• 2022.04.25
    ¬P´Á¤@

¥_·Å¹q°Ê³æ¨®¹q¦ÀÃz¬µ°_¤õ
·~¬ÉÆ~®ø¶OªÌÁʶRUL»{ÃÒ²£«~

[2022.04.25] µoªí
¥_·Å¤@³B¦í¦v¤W©P¤»¦³¹q°Ê³æ¨®¹q¦ÀÃz¬µ°_¤õ¡C¡]¥_·Å°Ï®ø¨¾§½´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å­ôµØ°Ï(District of North Vancouver)¥»¤ë16¤é¤@³B¦í¦vµo¥Í¹q°Ê³æ¨®¹q¦ÀÃz¬µ¨Æ¬G¡A¾É­PÀ𨭨ü·l¤ÎâÀ¶Â¡A¬O¸Ó°Ï®ø¨¾¤H­û­º¦¸¦]¦¹Ãþ¨Æ¬G¥X°Ê¡A¥¿½Õ¬d°_¦]¡C¦³³æ¨®©±­t³d¤H¦ô­p¨Æ¬G»P¨Ó¦Û¤£ª¾¦W»s³y°Óªº¦H½è³]³Æ¦³Ãö¡A©IÆ~®ø¶OªÌ°µ¨¬¥\½Ò¡AÁʶR¦³UL»{ÃÒªº²£«~¡C

¥_·Å°Ï®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È§½§U²z§½ªø¥±®æ´Ë(Scott Ferguson)¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A®ø¨¾¤H­û¤W©P¤»±µ³ø«ü¦è¼¯°Ï(Seymour)¤@³B¦í¦vµo¥Í¥Ñ¹q°Ê³æ¨®¹q¦À¤Þµoªº¤õ¨a¡A·í®ø¨¾¤H­û¨ì¹F®É¡A¹q¦ÀÃz¬µ³y¦¨³¡¤ÀÀ𨭷lÃa¤ÎâÀ¶Â¡A¨Æ¬G­ì¦]¤´¦b½Õ¬d¡A¨Ã±N»P«Î¥D¸ò¶i¡C

¾ÚGlobal News³ø¹D¡A³o¦¸¬O¥_·Å°Ï®ø¨¾§½­º¦¸¦]¹q°Ê³æ¨®°_¤õ¨Æ¬G¥X°Ê¡C¦Ó¦Cªv¤å®ø¨¾§½§½ªø«Âº¸ª÷´Ë(Tim Wilkinson)¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¥Ø«e¥¼¦³±µÀò»P¹q°Ê³æ¨®¦³Ãöªº¥ô¦ó­«¤j¨Æ¬G¡C

¤£¹L¡A¥@¬É¦U¦a»P¹q°Ê³æ¨®¬ÛÃöªº¤õ¨a¼Æ¦r¤£Â_Ãk¤É¡C¥h¦~10¤ë¡A¬ü°êÅv«Â®ø¶O«~µû´úÂø»x¡m®ø¶OªÌ³ø§i¡n(Consumer Reports)µo²{¡A¶È2021¦~¯Ã¬ù¥«µo¥Í¤F75©v¹q°Ê³æ¨®¤õ¨a¡A¾É­P72¤H¨ü¶Ë©M3¤H¦º¤`¡C­^°ê¡mºX¼m±ß³ø¡n(Evening Standard)«ü¡A­Û´°¥h¦~¦Ü¤Öµo¥Í130©vÃþ¦üªº¹q¦À¤õ¨a¡C

·Å­ôµØ³æ¨®¤½¥qObsession BikesÁ`µô«Âº¸»¹(James Wilson)ªí¥Ü¡A¦pªG¤£¬d¬Ý¨ãÅé²Õ¥ó¡A«ÜÃøµû¦ô¥i¯à¾É­P°_¤õªº­ì¦]¡A¦ý¸o»íº×­º¥i¯à¬O¨Ó¦Û¤£ª¾¦W»s³y°Óªº¦H½è³]³Æ¡A©Î¨Ï¥Î¤F²VÂø²Õ¥óªº³æ¨®¡C¥L«ü³Ì¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A·í¹q°Ê³æ¨®³Q°e¶i©±çEºû­×®É¡AµLªkÃѧO¹q½u¡B¹q¦À¡B¼¯¥´µ¥¨Ó·½¡A¦Ó¤@¨Ç²Õ¥ó§ó¶}©lµo¼ö¡A¨ä©±çE¤w¸g¶}©l©Úµ´¬°¬Y¨Ç¹q°Ê³æ¨®´£¨ÑªA°È¡C

«Âº¸»¹«Øij¡A®ø¶OªÌÀ³ÁʶRÀòUL»{ÃÒªº²£«~¡AUL»{ÃÒ¬O«ü³q¹L¿W¥ß¦w¥þ»{ÃÒ¾÷ºc¡u«OÀI°Ó¹êÅç«Ç¡v(Underwriters Laboratories)´ú¸Õªº²£«~¡C°ê»Ú¦w¥þ¬ì¾Ç¾÷ºc2020¦~±À¥X¹q°Ê³æ¨®¹q¤O¨t²Îªº¡uUL2840¼Ð·Ç¡v¡A³o¬O¥[®³¤j©M¬ü°ê¤½»{¦ý«D±j¨î©Êªº¶Àª÷¼Ð·Ç¦w¥þ»{ÃÒ¡C

ÁöµM¥±®æ´Ë¨S¦³»¡©ú¤W­z¨Æ¬G¤¤ªº¹q°Ê³æ¨®¹q¦À¦³§_³q¹LUL»{ÃÒ¡A¦ý¥L«ü¸Ó»{ÃÒ¬O²£«~¦w¥þ©MÄY®æ´ú¸Õªº¥i¾a«ü¼Ð¡C

ÀHþÓ¹q°Ê³æ¨®·U¨Ó·U´¶¹M¡A²£«~¼Æ¶q©M®ø¶OªÌ»Ý¨D¤£Â_¼Wªø¡A«Âº¸»¹»{¬°¬Ù©²©MÁp¨¹©x­ûÀ³¨î©w§óÄY®æªº¦w¥þªk³W¡C¥L¸É¥R«ü¡A¤£­pºâ³æ¨®ªº¦¨¥»¡A¹q¦À¹q°Ê¨t²Î¥»¨­»ù­È¬ù¬°2,500¤¸¡A¦pªG®ø¶OªÌ¬Ý¨ì¹q°Ê³æ¨®°â»ù§C©ó3,000¦Ü4,000¤¸¡AÀ³°µ¨¬¥\½Ò¥H½T«O¦w¥þ¡A¡u¤Jªù¦¨¥»¤ñ«Ü¦h¤HÄ@·N¤ä¥Iªº­n°ª¤@ÂI¡A¦ý§Ú§¹¥þ²z¸Ñ¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O©ù¶Qªº¾÷¾¹¡A¦Ó¥B­n¦b¹D¸ô¤W¨Ï¥Î¡A·Ù¨®¨t²Î¡B¶Ç°Ê¸Ë¸m¤Î¼¯¥´¥²¶·¦w¥þ¥i¾a¡v¡C

¥±®æ´Ë¤]´£¿ô¡A¹q°Ê³æ¨®¥Rº¡¹q«áÀ³©Þ±¼´¡ÀY¡A¦Ó«D¤@¾ã¤Ñ´¡¤W¹q·½¡A¦]¬°¹q¤l²£«~©M¨ä¥Lª««~·|²£¥Í¤j¶q¼ö¯à¡A¥i¯à·|·lÃa¹q¦À¬Æ¦Ü¤Þµo¤õ¨a¡A¤]¤£­n¨Ï¥Î©µªø½u¨Ó¥R¹q¡AÀ³ª½±µ´¡¤JÀð¤W´¡®y¡A¥t¥~­nÁקK¦b¥R¹q®É§âªF¦è°ï¿n¦b¤W­±¡A©Î±N¦h­Ó¹q¦À¬Û¤¬úê°_¡C

¥±®æ´Ë¤S«ü¡A¥«¥ÁÀ³±K¤Áª`·N³æ¨®¥R¹q±¡ªp¡A¡u¦pı±o¥¦µo¼ö¡BÅܧΩεo¥Í¨ä¥Lª¬ªp¡A½T«O©Þ¤U´¡ÀY¡AµM«á¶i¦æÀˬd¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬Ì¤U±w©Ê¯fªÌÁͼW Âk©S¯Ê¥FÀË´ú³~®|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¡A¥[°ê¦U¦a¥X²{¤F©Ê¯f¯f¨Ò¼W¦hªº²{¶H¡A­ì¦]¤§¤@Âk©S©ó¤H­Ì¦b¬Ì±¡´Á¶¡¯Ê¥F±µ¨ü©Ê¯fÀË´úªº³~®|¡C¹ï¦¹¡A¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù²{¥¿´°«P... ¸Ô±¡
±N©Ð»ù‘C¤ÉÂk©S¥~°ê¤H ±M®a«ü°ê¥Á§ë¾÷¦P¶Ê¨¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬ã¨s©Ð¦a²£ÁͶժº¸gÀپǮaªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤H§ë¸ê©Ð¦a²£¥«³õªº§ë¾÷¦æ¬°¡A¡uµ´¹ï¡v¬O¾É­P©Ð»ù‘C¤Éªº¦]¯À¤§¤@¡C´ì¤ÓµØ¤j¾Ç²öªk¯S¡]Mike ... ¸Ô±¡
°ò¶©¨ºÄµ¤O¤£¨¬ ¯Ê2¦¨¤H¤â ĵ­û¶D­W²Ö¨ìµ¬¯h¤OºÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç´C¦­«eÃz®Æ«ü¡A°ò¶©¨º¦³Äµ­û¦]¤H¤â¤£¨¬¦Ó¤u§@¦Üµ¬¯h¤OºÉ¡A¦Vĵ¶¤ºÞ²z§½µo¹q¶l¶D­W¡C·í¦aÃMĵĵ¥q¯S¨½¦w´µ¡]Kara Triance¡^... ¸Ô±¡
®È«È¤J¹Ò¨¾¬Ì±¹¬I Áp¨¹¤µ°_¦A«×©ñ¼e
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤µ¤Ñ¡]25¤é¡^¶}©l¡A®È«È¶i¤J¥[®³¤j­n±Ä¨úªº¨¾¬Ì±¹¬I±N¶i¤@¨B©ñÃP¡C12·³¥H¤U¥¼±µºØ¬Ì­]ªº¨àµ£¥u­n¦³¤w§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªº¦¨¤H¦P¦æ¡M«e¨Ó... ¸Ô±¡
ÝÀ¹H2¦~ ¤Ó¶§ªø¶]¦A¤W¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¹O¨â¸U¦W¥«¥Á©P¤é¤W¤È´é¤J·Å¥«¤¤¤ß°Ñ¥[¤[¹Hªº¡u¤Ó¶§ªø¶]¡v¡]Vancouver Sun Run¡^¡A¸Ó¬¡°Ê¤w¸g°±¿ì¨â¦~¡A³o¬O·s«a¬Ì±¡¤§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992