• 2021.10.27
    ¬P´Á¤T

²î´Á¤£Ã­ ³·ÂÃÂûÁl®Æ¶Q¤@¨â¦¨ ¦Ì»ù©Îº¦¤@¦¨ ¸t½Ï¾ð®£Ãø¤Î®É©è´ä

[2021.10.27] µoªí
·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤U¡A¥þ²yª«¬y¨ÑÀ³Ãì¨ü¼vÅT¡A­»´ä­¹«~©e­û·|¥D®u§d¥Ã®¦«ü§N­á­¹«~¨Ó³f´î¤Ö¡A¹w­p«æ­áÂûÁl·|¥[»ù¤@¦¨¦Ü¤@¦¨¥b¡C¹Ï¬°¶W¥«­áÂd¤ºªº³·ÂÃÂûÁl¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡¥¼¤î¡A¥þ²yª«¬y¨üªý¡A¦³ª«¬y·~ªÌªí¥Ü¡A¼Ú¬ü¤£¤Ö¦a¤è¦³«Ê«°©Î·P¬V²v°ª¡A¤£¤Ö½XÀY¤u¤H¨S¤W¯Z¡A¾É­P¨ÑÀ³Â_Ãì¡C¦³­¹«~°Ó·|¥NªíºÙ¡A§N­á­¹«~¦p³·ÂÃÂûÁl¨ÑÀ³´î¤Ö¡A®Æ¥[»ù¤@¦Ü¨â¦¨¡A¦Ì»ù¥ç¦ô­p©Î­n¤É¥b¦¨¦Ü¤@¦¨¡CÀ³¸`ªº¸t½Ï¾ð¤]®£Ãø¤Î®É¹B©è­»´ä¡A¦³§åµo°Ó¥»¤ë¤¤¤w¼È°±¦¬·s­q³æ¡A¨Ã¬d¸ß«È¤á¬O§_Ä@·N§ï¥ÎªÅ¹B§â¸t½Ï¾ð°e¨ì­»´ä¡A¦¹Á|¹B¶O·|¤j¼W¡C

®õ°ê¶V«n¦Ì»ùºû«ù°ª¦ì

®Ú¾Ú¤u·~¶T©ö¸p²Î­p¼Æ¦r¡A®õ°ê­»¦Ì¥­§¡¹s°â»ù±q2019¦~¨C¤½¤ç13.11¤¸¤É¦Ü2020¦~14¤¸¡A¤µ¦~­º3©u¥­§¡¹s°â»ù¥çºû«ù¦b13.57¤¸°ª¦ì¡F¶V«n­»¦Ì¤É´T§óÅãµÛ¡A¥­§¡¹s°â»ù¦Û2017¦~¶}©l¤@ª½¤W¤É¡A±q¨C¤½¤ç7.87¤¸¡A¤É¦Ü2020¦~10.30¤¸¡A¤µ¦~7¦Ü9¤ë§ó¤É¨ì10.83¤¸¾ú¥v°ª¦ì(¨£ªí)¡C

¨ÑÀ³°ÓºÙ¼Ú¬ü³fÂdº¢¯d¹B¶O¼W

¥»´ä³ªo¨ÑÀ³°Ó³q®õ¦æ­t³d¤H§õÂצ~ºÙ¡A²î´Á¤£Ã­©wªº°ÝÃD¥´±q¬Ì±¡¤§ªì¤w¯B²{¡A¡u«Ü¦h²îº¢¯d½XÀY¡A¤W­±¦n¦h³fÂd¡A¥þ³¡¶ë¦b½XÀY¡A©Ò¥H¹B¶O¤W¤É¤F«Ü¦h¡A¨Ò¦p¼Ú¬ü¡A¥H«e¤@¨â¤d¤¸¬üª÷¤@­Ó³fÂd¡A¥i¥H¤W¤É10­¿¨ì²{¦b¤@¸U¦h¨â¸U¬üª÷¤@­Ó¡FªF«n¨È¡B¥xÆWªº¤ñ¸û¦n¡A¦³¤@¨Ç´X¦Ê¤¸´ä¹ô(¤@­ÓÂd)¡A¦ý³Ì¶Q¤@¸U¦h¤¸³£¸Õ¹L¡v¡C¥L¬Û«H¼Ú¬ü§N­á­¹«~¥[»ù´T«×·|¤ñ¸û¤j¡A¦Ó®õ°ê¡B¶V«n¬Ì±¡¥çÄY®m¡A¼vÅT­¹¦Ì¨ÑÀ³¡A¡u¶V«n¸Õ¹L´X­Ó´ä¤f«Ê¹L¡A©Ò¥H(­¹¦Ì)³£¦³¥[»ùªÅ¶¡¡A¤j¬ù5%¦Ü10%¡Aµu´Á¤ºÀ³¸Ó³£·|¨ÑÀ³¤£Ã­©w¡v¡C­»´ä­¹«~©e­û·|¥D®u§d¥Ã®¦¬Q¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡nªí¥Ü¡A§N­á­¹«~¦p³·ÂÃÂûÁl¨ÑÀ³´î¤Ö¡A¬Û«H¦¨¥»¤W¤É·|Âà¶ù¦Ü®ø¶OªÌ¨­¤W¡A®Æ¥[»ù¤@¦¨¦Ü¤@¦¨¥b¡C

¸t½Ï¾ð§åµo°Ó°±±µ³æ ¸ß«È§ïªÅ¹B

°£¤F³ªoÂø³f¥~¡A¸`¼y¥Î«~¥ç¨ü¼vÅT¡C¡u´I°OÂAªá§åµo¡v¥Ñ¬ü°ê¶i¤f¸t½Ï¾ð¡A­t³d¤H¾G¥ý¥Í»¡¡A¤µ¦~²î¹B¶O¥Î¤W¤É8%¡A¦Ó¸t½Ï¾ð²zÀ³³o¨â©P¤º¨ø¤W³f²î¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¤W²î¡C

¤W¦~11¤ë¤w¶}©l­qÁʸt½Ï¾ðªº¾G¥ý¥Í»¡²{¦b¡uµL±oÅå¡v¡A¥L10¤ëªì±o±x¬ü°ê³f²î¥X¤f¦³ªýº¢¡A10¤ë18¤é°_¤w¼È°±±µ¦¬·s­q³æ¡A¨Ã¸ß°Ý³¡¤À«È¤H·|§_¦Ò¼{¥HªÅ¹B¤è¦¡¹B°e¡C¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A³¡¤À¦æ®a¿ï¾ÜÁʶR¼Ú¬w©M·N¤j§Q¶i¤fªº¸t½Ï¾ð¡AÁקK¨ü¯è¹B©µ»~¼vÅT¡C

¥t¤@¥X°â¸t½Ï¾ðªºªá¼V°Ó©±Â¾­ûªí¥Ü¡A¤µ¦~¬ü°ê¶i¤fªº¸t½Ï¾ð¨Ó³f»ù¤Wº¦¤£¤Ö¡A¦ý©±çE¨S¦³¤j´T¥[»ù¡C¦oªí¥Ü¤´¥¼¦¬¨ì¸t½Ï¾ðªº¨Ó³f®ø®§¡A©±çE¤´±µ·s­q³æ¡A¡u°µ¨ìªº³£·|·Ó°µ¡A¨S¦³³f´N·|°h´Ú¡v¡C

ª«¬y¬É®Æ­á¦×¹s°â¡u¤£°÷Áx¡v¶i¨ú¥[»ù

­»´äª«¬y¨ó·|·|­û¨Æ°È©e­û·|¥D®u¥j³Õ¸Û¸ÑÄÀ¡A¬Ì±¡¶}©l«á¡A¯èªÅ¸ü¹B¶q¦]¯è¯Z«æ¼@´î¤Ö¦Ó¤U­°¡A®ü¹BÅܦ¨¥D­n³f¹B³~®|¡A±©¼Ú¬ü«°¥«¤£¤Ö½XÀY¦p¬¥§üÁF¡B¯Ã¬ùµ¥´ä¤f³£¥X²{°ÝÃD¡A¡u¥L­Ì«°¥«¦³lockdown(«Ê«°)¡A½XÀY¤u¤H¡B©ìÀY¥q¾÷¦~¬ö¤S¤ñ¸û¤j¡A«Ü¦h¤H¨S¦³¤W¯Z¡A´Nºâ²î¥h¨ì·Q¸¨³f³£¨S¦³¤H¥h®³¡C´Nºâ¦¬³f¡A­n§ä¤H©îÂd³£­n¨â¤T¤é¡A©Ò¥H¡y¦^Âd¡z¤ñ¥¿±`ºC«Ü¦h¡CÅ¥Á¿²{¦b¦³´X¤Q±ø²î¦bLA(¬¥§üÁF)¤£¯à¸¨³f¡v¡C¥j³Õ¸Û»{¬°­»´ä¤@¦V¦³¤£¤Ö­á¦×Àx³Æ¡A¦ô­p¦b¹B¶O¼W¥[¤@¦Ü¤T¦¨ªº±¡úG¤U¡A¥¼¥²§Y®É¤Ï¬M¦b¥«³õ»ù®æ¤W¡A¡u§A°Ý(¹s°â°Ó)·|§_«Ü¶i¨ú¡A¦¬¦h«Ü¦h¿ú¡H¤£¤Óı±o¥L­Ì°÷Áx°µ³o­Ó°Ê§@¡A­n¬Ý¤jÀô¹Ò¡A¥[¤F®ø¶OªÌ³£¥¼¥²¡y­¹¡z¨ì¡v¡C

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h­n»D
½T¶EªÌ¥X°|¤µ°_¶·¦A¹jÂ÷14¤é  ³\¾ð©÷´¿ºÙ¤º¦a¼~¥X°|±ø¥ó  ¥Á¥DÄÒ¥¸¬°³qÃö±óÂåÀø§PÂ_
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S°Ï¬F©²¥¿»P¤º¦a°Ó°Q³qÃö¦w±Æ¡A¤´¥¼¦³²Ä¤G¦¸¹ï±µ·|ij®É¶¡ªí¡C°Ñ»P²Ä¤@¦¸·|ijªº¬F©²±M®aÅU°Ý³\¾ð©÷´¿§Î®e¡A¤º¦a¡u³Ì¾á¤ß¡v¥»´ä¥X°|±ø¥ó¡A... ¸Ô±¡
ªL¾G«üµ²§ô±M¬FÄAÂÐ ºM¤äÁp¤½¥qµù¥U ½²Ä£©÷¡G¥¼«Ýµô¨Mºõ»â¬O§_¹Hªk °µªk¤£¦X²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨¥ß32¦~ªº¤äÁp·|¤W¤ë©³«Å¥¬¸Ñ´²¤Î±Ò°Ê²M½L¡C¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¬Q·|¦P¦æ¬F·|ij¡A®Ú¾Ú¡m¤½¥q²M½L±ø¨Ò¡n©R¥O¤½¥qµù¥U³Bªø±N¤äÁp·|¦Û¤½¥qµn... ¸Ô±¡
«e¦~9?15¹C¦æ ³¯µq®Ù»{¸o¡G´±°µ´±»{ ¨­­t5¶°µ²®×¥}22¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥Á°}¥l¶°¤H³¯µq®Ù¡]¹Ï¡^«e¦~9¤ë15¤é¯A°Ñ»P´ä®q¹C¦æ¡A¨Æ¹j¨â¦~«á¡A¤W¤ë¦bº»¤¤³Q¥[±±©úª¾¦Ó°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²¸o¡A¥L¬Q¦bªF°Ïµô§Pªk°|©Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥Á°}¥l¶°¤H³¯µq®Ù¬Q¦b®x¤W»{¸o¡A±±¤è¥´ºâ§e¤W¹C¦æ«e«á©Òµo¥Íªº¼É¤O¨Æ¥ó¦Cªí¡AÁܽЪk®x¤@¨Ö¦Ò¼{¡A¦ý¾Dµô§P©x¾H¤Ö¶¯½èºÃ¡A­YµM±±¤è»{¬°¸Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¤C¤@¹C¦æĵ¤è¶i¤J»ÉÆrÆW®É¥N¼s³õ²M³õ¡A¤k³Q§i·¨ªïÄf¡]35·³¡^¯A¦b¼s³õ°ª³B¦Vĵ¤è³tÀs¤p¶¤§ëÂYª÷ÄÝ©Ô±a¬W¡A¬QÄò¼f¡C¨­³B²{³õªº«eĵ°È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992