• 2022.02.17
    ¬P´Á¥|

Æ[ÂI»P¨¤«×¡G°Ñ¦Òµª®×

[2022.02.17] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¤u§@¯È¤º®e

¾Ç²ßÃD¥Ø¡G¬Ì±¡ÓV§x±¹¬I

¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä

¾Ç²ß½d³ò¡GªÀºÖ¬Fµ¦¡B¶q¤J¬°¥X¡B¤½²³§Q¯q¡B¸ê·½¤À°t

A.·§©ÀÄÄÄÀ

¤½¦@°]¬F(public finance)¡A¡m°ò¥»ªk¡n´N¬F©²ºÞ²z¤½¦@°]¬F­q¥ß¼Æ¶µ­ì«h¡A¥]¬A¯S°Ï¬F©²«O«ù°]¬F¿W¥ß ¡A¦¬¤J¥þ³¡¥Î©ó¦Û¨­»Ý­n¡F¹ê¦æ¿W¥ßªºµ|¦¬¨î«×¡A¨Ã°Ñ·Ó­ì¦b­»´ä¹ê¦æªº§Cµ|¬Fµ¦¦Û¦æ¥ßªk¡F¯S°Ï¬F©²±N¥H_________¬°­ì«h¡A¤O¨D¦¬¤ä¥­¿Å¡AÁקK¨ª¦rµ¥¡C

C. ©µ¦ù°ÝÃD

¡u¼W¥[«í±`²{ª÷¶µ¥Ø¬O²{¶¥¬q§ïµ½°ò¼h¥«¥Á¥Í¬¡¯À½èªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¦P·N³o­Ó¬Ýªk¡H

¡´°Ñ¦Òµª®×

¡»(A.)¶q¤J¬°¥X

¡»(B.)¡D¸ÑŪ½Ä¬ðÂI¤u§@¯È(ªí)

¡´(C.)°Ñ¦Ò½×ÂI

C. ©µ¦ù°ÝÃD

¡u¼W¥[«í±`²{ª÷¶µ¥Ø¬O²{¶¥¬q§ïµ½°ò¼h¥«¥Á¥Í¬¡¯À½èªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¦P·N³o­Ó¬Ýªk¡H

¡»«Ü¤jµ{«×¦P·N

¡E¬Ì¤U³h½a°ÝÃD­¢¤Á

¬F©²¤½¥¬ªº³h½a¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2020¦~³h½a¤H¤f¤Î³h½a²v¥ç¬°¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì°ª¡A¤Ï¬M¬Ì±¡¥O³h½a°ÝÃD´c¤Æ¡C¼W¥[«í±`²{ª÷¶µ¥Ø¡A¨Ò¦pºî´©µ¥¡A¥i¨Ï§ó¦h³h½a¤H¤f¨ü´f¡A±q¦Ó§ïµ½¨ä¥Í¬¡½è¯À¡C¦³·N¨£§Y»{¬°¤j«¬µo®i³W¹º¶µ¥Ø¦p¥_³¡³£·|°Ï¡A¥i¬°ªÀ·|³Ð³y§ó¦h´N·~¾¦ì¤Î¤½«Î¨ÑÀ³µ¥¡Aªø»·§ó¦³§Q§ïµ½³h½a¤áªº¥Í¬¡¯À½è¡CµM¦Ó¡A·s«a¬Ì±¡±a¨Ó¥¢·~¤Î´N·~¤£¨¬µ¥°ÝÃD¡AªFµØ¤T°|¡uµ½¿¯°ó¡v­¹ª«´©§UªA°È­p¹º¥D¥ô¶À°·µØºÙ¡A›Ó©Ð¤áªº¦¬¤J¥u¯à«j±jÀ³¥I¯²ª÷¡A¤@¥¹¥¢·~¡A­º·í¨ä½Ä¬OÃø¥HÀ³¥I­¹ª«¶}¤ä¡A2020¦~4¤ë¨ä¾÷ºcªº¨D§U­Ó®×¸û2019¦~¦P´Á¼W¤­¦¨¡C¨üªÀ·|Àô¹Òµ¥¦]¯À¼vÅT¡A³h½a¤á¥Í¬¡¯À½è´c¤Æ°ÝÃD­¢¤Á¡A¦Ó¤j«¬µo®i³W¹º»Ý®É¡Aµu´Á¤ºÃø¥H§ïµ½°ò¼h¤á¥Í¬¡¯À½è¡A¬G²{¶¥¬q´ä©²§óÀ³¼W¥[«í±`²{ª÷¶µ¥ØºÖ§Q¬Fµ¦ªº¸ê·½§ë©ñ¡C

¡E«í±`²{ª÷¬Fµ¦¦³®Ä§ß³h

«í±`²{ª÷¶µ¥Ø¥]¬Aºî´©¡B±Ð¨|¬z¶K¡BªøªÌ¥Í¬¡¬z¶Kµ¥¡A¬°¦X¸ê®æ¥Ó½ÐªÌ´£¨Ñ²{ª÷´©§U¡A¨ó§U§ïµ½¥Í¬¡¡C¦³·N¨£§Y»{¬°¥Ó»â«í±`²{ª÷¶µ¥ØªºªùÂe¸û°ª¡B¤âÄòÁcº¾¡A¦b·s«a¬Ì±¡±a¨Ó­¢¤Áªº¸gÀÙ¥´À»¤U¡A³z¹LµL¦¬¤J¼f¬dªº¥þ¥Á¬£µo®ø¶Oú³¡A§ó¯à¦³§U¥¢·~ªÌ¥H¤Î¥¼²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æªº¦³»Ý­nªÌ¸Ñ¨M¸gÀÙ§xÃø¡CµM¦Ó¡A2020¦~³h½a±¡úG³ø§i«ü¥X¥»´ä³h½a²v¬°23.6%¡A¥þ¥Á¬£µo®ø¶Oú³Áö¦³§U§ïµ½¥«¥Á¥Í¬¡¡A±©¸ê·½¥¼¯à¶°¤¤¦b¦³»Ý­nªÌ¤W¡C°]¬F¥qªø³¯­Zªi«ü¥X2021/22¦~«×¦p¦©°£µo¶Å¡B©Ð«ÎÀx³Æª÷¤Î¥¼¨Ó°òª÷§ë¸ê¦^³øªº¦^¼·µ¥¦]¯À¡A°]¬F¨ª¦r°ª¹F1800»õ¤¸¡A¥ç¦³¥ßªk·|ij­û¤Ï¬M¬F©²»Ý«O¯d°]¬FÀx³Æ¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¦b¸ê·½¦³­­¤U¡A¬Û¹ï¥þ¥Á¬£µo®ø¶Oú³¦Ó¨¥¡A´£°ª«í±`²{ª÷¶µ¥Øªº¸ê·½§ë©ñ¥i±N¸ê·½§ó¶°¤¤¥H§ïµ½°ò¼h¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è¡A§ó¨ã¦¨¥»®Ä¯q¡C

¡»«Ü¤pµ{«×¦P·N

¡E«í±`²{ª÷¶µ¥Øªv¼Ð¤£ªv¥»

¥»´ä¼Ó»ù¤Î¯²ª÷©ù¶Q¡A±©¤½«Î¨ÑÀ³¤£¨¬¡B½ü­Ô®É¶¡ªø¡A¤£¤Ö°ò¼h¥«¥Á»Ý¯²¦í›Ó©Ðµ¥¤£¾A¤Á©~©Ò¡CµM¦Ó³o¨Ç©~©ÒÀô¹Ò¤í¨Î¡B¯²ª÷©ù¶Q¡A¬F©²¥[¤j¤½«Î¨ÑÀ³¶q¡A¥i¬°°ò¼h¥«¥Á´£¨ÑÀô¹Ò§ó¨Îªº¥Í¬¡¡A¦³§Q§ïµ½¥Í¬¡¯À½è¡C¦³·N¨£«ü¥X¼W¥[«í±`²{ª÷¶µ¥Ø¸ê·½§ë©ñ¡A¥i¬°¥«¥Á´£¨Ñ¯²ª÷¬z¶K¡A¥ç¦³§U¨ä§ïµ½¥Í¬¡¡CµM¦ÓªÀÁp·~°ÈÁ`ºÊ¶À°·°¶ºÙ¡A§C¦¬¤J›Ó©Ð¤áªº­t¾á¯à¤O§C¡A¾É­P¦í«Î¿ï¾Ü¦³­­¡A¥[¼@³h½aª¬úG¡A­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|2021¦~7¤ë¤½¥¬¡q§C¦¬¤J›Ó©Ð¤á¦í«Î»Ý­n¡r½Õ¬dµ²ªG¡Aµo²{›Ó©Ð¤á¦s¦b¦UºØ°ÝÃD¡A¦p³QÀݦ¬¤ô¹q¶O¡B·h¾E¯²ª÷¼W¥[µ¥¡C¼W¥[¤½«Î¨ÑÀ³¥i§ïµ½©~©ó¤£¾A¤Á©~©Ò¥«¥Á³QÀݦ¬¤ô¹q¶O¡B¯²ª÷©ù¶Qµ¥°ÝÃD¡A¬Û¸û¼W¥[«í±`²{ª÷¶µ¥Ø¸ê·½§ë©ñ¸û¬°ªv¥»¡A¬G¬°§ïµ½°ò¼h¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è¡A²{¶¥¬q´ä©²¤£À³¼W¥[«í±`©Ê²{ª÷¶µ¥Øªº¸ê·½§ë©ñ¡C

¡E¼W¥[ÂåÀø¸ê·½§ó¯à°w¹ï°ÝÃD

­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|2021¦~7¦Ü8¤ëªº°Ý¨÷³X°Ý²`¤ô–õ°Ï°ò¼h¥«¥Á¡Aµo²{¥Í¬¡³Ì·PÀ£¤Oªº¨Æ¶µ¬°¡u¾á¤ß¦Û¤v°·±d¡v¤Î¡u¾á¤ß®a¤H°·±d¡v¡A±©¤½ÀçÂå°|±M¬ìªù¶E½ü­Ô®É¶¡ªø¡B°ò¼h¥«¥Á¥çÃø¥H­t³d¨pÀçÂå°|¦¬¶O¡A¬°¥L­Ì¥Í¬¡¯À½è±a¨Ó»Ùê¡C¼W¥[ÂåÀø¸ê·½§ë©ñ¥i¥H§ïµ½«e­z°ÝÃD¡A±q¦Ó§ïµ½¥Í¬¡¯À½è¡C¦³·N¨£ºÙ¼W¥[«í±`²{ª÷¶µ¥Ø¸ê·½§ë©ñ¡A¥i´£¨ÑÂåÀø¬z¶K§ïµ½°ò¼h¥«¥Á¥Í¬¡¡CµM¦Ó¥»´ä¥Ø«e°ò¼hÂåÀø¸¨«á¡A°ò¼h¥«¥Á¤j¦h¥u¯à¦b¥X²{¯f¯g«á¦A«e©¹±M¬ìªù¶E½ü­Ô¡C¬Û¸û¦Ó¨¥¡A¬F©²§ë©ñ§ó¦h¸ê·½©óÂåÀø¤W¡A¥i³z¹L±À¦æ°ò¼hÂåÀø³]¬I¡A¦p¬°¥«¥Á´£¨Ñ§ó¦h¦a°Ï±d°·¤¤¤ß¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ©w´Áªº¨­ÅéÀˬd¤ÎÂåÀø·N¨£¡A¥i¨ó§U¥«¥Á¤Î¦­¹w¨¾ºC©Ê¯f¡A§ó¦³®Ä§ïµ½¥«¥Á°·±d¡A±q¦Ó´£°ª¥Í¬¡¯À½è¡C

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[³q³qÃÑ ²Ä741´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡G³Ì§ÖAI¶W¯Å¹q¸£
¡i©ú³ø±M°T¡jºôµ¸¬ì§Þµo®i±a¨Ó¤£¤Ö¤è«K¡A¤H­Ì¥i§Q¥Îºôµ¸³B²z¦U¼ËÁcº¾¨Æ±¡¡A¤]¯à°Ñ»PªÀ¥æ·¾³q¡F¦b¤£¤[±N¨Ó¡A§ó¦³¥þ²y¹Bºâ³t«×³Ì§ÖªºAI¶W¯Å¹q¸£½Ï¥Í¡A... ¸Ô±¡
¯u°²fun¤@fun¡G»{ÃÑ©s¥[©Ô¥Í¬¡¤å¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jSharna¦b­»´ä¤g¥Í¤gªø¡A²{¬°­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¤G¦~¯Å¥Í¡C¦o¤p®É­Ô´NŪ¥H¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¬°¥Dªº¥»¦a¤p¾Ç¡A«á¤ÉŪµØ¸Ç¬°¥Dªº­^¤å¤¤¾Ç¡A¦oª½... ¸Ô±¡
­}¤h¥§ªB¤Í¡GÅw¯º¾Ô³Ó®£Äß¡X¡X¤ò¤ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¹q¼v¡m©ÇÃ~¤½¥q¡n¤¤¡AÅåÀ~±M­û¤ò¤ò»P¦n¤Í¦Ì°ª¬O¤½¥q³Ì¦n·~ÁZªº©çÀÉ¡A¥L­Ì¦b±ß¤W³q¹L¬ï¶V¦U¤á¤H®a¤¤ªº¦çÂdªù¥hÅåÀ~«Ä¤l¡A¦¬¶°¦y¥sÁn¨Óµo... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¹Ï¡G§¾ªÑ¬õ¬õªº¬õ¦Õóí
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú¬O¬õ¦Õóí¡]¸f­µ¡G¤Ç¡^¡A¬O­»´ä³Ì±`¨£ªº³¾Ãþ¡A«D±`³ßÅw¦b¥Á©~ªþªñ»E¶°¡A·Q¨£§Ú­Ìªº¸Ü¡A¥i¥H¨ì¥«°Ï¤½¶é¨«¨«°Ú¡I §ÚÀY³»¤W½Ý¥ßªº¶Â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992