• 2021.10.27
    ¬P´Á¤T

ª§³qÃö ªL¾G¡G¤j«d§KÀˬ̸s²Õ ¾l¡u«D±`ºò«æ¡vªÌÁŧK ¾ÇªÌ¡Gªø´Á¦¬ºò©Î¥O¥~¸êºMÂ÷

[2021.10.27] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W©P¦b§»«©²¶^­Ë°©µõ¡A¦æ·|¥ð·|¤@©P«á¬Q¤é´_·|¡A¦o¥X®u¦æ·|«eªí¥Ü¡A¬°ª§¨úºÉ§Ö»P¤º¦a³qÃö¡A¹w§i±N·|¨ú®ø¤j³¡¤ÀÁŧKÀˬ̸s²Õ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~7¤ë§KÀˬ̮ü­û¤ÞÃz¥»´ä²Ä¤Tªi¬Ì±¡¡A·í®É¬F©²¤ÏÂЬ°§KÀˬ̬Fµ¦¸Ñµe¡A±j½ÕÁŧKÀˬ̹ïºû«ù¥»´ä¹B§@ÄÝ¥²­n¡C¨Æ¹j¤@¦~¦h¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¹w§i¡A¦]À³­nºÉ§Ö»P¤º¦a³qÃö¡A±N¨ú®ø¤j³¡¤ÀÁŧKÀˬ̸s²Õ¡A¥u¾l¡u«D±`ºò«æ©M¦³¥²­n¡vªº¤H¥i§KÀˬ̥X¤J¹Ò¡A¨Ò¦p¸ó¹Ò³f¨®¥q¾÷¡A³qÃöªì´Á¥ç·|³]­­ÃB¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¨ú®øÁŧKÀˬ̵u´Á¤º¥¼¥²¼vÅT¥»´ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡A¦ý¹ï¥~¸ê¦Ó¨¥¡A¥»´ä¨¤¦â¬°¤º¦a»P¥~°êªº¾ô¼Ù¡A¥u»P¤º¦a³qÃö¨Ã¤£¨¬°÷¡Aªø´Á¦¬ºò¥X¤J¹ÒÀˬ̱¹¬I©Î¥O¥~¸êºMÂ÷¡A¥ç½èºÃ»P¤º¦a¦³­­«×³qÃö±a¨Óªº¸gÀٮįq¡C¦³°Ó¬É¥NªíºÙ¡A¬°¤F³qÃö¦Ó¦¬ºò­Ó§O¦æ·~ÁŧK¬O¥i¥H²z¸Ñ¡A¼vÅT¤£¤j¡C

§KÀˬ̴¿¤ÞÃz²Ä¤Tªi ·í®ÉºÙÁŧK¥²­n

­»´ä¤Î¤º¦a¬F©²¦­«e´N³qÃö½R°Ó¡AªL¾G¤ë®Z¬Q¦­¥X®u¦æ·|«eªí¥Ü¡A¤¤¥¡´£¥X¦p¦ó¥O­»´äªº¨¾¬Ì¤u§@¸ò¤º¦a¸û¤@­P¡A´ä©²´£¥æ¤F·N¨£¡A·|³v¤@¸¨¹ê¡A¥]¬A±q®ü¥~©Î¤º¦a¤J¹Ò§KÀˬ̪º¸s²Õ¤j³¡¤À·|¨ú®ø¡A¡u¥u³Ñ¤U¤@¨Ç«D±`ºò«æ©M¦³¥²­n©Êªº¡B¸ò­»´ä¤é±`¹B§@¦³Ãöªº¤H¤h¡AÄ´¦p¤@¨Ç¸ó¹Ò³f¨®¥q¾÷¡A¤´µM¥i¥H§KÀˬ̩¹¨Ó¨â¦a¡v¡C¦o»¡¡A­»´äÀu¶Õ¦b©ó¥i¶i¤J¤º¦a¡A§_«h­»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº§l¤Þ¤O·|¤j´î¡A¦Ü©ó¥~°ê¡A¦pªG·í¦a¬Ì±¡Ã­©w¡AA²Õ°ê®a¥i¥H­°¬°B²Õ©ÎC²Õ¡A¤J¹ÒªÌÀˬ̴Á·|ÁYµu¡A¬Û«H·|ÓV½w°Ó¬É§xÃø¡C

®Æ³qÃöªì´Á³]­­ÃB ¤£·|¤»¤C¤f©¤»ô³q

³Q°Ý¤Î¬O§_¦b12¤ë­º¶¥¬q³qÃö¡AªL¾G¤ë®Z»¡·U¦­³qÃö·U¦n¡A¦ý¹w­p³qÃöªì´Á³W¼Ò·|«Ü¤p¡A¤£·|¦p¥H©¹¦³¤»¤C­Ó¤f©¤¡A¨Ã³]°tÃB¡C

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵جQ¦b¥ßªk·|¸gÀÙµo®i¨Æ°È©e­û·|ªí¥Ü¡A¦Û±q¦³¡u¨Ó´ä©ö¡v©M¡u¦^´ä©ö¡v¡A¦b¤º¦a³]¼t´ä°Ó¤w¨S»Ý­nÁŧK¡A©Î·|¦¬ºò¡C

¤µ¦~¨C¤ë¦Ü¤Ö3.6¸U¤H§KÀˬ̤J¹Ò

¾Ú¬Ì±¡±MÃDºô¯¸¡A²{®É¦³36Ãþ±q¤º¦a¡B¿Dªù©Î¥xÆW©è´äªÌ¥i§KÀˬ̡A±q¥~°ê©è´ä«h¦³12Ãþ¤H§KÀˬ̡A¥]¬A»È¦æ·~°ª¯Å¦æ¬F¤H­û¡B¦b¤º¦a³]¼t´ä°Óµ¥¡CÁŧKªÌ¤J¹Ò®É·|ÀòµoÂå¾ÇºÊ¹î³qª¾®Ñ¡A¾Ú½Ã¥Í¸p¼Æ¦r¡A¤µ¦~¨C¤ë¬ùµo¥X3.6¸U¦Ü4.7¸U¥÷Âå¾ÇºÊ¹î³qª¾®Ñ¡A¥»¤ë¦Ü25¤éµo¥X¬ù3.6¸U¥÷¡C¾Ú¤u·~¶T©ö¸p¼Æ¦r¡A¬Ì±¡¥H¨Ó¦Ü¥»¤ë22¤é¡A¦b¤º¦a³]¼t´ä°Ó¡B¦b¤º¦a±q¨Æ¥Í²£§@·~ªº´ä°Ó¨â¶µÁŧK¦@§å¥X¬ù1.6¸U©v¥Ó½Ð¡A¯A¬ù2.7¸U¤H¡C°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½­t³dªºª÷¿Ä·~¤Î¤W¥«¤½¥q¦X¸ê®æªÌÁŧK¦w±Æ¡A¬Ì±¡¥H¨Ó¦Ü¥»¤ë25¤é¦@¦¬¨ì388©v¥Ó½Ð¡A86©vÀò§å¡C

¹B©Ð§½­t³dªºÁŧKÀˬ̸s²Õ¸û¦h¡A¦p¦b¤º¦a¶i¦æª«¬y©M´ä¤fµ¥¬¡°ÊªÌ¦³264¤HÀòÁŧK¡A¥t¦³¦h­Ó¸s²Õ¤£»Ý¼f§å¡A¥]¬A¤@¸U¦h¦W¸ó¹Ò³f¨®¥q¾÷¡B¾÷²Õ¤H­ûµ¥¡C¦Ü©ó¥h¦~¤ÞÃz²Ä¤Tªi¬Ì±¡ªº³f²î²î­û¡A¹L¥h¤@­Ó¤ë¦³579¤H©è´äµn²î¡C

³¯®¶­^¡G¦¬ºò¥i²z¸Ñ ¼t°Ó·|¡G¨S¦³¼vÅT

ª÷¿Ä¬É¥ßªk·|ij­û³¯®¶­^»¡¡A·~¬É»ÝÁŧKÀˬ̪º±¡úG¤£ºâ¦h¡A­Y¥»´äÀˬ̦w±Æ»Ý»P¤º¦a¼Ð·Ç¬Ý»ô¡A¥H¹F¦Ü³qÃö¡A¬O¬°¤F¦V¤@­Ó§ó¤jªº¥Ø¼Ð§V¤O¡A­Ó§O¦æ·~»Ý¦¬ºòÁŧK¦w±Æ¬O¥i¥H²z¸Ñ¡C

¼t°Ó·|¥Ã»·¦WÅA·|ªø§d§»Ùy»¡¡A¦^´ä©ö±À¥X«á¤w«Ü¤Ö¤º¦a³]¼t´ä°Ó­n¦V¤u¶T¸p¥Ó½ÐÁŧKÀˬ̡A¬G§Y¨Ï¨ú®ø¸Ó¸s²Õ¤]¨S¼vÅT¡C¥L¾á¤ß¦^´ä©ö¦WÃB¤£¨¬¡A«P½Ð¬F©²Åý¦b¤º¦a¦³§ë¸êªº¤HÀu¥ý¨ú±o¦^´ä©ö¦WÃB¡C

¾ÇªÌ½èºÃ¶È¤º¦a³qÃö ¸gÀٮįq¤£¤j

¤¤¤j°Ó¾Ç°|¨È¤Ó¤u°Ó¬ã¨s©Ò¦WÅA±Ð¬ã¾Ç¤H§õ¥üªiªí¥Ü¡A¨ú®øÁŧKÀˬ̱¹¬Iµu´Á¤º¥¼¥²¹ï¥»´ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¦³¼vÅT¡A¦ý­Y¤é«á·s¥[©Y¡B­^°êµ¥±Ä¨ú¡u»P¯f¬r¦@¦s¡vµ¦²¤ªº¦a¤è¬Ì±¡¨ü±±¡A¦Ó¥»´äÄ~Äòºû«ùÄYÂÔ±¹¬I¡A¬ù¥b¦~«á¦b´ä¥~¸ê©Î·|Â÷¶}¡C¥L¤S»¡¡A¬F©²±N»P¤º¦a³qÃö»¡±o¡u¤ÑËݤj¡v¡A¥L¹ï¦¹¦³«O¯d¡A¦]¦ô­p³qÃöªì´Á·|¦³¦WÃBµ¥­­¨î¡A¬Û«H±a¨Óªº¸gÀٮįq¤£·|«Ü¤j¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
½T¶EªÌ¥X°|¤µ°_¶·¦A¹jÂ÷14¤é  ³\¾ð©÷´¿ºÙ¤º¦a¼~¥X°|±ø¥ó  ¥Á¥DÄÒ¥¸¬°³qÃö±óÂåÀø§PÂ_
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S°Ï¬F©²¥¿»P¤º¦a°Ó°Q³qÃö¦w±Æ¡A¤´¥¼¦³²Ä¤G¦¸¹ï±µ·|ij®É¶¡ªí¡C°Ñ»P²Ä¤@¦¸·|ijªº¬F©²±M®aÅU°Ý³\¾ð©÷´¿§Î®e¡A¤º¦a¡u³Ì¾á¤ß¡v¥»´ä¥X°|±ø¥ó¡A... ¸Ô±¡
ªL¾G«üµ²§ô±M¬FÄAÂÐ ºM¤äÁp¤½¥qµù¥U ½²Ä£©÷¡G¥¼«Ýµô¨Mºõ»â¬O§_¹Hªk °µªk¤£¦X²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨¥ß32¦~ªº¤äÁp·|¤W¤ë©³«Å¥¬¸Ñ´²¤Î±Ò°Ê²M½L¡C¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¬Q·|¦P¦æ¬F·|ij¡A®Ú¾Ú¡m¤½¥q²M½L±ø¨Ò¡n©R¥O¤½¥qµù¥U³Bªø±N¤äÁp·|¦Û¤½¥qµn... ¸Ô±¡
«e¦~9?15¹C¦æ ³¯µq®Ù»{¸o¡G´±°µ´±»{ ¨­­t5¶°µ²®×¥}22¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥Á°}¥l¶°¤H³¯µq®Ù¡]¹Ï¡^«e¦~9¤ë15¤é¯A°Ñ»P´ä®q¹C¦æ¡A¨Æ¹j¨â¦~«á¡A¤W¤ë¦bº»¤¤³Q¥[±±©úª¾¦Ó°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²¸o¡A¥L¬Q¦bªF°Ïµô§Pªk°|©Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥Á°}¥l¶°¤H³¯µq®Ù¬Q¦b®x¤W»{¸o¡A±±¤è¥´ºâ§e¤W¹C¦æ«e«á©Òµo¥Íªº¼É¤O¨Æ¥ó¦Cªí¡AÁܽЪk®x¤@¨Ö¦Ò¼{¡A¦ý¾Dµô§P©x¾H¤Ö¶¯½èºÃ¡A­YµM±±¤è»{¬°¸Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¤C¤@¹C¦æĵ¤è¶i¤J»ÉÆrÆW®É¥N¼s³õ²M³õ¡A¤k³Q§i·¨ªïÄf¡]35·³¡^¯A¦b¼s³õ°ª³B¦Vĵ¤è³tÀs¤p¶¤§ëÂYª÷ÄÝ©Ô±a¬W¡A¬QÄò¼f¡C¨­³B²{³õªº«eĵ°È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992