• 2021.12.02
    ¬P´Á¥|

«n¤U³°¸ô¦^¥[ ¤´»Ý¥X¥ÜArriveCAN
¬Ù¥Á©D¬Fµ¦²V¶Ã ²Ö¶O®É±ÆªøÀs

[2021.12.02] µoªí
ArriveCANµ{¦¡

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤w±µºØ¬Ì­]ªº¨õ¸Ö¬Ù¥Á¤Ï¬M¡AÁöµM¥[®³¤j¤w§K°£¥»¬Ù¥Á²³«e©¹¬ü°êµu³~®È¦æ(72¤p®É¤º)«á¡A¤J¹Ò®É»Ý´£¥æPCR³±©ÊÃÒ©úªº­n¨D¡A¦ý¦Û¤v¤´¦]¥¼¯à¥X¥ÜArriveCANÀ³¥Îµ{¦¡¡A¦Ó³Q©Úµ´¤J¹Ò¡C

±q11¤ë30¤é¶}©l¡A«e©¹¬ü°ê³r¯d¤Ö©ó72¤p®Éªº³°¸ô¹L¹Ò¤H¤h¡AµL»Ý¦bªð¦^¥[®³¤j®É¥X¥ÜPCRÀË´ú³ø§i¡A³o¬°¤@¤é¹C¡B©P¥½«×°²¤Î¤Jªo¡B¶RÂø³f¥Á²³çE¥­¤F¹D¸ô¡C

¨õ¸Ö¬Ù¥Ñ©ó¨Tªoµu¯Êµo¥X­­ªo¥O¤U¡A®a¦í«n¯À¨½ªºMartin©MLeslie Ford¹ï·s¬Fµ¦ªí¥ÜÅwªï¡A¤£¹L¡A«e©¹¬ü°ê¤Jªoªº¹Lµ{«o¨Ã¤£¶¶§Q¡CLeslieªí¥Ü¡A¦o¥H¬°¦Û¤v¤w°µ¨¬·Ç³Æ¡A¨Ã¦b¥»©P¤G¥Xµo«e¬d¾\¤F¤@¤Á¸ó¹ÒÀˬ̭n¨D¡A¦ý¨Ã¨S¦³¬Ý¨ìªð¥[®É¥²¶·¥X¥ÜArriveCANªº»¡©ú¡CLeslie»¡¡G¡u§Ú¦b¨¦ºq¤W·j¯Á¤F¤@¤Á¡A§Ú¯d·N¨ì¡A¥Ñ©ó¬x¨a³y¦¨ªººò«æ±¡ªp¡AÁʶR¥²»Ý«~ªº¹L¹Ò¤H¤h¥iÁŧKPCR¡A¦ý¤W©P¤´¦³¤H¦]¥¼´£¨Ñ®Ö»Ä³±©ÊÀË´ú³ø§i¦Ó³Q¶}¥X»@³æ¡C¡v

Leslie«ü¡A¦b¨â¤H±q¬ü°ê¦^¥[®³¤jµ¥«Ý¹LÃö®É¡A¹J¨ìªº²Ä¤@¦ìÃä¹ÒÃö­û­n¨D¥L­Ì¥X¥ÜPCR³±©ÊÃÒ©ú¡AµM«á³Q¥t¤@¦P¨Æ§iª¾¥Ø«e¸Ó­n¨D¤w¤£¾A¥Î©óµu³~®È¦æ¡CÃö­û¤SºÙ¡A¥L­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¤ä¥I»@´Ú©Î¨â©P¹jÂ÷´Á¡C

Martin«ü¥X¡G¡u¦b±Æ¤F«Üªø¶¤«á¡A¹ï³o¤@¤Á²V¶Ã¡A§Ú­Ì·P¨ì¤Sªq³à¤S¼««ã¡A¥u±o½ÕÂਮÀY¡v¡A¥L»¡¡G¡u§Úªº¦åÀ£ªÖ©w¤É°ª¤F10­¿¡C¡v

¦^¨ì¬ü°ê«á¡A¨â¤H²×©ó±oª¾¡A­ì¨Ó»Ý­n¥X¥ÜArriveCANÀ³¥Îµ{¦¡¡A¡u·í®É¬Ý¨ì³\¦h¨®½ø¦b¬ü°êÃä¹Ò§éªð¡A¥i¨£¦³¦h¤Ö¥Á²³¹ï³o¶µ³W©w²@¤£ª¾±¡¡C¦pªG¤H­Ì´£«eÀòª¾¡A´N¤£¥Îµ¥¨ìÁ{¨ì°êªù¡A¤S­n¤j¶O©P³¹ªð¦^¬ü°ê­«·s¶ñ¼g¡CÃä¹Ò¯Ê¥F·¾³q¡BºÞ²z¤£µ½¡C¡v

¹J¦¹ª¬ªpªº¥Á²³¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¥L­Ì³£«ù¦³¬Ù©²¤ÎÁp¨¹¬Ì­]¥d¡A¦ý¤£ª¾¹D¾r¾p¨®½ø¹L¹Òªºµu³~³°¸ô®È«È¡A¤´»Ý¤U¸üArriveCANÀ³¥Îµ{§Ç¨Ã¤W¶Ç§K¬ÌÃÒ©ú¡C

Leslie¤S«ü¡A¤@­Ó²³æªº¸Ñ¨M¤è®×¬O³]¸m§i¥ÜµP¡AÅý¤H­Ì¦b¶i¤JÃäÀ˵¥­Ôªø¶¤«eª¾¹D­n°µ¤°»ò¡A¡u§Ú«Ü¥Í®ð¡A¦]¥L­Ì»Ý­n°µªº¥u¬O¥ß¤@¨ÇµP¤l¡C§Ú­Ìµ¥¤F¨º»ò¤[¤~±Æ¨ì¡A­Y´£«eª¾¾å¡A§¹¥þ¦³¨¬°÷®É¶¡¨Ó¤U¸üÀ³¥Îµ{§Ç¡C¡v

¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)Án©úÅã¥Ü¡A¡u©Ò¦³®È¦æªÌ¡AµL½×¥L­ÌÂ÷¶}¥[®³¤j¦h¤[¡A¤´³Q­n¨D³q¹LArriveCAN´£¥æ±j¨î©Ê«H®§¡A¥]¬A­^»y©Îªk»yªº¬Ì­]±µºØÃÒ©ú¥H¤Î©è¹F¥[®³¤j«e©Ò°µªº¹jÂ÷­p¹º¡C¡v

®a¦í¥»¨º¤ñªºAnita¥ç¹ïLeslieªº¾D¹J·P¨ì­ê¦i©Ò«ä¡F¦o«ü¥X¡A¤@ª½ª¾¾å®È«È¦b¤J¹Ò¥[®³¤j®É»Ý¨Ï¥ÎArriveCANµ{¦¡¦VÃä¹Ò©x­û´£¥æ¬Ì­]±µºØÃÒ©ú¡A¦ý¦L¶H¤¤¡A¸Ó³W©w¶È¾A¥Î©ó­¼§¤­¸¾÷©è¹Fªº®È«È¡A¸g³°¸ô¥X¤J¹Òªºµu³~¥»¦a©~¥Á¤£¦b¦¹¦C¡A¡u¦ý¤£±Æ°£Áp¨¹¤w§@¥X§ó·s¡C¡v

¡u¦b¤@¤Á©ú®Ô¤§«e¡A§Ú¤£¥´ºâ¥h¬ü°ê¡A¤@¤é¤]¶û³Â·Ð¡v¡AAnitaªí¥Ü¡AÃä¹Ò§½¦ü¥G¦b°õ¦æ·s³W¤è­±¨C¨C¦s¦bº¢«á¡AÁ`»Ý­n¥Á²³¡u¥H¨­¸Õªk¡v¡A±N²V¶Ã¤§³B¦V´CÅéÃn¥ú¡A¤~Á{®É¥[¥H§ó¥¿¡C±µ¤G³s¤Tªº¥¢»~¤¤¡A§é·lªº¬O©x¤è¾÷ºc¦b¥Á²³¤ß¥Ø¤¤ªºÅv«Â©Ê¡C

§ó¦h­n»D¤@
Omicron¬ðÅܼƶq¦h3­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j«n«DOmicronÅܺدf¬rªº¥X²{¥O¥þ¥@¬Éªº¬ì¾Ç®a³£¦pÁ{¤j¼Ä¡A³o»P³oºØÅÜÅ骺¬ðÅܼƶq²³¦h¦³«Ü¤jÃö«Y¡C ¦pªG¥Î°ª³t¤½¸ô¤W¦æ¾pªº... ¸Ô±¡
¦C¥«¤W©P35¤H¬V·s«a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¡]1¤é¡^¤½¥¬¡A¥»¬Ù³æ¤é¼W¥[375©v·s«a¯f¨Ò¡A¦A¦³7¤H¬V¬Ì¦º¤`¡C¥»¬Ù¹L¥h¹O10¤Ñªº¤C¤Ñ¥­§¡¤é¼W©v¼Æ¤@ª½ºû«ù¦b400©v... ¸Ô±¡
½÷·ç¦V¥[°ê½Ã¥Í³¡´£¥æ¼Æ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j½÷·çÃļt¡]Pfizer¡^¤w¦V¥[®³¤j½Ã¥Í³¡´£¥æ¤@ºØ·s«aªÍª¢¤fªAÃĪºÁ{þH¸ÕÅç¼Æ¾Ú¡A¸ÓÃĦ®¦bªvÀø¦¨¦~¤H»´«×©M¤¤«×ªº·s«aªÍª¢¯f¨Ò¡C ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¦h¦a¨ê°ª·Å¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡jÁö¤w½ñ¤J12¤ë¡A¦ý¥»¬Ù¨ü¨ì¤j®ðªe¬y³sÀôŧ«I¤U¡A³¡¤À¦a°Ï¬Q¤é¿ý±o¯}¦P¤é©Î12¤ë¥÷ªº°ª·Å¬ö¿ý¡A´^­}¹y¡]Penticton¡^¬Q¤é°ª¹FÄá... ¸Ô±¡
¿Ä³·¤É°ª¤ô¦ì  «n©¤¦a°Ï±µ¬x¤ôĵ³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°ª®ü©Þ¦a°Ï¦]¨ü¤j®ðªe¬y¼vÅT¡A¬Q¤é¿ý±o¯}¬ö¿ý°ª·Å¡A¦Ó°ª·Å©Ò¾É­Pªº¿Ä³·¥i¯à·|¥[¼@¤F¬x¤ôª¬ªp¡C¬Ù¤ººÊ¹îªe¬yªº³¡ªù¤w¦V¼Æ±øªe¬yµo¥X¬x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992