• 2021.12.10
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤p§Å¨£¤j§Å

[2021.12.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¦³¹J¹L¤ñ¦Û¤v±jªº¤H¶Ü¡H¨Ò¦p¤ñÁɳõ¤W¹ê¤O«D¤Z¡B¥XÃþ©ÞµÑªº°ÑÁɪ̡A¤S©Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥Rº¡¤p´¼¼zªºÃøÃD¸Ñú¨ªÌ¡A¦b¥L­Ì­±«e¡A§Ú­Ì¦³¦p¡u¤p§Å¨£¤j§Å¤F¡C¥u­nµê¤ß½Ð±Ð©M¾Ç²ß¡A¤p§Å¤]¥i¶i¨B¦¨¤j§Å©O¡I

¡u¤p§Å¨£¤j§Å¡v«ü¦b¬Û¦P»â°ì¤U¡A¨âªÌ¹ê¤OÄa®í¡A¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡C³o¸Ü¦³®É¬O¦ÛÁ¾¡A§YÁ¾ºÙ¦Û¤vªº¹ê¤O¤£°÷¥L¤H±j¡C³o¥y¾Ú»¡¥X¦Û¥ý¯³µÛ¦W­õ¾Ç®a¡B³Q¹D®a©^¬°¸g¨å¥Nªí¤Hª«ªº²ø¤l¡A¤£¹L¦b°O¸ü¥L«ä·Qªº¸g¨å¡m²ø¤l¡n¤§¤¤¨Ã¥¼¦¬¿ý¡A³Qµø§@´²¥¢ªº¤å¦r(ºÙ¬°¶h¤å)¡A¦b¥_§º¡m¤Ó¥­±sÄý¡n¤¤«h¦³°O¸ü¡C²ø¤l¥H·R»¡´J¨¥¨£ºÙ¡A³o¥y¤]¬O¥X¦Û´J¨¥©O¡I

¤p§Å®v¡u©Þ­T¦Ó±ó¡v

¡u§Å¡v¦b¥j¥N«ü¾Ö¦³¶W¦ÛµM¯à¤O¡A¯à¬Iªk³N¬°¤H¬èºÖ¡B¥e¤R¡B²½ªÁªº¤H¡A§Y§Å®v¡C¦b²ø¤lªº¶h¤å¤¤¡A¦³¤@¥y¡G¡u¤p§Å¨£¤j§Å¡A©Þ­T¦Ó±ó¡A¦¹¨ä©Ò¥H²×¨­¥±¦p¡C¡v¥j¥N¦³¤@ºØ¦³½ìªº¥e¤R¤è¦¡ºÙ¬°¡u©Þ­T¡v¡A´N¬O§â­T¯ó©Þ°_ªº·N«ä¡A¦pªG©Þ­T®É¥i¥H³s®Ú©Þ°_¡Aªí¥Ü©Ò¥e¤§¨Æ¬°¦N§Q¡C·í¤p§Å®v¦b¤j§Å®v­±«e¡A¥L§Y¨Ï·|©Þ­T¡A«o¥¼¯à¥Î¥H§PÂ_¦N¤¿¡A§ó¬ÆªÌ¦b¤j§Å®v­±«e©Þ°_­T¯ó«á«K©ñ±ó¥e¤R¡A³o¼Ëªº¤p§Å®v¤@½ú¤l¥u¯à¬O¤p§Å®v¡A¥Ã»·³£¤£¯à¶i¨B¦¨¬°¤j§Å®v¡C

¤p§Å¬O½Ö¡H¤j§Å¬O½Ö¡H

ªFº~¥½¦~ªº¤T°ê®É´Á¡A³QÅA¬°¡u«Ø¦w¤C¤l¡v¤§¤@ªº¤å¾Ç®a¡B©x­û³¯µY¡A»P¦n¤Í±iÓT¦P¨ã¤~µØ¡A¦Ó¥B¤¬¬ÛªY½à¡A¦b¤£¦Pªº¦a¤è·í©xªº¨â¤H±`¦³®Ñ«H©¹¨Ó¡A°Q½×©¼¦¹§@«~¡C¦³¦¸±iÓT¼g«Hµ¹³¯µY¡AÆg½à³¯µYªº§@«~«D±`¥X¦â¡A³¯µY¦b¡mµª±iÓT®Ñ¡n¤¤¦^«H¡AµªÁ¹ï¤èªºÆgÅA®É¡A¤]¤£§Ñ¦ÛÁ¾¡A»¡¦Û¤v©M¨ä¥L¤H¡B±iÓTµ¥¬Û¤ñ¡A¤]¤£¹L¬O¡u¤p§Å¨£¤j§Å¡v¡A³o¬O³¯µYªí¥ÜÁ¾µêªº¥Îªk©O¡I

²ø¤l·RÁ¿²z

±q¦r­±¤W¬Ý¡A²ø¤l¨Ã¤£»{¦P¹J¤W§O¤H¹ê¤O¸û°ª®É¡A¦Û°Ê©ñ±óÄ~Äò¾Ç²ß©Mªí²{¦Û¤vªº·Qªk¡CÁöµM§O¤Hªº¹ê¤O«Ü±j¡A¦ý³q¹L½Ð±Ð©M¾Ç²ß¡A¯à¥O¦Û¤v¦³©Òªø¶i¡C¤@¥¹©ñ±ó¡A´N¥¿¦p²ø¤l©Ò»{¬°¡A¤p§Å®v¥Ã»·¤£¤Î¤j§Å®v¤F¡C¡u¤p§Å¨£¤j§Å¡v³o¥y¬Ý¨Ó¥u¬OÁ¿­z¤@¥ó¤p¨Æ±¡¡A¥i¬O²ø¤l¥H·RÁ¿¹D²z¨£ºÙ¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¥L¥»·N«ü¡A¤H­n¶i¨B«K»Ý¦V¯à¤O§ó¦nªº¤H½Ð±Ð¡A§_«h¥u·|¬Û§Î¨£²Ò¡C«á¨Ó¤H­Ì¥H¡u¤p§Å¨£¤j§Å¡v§Î®e¹J¤W¯à¤O§ó°ªªº¤H¡C

´J¨¥¬O¤°»ò¡H

¦è¤èµÛ¦W´J¨¥¦³¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡A¦b¤¤°ê¡A²ø¤lªº´J¨¥¤]¬Û·í¦³¦W¡A¦b¡m²ø¤l¡n¤¤´N¦³¤@¨÷¦W¬°¡u´J¨¥¡v¡C¡u´J¨¥¡v¤¤ªº¡u´J¡v¡A¦³±H°Uªº·N«ä¡A§Y¬O±N¹D²z±H°U¦b¬G¨Æ¤§¤¤¡C³o¼ËªºÅéµô¡AµÛ¦W­ð¥N¬ã¨s¡B¸ÑŪ¸g¤åªº±M®a(¸g¾Ç®a)³°¼w©ú¦b¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n¤¤¸Ñ»¡¡A¦]¬°¥L¤H³£¤£¬Û«H¦Û¤vªº»¡¸Ü¡A©Ò¥H­n°²°U¥L¤Hªº¬G¨Æ¨Ó»¡¹D²z¡A¤Q¥y¤¤¦³¤E¥y¤j®a³£·|¬Û«H¡C²ø¤lªº´J¨¥ÁöµM¦³¹D²z¡A¤£¹L¥L¦Û¤v«o¤Ö¦³Á¿¹D²z¡A¦Ó¬O­É¤£¦Pªº¨Æª«¨Ó»¡©ú¦Û¤vªº·Qªk©O¡I

¡½·Q¤@·Q

§A¥i´¿¸g¾ú¡u¤p§Å®v¡vªº¸gÅç¡H¦b­±¹ï¹ê¤O¤ñ¦Û¤v§ó±jªº¤H®É¡A«K·Q¡u¤Ï¥¿§Ú¤]¤Î¤£¤W¥L¡v¡A©ó¬O©ñ±óªí²{¦Û¤v©O¡H

¡½¦Ò¦Ò§A

²ø¤l³ßÅw¥Î´J¨¥°¼­±»¡©ú¹D²z¡A±q¬G¨Æ¤¤¾Ç¹D²z¤ñ°_ª½±µ»¡©ú¹D²z¦³¤°»ò¤À§O©O¡H

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä482´Á]

§ó¦h±Ð¨|
©P³ò¡u¤¤¡v¡G»y¤å¤pÀAÅn
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W§@®a¿úÁé®Ñ¡]1910-1998¡^Ū¹L¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n«á¡A¼g¤U¤F ¡qŪ¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡r´²¤å¡C¿úÁé®Ñ¹ï¤H©Ê¤F¸Ñ²`¨è¡A©Ò¥H¥L¬Ý´J¨¥®É»{¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992