X°^Äm¡A³Ì¥D­n¬O¦Û§Ú°µ¨ì³Ì¦n¡A°_½X¤£µ¹°ê®a²K·Ð²K¶Ã¡C

63¦~¥H¨Ó¡A¡m©ú³ø¡n§@¬°¶Ç´C¾÷ºc¡A¨£ÃÒ¥þ²y¡B¤¤°ê¡B­»´äµo¥Íªº¤j¨Æ¡A©ú³ø¤Hµ½ºÉ³d¥ô¡A´£¨Ñ«H®§¡AÅýŪªÌ»{ÃѨƹê¡A¨Ã±q¤£¦P¨¤«×¤F¸Ñ¨ÆºA°ÝÃD¡C¡m©ú³ø¡n«ñ¦u¤£°¾¤£­Ê¤è°w¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡AµL½×¾ú¸g¤°»ò¨ÆºA©P§é¡A³£ªÃ«ù¿W¥ß¡B«ÈÆ[¡B¤½¥¿¡B«ù¥­­ì«h¡AÅé²{¤Fª¾ÃѤÀ¤lªº¦Û§Ú´Á³\¡A½î¦æþӥû·»¡¯u¸Ü¡A²z©Ê´±¨¥¡B±´¨D¯u¬Û¡B¬°¥Á³ï¦Þªº®Ö¤ß»ù­È¡C³o¨Ç³£¬O¡m©ú³ø¡n¿à¥Hµo®i¡B¶}©Ý·sµ{ªºÄ_¶Q¸ê²£¡A§Ú¬Û«H¡m©ú³ø¡n¦P¤¯³£·|¬Ã¦Ó­«¤§¡A¦b¥þ²y©M­»´ä©Ò³B¯S®í®ÉªÅ¡A»PŪªÌ¤@°_¡A¦A¤@¦¸¨£ÃÒ¥@¨Æ¡B°ê¨Æ»P´ä¨Æªº¼é°_¼é¸¨¡C

(¡m©ú³ø¡n63©P¦~)

§ó¦h´ä»D
¦ñ´ä±N©º¶ø ¹Ü·s»D¤j¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¤@¦~­»´ä¤´³Q·s«a¬Ì±¡³±ÅµÅ¢¸n¡A¦ý´ä¤H·N§Ó¨Ã¥¼®ø¨I¡A°«§Ó¤ÏÅÜ°ª©ù¡A¦bªF¨Ê¶ø¹B³Ð¤U¾ú¦~³Ì¨Î¦¨ÁZ¡C¡m©ú³ø¡n¦P¨ÆÄ~Äò¨«¦b³Ì«e½u¡A¥Î¤å... ¸Ô±¡
¬Ì­·ÄBÄB?©b¨«¨ÌÂÂ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦~«eÃzµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¥¼®ø°h¡A¹L¥h¤@¦~¤´¬O·s»DµJÂI¡A¦û¾Ú¡m©ú³ø¡n¹O¤T¤À¤§¤@ÀY±ø·s»D¡C¤µ¦~ªì²Ä¤­ªi¬Ì±¡¤jÃzµo¡A¥»´ä¬V¬Ì¤H¼Æ½Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¨â¦~·s«a¬Ì±¡µo®i¤dÅܸU¤Æ¡A§{¶¡¸ê°T¥ÆÀÝ¡A¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±ÂĬÆ_¾÷»{¬°¡A¶Ç´C¦b¬Ì±¡¤Uµo´§³\¦h¥\¯à¡A³Ì­«­n¬O§Ö³t´£¨Ñ·Ç½T¸ê°T... ¸Ô±¡
Multimedia Multitasking¦h´CÅé°OªÌ ü¶¾÷ü¶«}°õµ§ ©ç¤ù»s¹Ï¼g¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¼f®Õ¤@«h¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õªº§Y®É·s»D½Z¡A¤º¤å´£¤Î¤¤¤å¼g§@¨÷¨ä¤¤¤@¹DÃD¥Ø¡u½×­z¹ï¡y»P¨ä¤@¥Í±Mºë¤@¨Æ¡A¤£¦pµo®i¦h¤¸¤H¥Í¡zªº¬Ýªk¡v¡A¤£¸T¦b... ¸Ô±¡
©ú³ø·s»DApp ·s¼W¡u¼öÂI¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@App¦b¤â¯àª¾¤Ñ¤U¨Æ¡C©ú³ø·s»DApp ¡]À³¥Îµ{¦¡¡^ªº¡u§Y®É·s»D¡v¦³´ä»D¡B¸gÀÙ¡B®T¼Ö¡B¨â©¤¡B°ê»Ú¡BÅé¨|µ¥½dÃ¥¡A¥Ñ½s¿è³¡¤£¦P³¡²Õ­t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992