• 2021.12.02
    ¬P´Á¥|

¤J¹Ò®È«È®Ö»ÄÀË´ú¸¨¹ê»Ý®É ´ì¨Ê¦U¬Ù¬ã¤£ÁŧK¬ü°ê®È«È

[2021.12.02] µoªí
¦³®È«È©P¤T¦bº¡¦a¥i§ù¾|¦h°ê»Ú¾÷³õ¤º¨«¹L¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos)©P¤Tªí¥Ü¡A¨Ã«D©Ò¦³°ê¤º¾÷³õ¤w¨ã³Æ¯à¤O¡A¸¨¹ê¹ï¤J¹Ò®È«È¶i¦æ®Ö»ÄÀË´úªº·s±¹¬I¡A¥]¬A·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦h¨â¤j¾÷³õ§¡«ü»Ý®É¼Æ¤Ñ¡C¦Ü©óÀ³§_¤´ÁŧK¬ü°ê­¼­¸¾÷©è¹Fªº®È«È¡AÁp¨¹©|¥¼¨M©w¡C

Áp¨¹¬F©²¤é«e¦]À³·s«¬Åܺدf¬rOmicronµo¥¬·s³W¡A°£¨Ó¦Û¬ü°êªº®È«È¡A©Ò¦³¤H©è–õ¥[®³¤j®É¡A§Y¨Ï¤w¸g§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¡A¥ç¶·¦b¾÷³õ±µ¨ü·s«a¯f¬rÀË´ú¡A¨Ã¥B­n¹jÂ÷µ¥«ÝÀË´úµ²ªG¡C

¤£¹L¡A§ù§J¬¥ªí¥ÜÁöµM¦³Ãö«ü¥O©P¤Gµo¥X¤Î²{¤w¥Í®Ä¡A¦ý¸¨¹ê°õ¦æ»Ý®É¡A¥»°ê¤@¨Ç¸ê·½¥R¨¬ªº¾÷³õ¥i«Ü§Ö¶}©l°õ¦æ·s±¹¬I¡A¦ý¨ä¥L¾÷³õ±N»Ý­n§ó¦h®É¶¡·Ç³Æ¡C¥L¨S¦³³zÅS¦ó®É¶}©l¥þ­±°õ¦æ·sÀË´ú³W©w©Î¬ÛÃö¹B§@ªº¥ô¦ó²Ó¸`¡A¨ä³¡ªùªº©x­û¤]¥¼¯à´£¨Ñ¨ãÅé®É¶¡ªí¡C

§ù§J¬¥«ü¡A¤J¹ÒªÌ©Î·|¦b¾÷³õ±µ¨ü¸Ó´ú¸Õ¡A©ÎªÌÀò¬£µoÀË´ú¥]¦^®a¹jÂ÷®É¶i¦æ¡C¥L¹w´Á¼Ð·ÇªA°È¤@¯ë¦b3¤Ñ¤º¦¬¨ì´ú¸Õµ²ªG¡A¦Ó¤j³¡¤À·|¦b¤@¤Ñ¤º¦³µ²ªG¡A¦ý¥L±j½Õ¡A®É¶¡ªøµu¦³¥i¯à§ïÅÜ¡A¦]¬F©²©è–õ´ú¸Õ·s³W±N»Ý´ú¸Õ¼Æ¥Ø¼W¥[¹O50%¡C¥L«ü¡A¾Ú³Ìªñ¹L¥h¼Æ©P¤Î¼Æ¤ëªº±¡ªp¦Ó¨¥¡A©Î»Ý§óªø®É¶¡¡C

¥»°ê¤T­Ó³ÌÁc¦£ªº¾÷³õ¡A·Å­ôµØ¡B¦h­Û¦h©Mº¡¦a¥i°ê»Ú¾÷³õ¡A¾Ú³ø¡A·Å¥«©M¦h­Û¦h¤´¥¼¯à¹ê¬I·s³W¡C·Å­ôµØ¾÷³õµo¨¥¤H¥v±K¤Ò(Alyssa Smith)«ü¸Ó¾÷³õ·|¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¤º¹ê¬I¡A¦Ó¦h­Û¦h¾÷³õµo¨¥¤H¥[´µ(Tori Gass)ªº»¡ªk¤]®t¤£¦h¡C

¦b»Ý­n¹jÂ÷¤W¥ç¦ü¥¼¦³¤@­P»¡ªk¡C¥[´µÄò«ü¡A¦h­Û¦h¾÷³õ¹ï¤w§¹¦¨±µºØ¤J¹Ò¤H¤h¶i¦æÀH¾÷©âÀˤw¦b¶i¦æ¤¤¡A¦ý¨´¤µ¥¼­n¨D¥L­Ì¹jÂ÷¡C

¦Ü©óº¡¦a¥iªº§ù¾|¦h°ê»Ú¾÷³õ«h«ü¡A¾÷³õ¹ï©ó·s³W¹ê¬I¤è­±©|¥¼¦³¥þ­±ªº¸Ô±¡¡A»Ý§_­n¨DÀH¾÷©âÀˮȫȹjÂ÷¡A¾÷³õÂà§i´CÅé¦V¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¬d°Ý¡C

¥[®³¤j¾÷³õij·|(Canadian Airports Council)ªí¥Ü¡A¤´¦bµ¥­Ô¸Ô²Óªº«ü¥Ü¡A¦ý´£¨ì­n¹ï©Ò¦³°ê»Ú®È«È¶i¦æ©è–õÀË´ú¡A°ß¤@¥i¦æ³~®|¬O¦b¾÷³õ¥~ªº³]¬IÀË´ú¡C

¦³«ü¡A¨Ó¦Û¤½¦@½Ã¥Í§½ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦Û10¤ë¥÷°_¡A¨C©P¤J¹Ò¥»°êªº°Ó°È®È«È¤H¼Æ¹F¨ì20¸U¤H¦¸¥H¤W¡A¦b¹L¥h¼Æ©P¤H¼Æ§óÅãµÛ¤W¤É¡A©ó11¤ë15¦Ü21¤é¸Ó©P¦³¹O26.2¸U¤H¦¸¤J¹Ò¡C

Áp¨¹ªº³¡ªø»P¦U¬Ù¤é«e¶}·|°Q½×¦³Ãö¤£ÁŧK¨Ó¦Û¬ü°ê®È«Èªº©è–õÀË´ú³W©w¡CÁp¨¹¹B¿é³¡ªø¦ã¸Û­P(Omar Alghabra)©P¤Tªí¥Ü¡A¥[®³¤j¹ï¤J¹Ò¯èªÅ®È«Èªº³Ì·sÀˬ̳W©w¡A·|§_ÂX¤j¦Ü¥]¬A¨Ó¦Û¬ü°êªº³X«È¡A¥Ø«e°Q½×¤´¨¥¤§©|¦­¡C

¥L¸É¥R¡AÁp¨¹¬F©²¥¿»P¦U¬Ù°Q½×¬ÛÃö°ÝÃD¡AÁp¨¹¨S¦³§_©w©Î¨M©w¥ô¦ó°µªk¡A¦ý¡u§Ú­Ì»Ý­n§@¦n·Ç³Æ¡A·í¦³»Ý­n½Õ¾ã¨M©w¡A±N¨Ó¦Û¬ü°ê®È«È¤]¯Ç¤J·s³W¤Uªº®É­Ô¡A¥»°ê¥ç¤w·Ç³Æ¦n¡A§Ú­Ì¥Ø«e©|¥¼¦³¨M©w¡C¡v¦Ò¼{¦]¯À¤]¨ú¨M©ó¬ü°ê©M¥@¬É¦U¦a¬y¦æ¯f¾Ç¹ïOmicronªº³Ì·s¤F¸Ñ¡C

§ó¦h­n»D¤@
«n¤U³°¸ô¦^¥[ ¤´»Ý¥X¥ÜArriveCAN
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤w±µºØ¬Ì­]ªº¨õ¸Ö¬Ù¥Á¤Ï¬M¡AÁöµM¥[®³¤j¤w§K°£¥»¬Ù¥Á²³«e©¹¬ü°êµu³~®È¦æ¡]72¤p®É¤º¡^«á¡A¤J¹Ò®É»Ý´£¥æPCR³±©ÊÃÒ©úªº­n¨D¡A¦ý¦Û¤v¤´... ¸Ô±¡
Omicron¬ðÅܼƶq¦h3­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j«n«DOmicronÅܺدf¬rªº¥X²{¥O¥þ¥@¬Éªº¬ì¾Ç®a³£¦pÁ{¤j¼Ä¡A³o»P³oºØÅÜÅ骺¬ðÅܼƶq²³¦h¦³«Ü¤jÃö«Y¡C ¦pªG¥Î°ª³t¤½¸ô¤W¦æ¾pªº... ¸Ô±¡
¦C¥«¤W©P35¤H¬V·s«a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¡]1¤é¡^¤½¥¬¡A¥»¬Ù³æ¤é¼W¥[375©v·s«a¯f¨Ò¡A¦A¦³7¤H¬V¬Ì¦º¤`¡C¥»¬Ù¹L¥h¹O10¤Ñªº¤C¤Ñ¥­§¡¤é¼W©v¼Æ¤@ª½ºû«ù¦b400©v... ¸Ô±¡
½÷·ç¦V¥[°ê½Ã¥Í³¡´£¥æ¼Æ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j½÷·çÃļt¡]Pfizer¡^¤w¦V¥[®³¤j½Ã¥Í³¡´£¥æ¤@ºØ·s«aªÍª¢¤fªAÃĪºÁ{þH¸ÕÅç¼Æ¾Ú¡A¸ÓÃĦ®¦bªvÀø¦¨¦~¤H»´«×©M¤¤«×ªº·s«aªÍª¢¯f¨Ò¡C ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¦h¦a¨ê°ª·Å¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡jÁö¤w½ñ¤J12¤ë¡A¦ý¥»¬Ù¨ü¨ì¤j®ðªe¬y³sÀôŧ«I¤U¡A³¡¤À¦a°Ï¬Q¤é¿ý±o¯}¦P¤é©Î12¤ë¥÷ªº°ª·Å¬ö¿ý¡A´^­}¹y¡]Penticton¡^¬Q¤é°ª¹FÄá... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992