• 2021.12.10
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G»y¤å¤pÀAÅn

[2021.12.10] µoªí
¿úÁé®Ñ

¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W§@®a¿úÁé®Ñ(1910-1998)Ū¹L¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n«á¡A¼g¤U¤F ¡qŪ¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡r´²¤å¡C¿úÁé®Ñ¹ï¤H©Ê¤F¸Ñ²`¨è¡A©Ò¥H¥L¬Ý´J¨¥®É»{¬°·í¤¤¹D²z¹L©óª½±µ¤À©ú¡A²{¹ê¤¤«o©¹©¹¦]¤Hªº·Qªk¦Ó¥X²{¤£¤@¼ËªºÅé·|¡C

¡½¸`¿ý

ª¯©M¥L¦Û¤v¼v¤lªº¬G¨Æ¡Gª¯»Î¦×¹L¾ô¡A¬Ý¨£¤ôùتº¼v¤l¡A¥H¬°¬O¥t¤@°¦ª¯¤]»ÎþӦסF¦]¦Ó©ñ±ó¤F¼Lùتº¦×¡A¸ò¼v¤l¥´¬[¡A­n·m¼v¤l»Îªº¦×¡Aµ²ªG§â¼Lùتº¦×³£¥á¤F¡C³o½g´J¨¥ªº¥»·N¬O§Ù³g±o¡A¦ý¬O§Ú­Ì²{¦b¥i¥HÀ³¥Î¨ì®Çªº¤è­±¡C¾Ú»¡¨C­Ó¤H»Ý­n¤@­±Ãè¤l¡A¥i¥H±`±`¦Û·Ó¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó¤°»òªF¦è¡C¤£¹L¡A¯à¦Ûª¾ªº¤H®Ú¥»¤£¥Î·ÓÃè¤l¡A¤£¦Ûª¾ªºªF¦è¡A·Ó¤FÃè¤l¤]¨S¦³¥Î¡X¡XÄ´¦p³o°¦»Î¦×ªºª¯¡A·ÓÃè¥H«á¡A¤Ï®`¥L¤j¥s¤j¾x¡AªÅ§â¦Û¤vªº¼v¤l¡A·í§@§ðÀ»¨g§pªº¹ï¶H¡C¥i¨£¦³¨ÇªF¦è³Ì¦n¤£­n¹ïÃè¦Û·Ó¡C

ª°¯W©M¸²µåªº¬G¨Æ¡Gª°¯W¬Ý¨£ÃäW¤@ÁûÁû¤w¼ôªº¸²µå¡A¥ÎºÉ¤èªk¡A§Ë¤£¨ì¼L¥u¦n©ñ±ó¡A¦w¼¢¦Û¤v»¡¡G¡u³o¸²µå¤]³\ÁÙ¬O»Äªº¡A¤£¦Y¤]½}¡I¡v´N¬O¦Y¨ì¤F¡A¥LÁÙ­n»¡¡G¡u³o¸²µåªGµM¬O»Äªº¡C¡v°²¦p¥L¬O¤@°¦¤£©öº¡¨¬ªºª°¯W¡A³o¥y¸Ü¥L¹ï¦Û¤v»¡¡A¦]¬°²{¹ê²×¡u¤£°÷²z·Q¡v¡C°²¦p¥L¬O¤@°¦«Ü·Pº¡·Nªºª°¯W¡A³o¥y¸Ü¥L¹ï®Ç¤H»¡¡A¦]¬°¶D­W¸g¥i¥H§K±o®Ç¤H¨Ó¤À²¢ÀY¡C

¿c±ô¦b¡m·RÀ±¨à¡n(Emile)¨÷¤GùؤϹï¤p«Ä¤lŪ´J¨¥¡A»{¬°¦³Ãa¤ß³N¡AÁ|ª°¯WÄF¯Q¾~¼Lùتº¦×¤@«h¬°¨Ò¡A»¡¤p«Ä¤l¬Ý¤F¡A¤£·|¸ò³QÄFªº¯Q¾~¦P±¡¡A¤Ï·|ÛC¼}µ½ÄFªºª°¯W¡C­n¬O¯u³o¼Ë¡A¤£´NÃÒ©ú¤p«Ä¤lªº©~¤ß¥»¨Ó¤í¦n¶Ü¡H¤p«Ä¤l¸Ó¤£¸ÓŪ´J¨¥¡A¥þ¬Ý§Ú­Ì¦¨¦~¤H¦b³y¦¨¤°»ò¤@­Ó¥@¬É¡B¤°»ò¤@­ÓªÀ·|¡Aµ¹¤p«Ä¤lªø¤j¤F¨Ó¹L¬¡¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¿úÁé®Ñ ¡qŪ¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡r

¡½¾Ç¤@¾Ç

¶qµü

¶qµü¥[¦b¦Wµü«e¡A¬O¥Î¨Óªí¥Ü¤H¨Æª«©Î°Ê§@¼Æ¶q³æ¦ì¡C¤W¤å¤¤¥X²{ªº¶qµü¡A¥]¬A¤@¡u°¦¡vª¯¡B¤@¡u­±¡vÃè¤l¡B¤@¡uÁû¡v¸²µå¡B¤@¡u°¦¡vª°¯Wµ¥¡C

¡½¼g¤@¼g

§AÁÙÀ´­þ¨Ç¶qµü©O¡H¼g¤U¨Ó§a¡I

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä482´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992