• 2022.02.23
    星期三

生活關鍵詞:《神曲》七宗罪

[2022.02.23] 發表
但丁《神曲》中所構想的地獄。

【明報專訊】同學心中死後世界是怎樣的?什麼人可以上天堂,哪些人要下地獄?地獄真的有十八層?還是如佛教所言有六道輪迴?天堂有九重天?……《神曲》(La Divina Commedia),意大利詩人但丁(Dante Alighieri)神遊想像中的三界(地獄、煉獄、天堂)創作的史詩。但丁如何詮釋三界呢?《神曲》奡ㄓ峞u七宗罪」,同學有興趣可以收藏下來慢慢看,耐人尋味,這期以這七個罪過作關鍵詞。

˙驕

不少人「牙擦擦」愛認第一,小有成就到處逞能。縱使真有本事,如毛遂般錐處囊中,才智沒法擋,但鋒利的錐尖從囊中露出,亦代表底牌已被別人看穿,陷自己於劣勢。

《莊子?養生主》庖丁解牛的故事中,廚子以極其熟練的技術,輕而易舉完成華麗的宰牛表演,他「提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿志,善刀而藏之」,提茪M站立,舉目四望,悠然自得,心滿意足,接荍滮M擦抹乾淨、收藏。莊子特別設計「收鞘」這細節,帶出在錯綜複雜的人類社會,處世要懂得收斂鋒芒,以免招惹不必要的危險,才能保身養心、享盡天年。

師長給我們教導驕傲這課題時,總會搬出「龜兔賽跑」的故事,其實《伊索寓言》有另一故事〈兩隻打架的公雞〉:兩隻公雞為爭奪母雞大打一番,輸的公雞落跑躲起來,贏的那隻飛到高牆上立威,大喊勝利宣言。此時一隻鷹掠過,從高牆上擒走牠,就這樣,嬴都變輸,吃了敗仗的公雞反而佔有母雞。

˙妒

《赤松子中誡經》中有一大夫薛瑗,他有十個殘疾兒子,不是駝背,就是瘸腿、瘋癲癡呆、四肢萎縮、盲、聾、生瘡痘等。子皋遂問:「大夫,你是做了什麼事,為何世間的禍都降在你的兒子身上?」薛瑗回答:「見人遺失,予如有所得;見人有得,予如有所失。」每當別人失去什麼,他像自己得到好處一樣幸災樂禍;看見別人得到一點好處,就如自己失去利益一樣痛苦。數年後他又見大夫,兒子的疾病皆痊癒,好奇到底得何良醫妙術?相信同學都猜到原因——大夫痛改前非,轉禍為福。

薛瑗的故事跟父母嚇唬我們若不吃清碗中米飯,將來就會娶或嫁個「豆皮老婆/老公」相近,縱然有點誇大。羨慕和嫉妒別人有何分別?有說羨慕是我想擁有,嫉妒是我不想他擁有。我們總對別人的事耿耿於懷,別人得到什麼壓根不影響我們,不妨瀟灑點想「關我什麼事」。

˙怒

每人每天多少都有一時三刻感到憤怒,如睡夢中被樓上裝潢鑽牆的噪音吵醒你會「嬲」,出門時巴士「脫班」(班次臨時取消)你會「好嬲」,看新聞見到社會不公你會「好嬲好嬲」。

《世說新語?忿狷》載有「王藍田吃蛋」一事,王藍田有次吃雞蛋,想用筷子插住雞蛋但沒有插中,生氣地把雞蛋扔到地上;蛋旋轉不停,他想用鞋踩停雞蛋,卻又失敗。他暴跳如雷,氣得把蛋從地上拾起再放入口中,咬破後吐掉。王藍田因小事就氣得連掉到地下、不潔的蛋也可放進口堙A憤怒使人性情大變,做出愚蠢的行為,或口出惡言,或破口大罵,甚引發仇恨、報復,可見EQ(情緒商數)是一生的課題。

˙惰

「懶惰」是人之常情,每人身上都存在茤峖h或少的惰性,拖延症就是「副產品」,做事遲遲不行動,一拖再拖,能躺茧晶鴾ㄖ丑A能坐茧晶鴾ㄞ腹A每天起H天人交戰。民間有懶人吃餅的故事,懶人用繩子把餅穿好,弄成餅圈掛在脖子上吃,誰知面前的餅吃完,他竟懶得轉動餅圈,最後餓至氣絕身亡。惰性此時此刻也在筆者耳邊慫恿荂u懶得寫稿」。

孟郊,一個大家熟悉的陌生古人,雖未及李白、杜甫這麼與同學親近,但總會聞過他的作品《遊子吟》「慈母手中線,遊子身上衣」。孟郊中年考中進士,被任命當溧陽縣尉,職位卑微,自覺不受重用,懶得做官了,「郊閒往坐水旁,裴回(同徘徊)賦詩而曹務多廢」,整天於山泉之間吟詩作對,荒廢政務。後來上級請來另外一人代替職務,分配孟郊的一半俸祿。

愛吃之人不會懶得吃,愛玩遊戲的人不會懶得打電動。懶惰其中一個主要成因,是所做之事非你熱愛,志不於此,孟郊也是如此。他的知心朋友韓愈也曾在墓誌銘中說「維執不猗。維出不訾,維卒不施。以昌其詩。」政治上孟郊雖一生不受重用,但詩歌昌盛不衰。

˙貪

欲望本無善惡之分,又無常名,「野心」、「抱負」、「上進」、「貪婪」皆可是它的暱稱。想要得到某種東西、達成某個目的都可稱為欲望。

饕餮(粵音:滔鐵)是傳說四大兇獸之一,象徵貪婪。《左傳》注「貪財為饕,貪食為餮」,《史記》和《左傳》記載,在傳說中的五帝時代,帝鴻氏有不才子,陰險狠毒,行兇作惡,天下稱他「渾沌」;少皞氏有不才子,珣颿H義,厭惡忠直,天下稱他「窮奇」;顓頊氏有不才子,不聽教訓,冥頑不靈,天下稱他「檮杌」(粵音:圖屹)。世人畏忌這三凶族,到堯當領袖時,仍未能把他們除去。

後又縉雲氏有不才子,嗜食如命,貪圖財貨,世人稱他「饕餮」。到舜上位後,指派這四個凶族到邊境抵禦妖魔,從此世人都說世間「毋凶人也」。

˙食

談及貪,俗語有云「人心不足蛇吞象」,《山海經.海內南經》記有一種蛇,「巴蛇食象,三歲而出其骨」,巴蛇能夠吞噬大象,三年後再把大象的骨頭吐出來。「洛陽紙貴」的主角左思所寫的《三都賦》其一〈吳都賦〉亦引用此典:「屠巴蛇,出象骼」,纖小的蛇竟要吞食龐大的象,用蛇吞象的行為,比喻人的欲望無法滿足,貪得無厭。

這個說法看似有道理,但若將喻體變為瘦子,瘦子食量很大便是貪吃,相反胖子吃得比較少就是懂得知足?擁有「食極都唔肥」體質的人豈不非常無辜。比起知足,或許不浪費更為貼近貪的反義詞。

˙色

「食色,性也。」出自《孟子》,但並非由孟子提出,而是告子的觀點。〈告子上〉載孟子與告子討論人性,告子認為欲望生而有之,人性是各種欲望的總和。孟子沒有直接否定,二人後來討論「仁」和「義」究竟是否內在於人性的難題。

鮮聞有人會自認「好色」,《孟子?梁惠王下》齊宣王卻自認「寡人有疾」,好貨(「貨」指財物)好色,做不到孟子所提出的王道。然而,孟子不是站於高地說教,勸王別要好貨好色,反而安慰對方「沒有關係」,王只要將貪財、好色的欲望擴而充之,推及於眾民,使百姓同樣有財可積,人人都能找到配偶,成家立業,這樣就沒有毛病了。

■做一做

西方有「七宗罪」,中華文化也有「十惡不赦」,《隋書》列出十種不可赦免的重罪:反逆、大逆、叛、降、惡逆、不道、不敬、不孝、不義、內亂。每人心中都有自己的七罪十惡,出賣、誣衊、報復是筆者對罪的三個關鍵詞。同學呢?

1. _____

2. _____

3. _____

文:何雋彥

圖:nouskrabs、EzumeImages@iStockphoto、網上圖片

(本刊刊出的文章若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[語文同樂 第558期]

更多教育
人物例子庫:我們深深地愛上一個人,常常不是因為真的愛對方、了解對方,而是為了轉移對自身痛苦的注意力。
【明報專訊】「下定決心/回復單身都不覺荒涼」——熱戀的甜,失戀的苦,即使你未曾談戀愛,想必略有所聞。不止有戀愛經驗豐富的人才有「資格」談論愛... 詳情
古文化談:字謎文化
【明報專訊】一道解不開的謎題,像一把勾子,使人費煞思量,都不願放棄。近來風行全球的猜字遊戲Wordle,吸引了數十萬的玩家,字謎的文化由來已... 詳情
文字定格:地圖
【明報專訊】每回步至從未踏足的區域,我都有一份誤墮異度空間的莫名緊張,似是在電腦遊戲上開闢了一塊神秘的版圖,無法預料前行所見。我很羨慕方向感... 詳情
投稿園地:我想摘星星
【明報專訊】■文:胡可欣(東華三院盧幹庭紀念中學,中一) 回首往事,既喜且憂。童年的日子像是故鄉山間的風,攜茬斨眾瘥繙撉漣祤痋A吹過時... 詳情
視聽之娛:在家看奧斯卡
【明報專訊】串流平台在疫情下成了「大贏家」,當中不少電影作品入圍第94屆奧斯卡金像獎。在抗疫不宜經常外出的日子,除了乖乖在家上網課,不如打開... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992