• 2021.10.05
    ¬P´Á¤G

¯èªÅ®È«È©Ú°s©±ÀË¬Ì ³Q»@ªÌÀÀ¿³³^°Q¤½¹D
¥d¥[§Q±q¥¼°õ¦æ¦³Ãö³W©w

[2021.10.05] µoªí
³¡¤À¦b·Å­ôµØ¾÷³õ³Q»@´Ú®È«È¤wªí©ú¦³·N¿³³^°Q¦^¤½¹D¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê°w¹ï°ê»Ú¯èªÅ®È«È±j¨î°s©±Àˬ̪º³W©w¤w©ó8¤ëºM®ø¡A¦ý¾lªi¥¼¤F¡A¦]¬°¾¨ºÞ¹O5,000¦W¯èªÅ®È«È¦]©Úµ´¤J¦í°s©±Àˬ̦ӭ±Á{»@´Ú¡A¦ý¨ä¥L¹H¤Ï¬ÛÃö³W©wªº¤H«o³p»»ªk¥~¡C¦³³Q»@ªº®È«È»{¬°¤£¤½¥­¡Aªí©ú·|¹ï綠°ó¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)µo²{¡A¥d¥[§Q·í§½±q¥¼¦]¹H¤Ï±j¨î°s©±Àˬ̳W©w¦Ó¦V¯èªÅ®È«È¶}¥X»@³æ¡A¦Ó¨´¤µ¬°¤î¡Aº¡¦a¥i·í§½´N¦P¼Ë°ÝÃD¥u¶}¥X¨â±i»@³æ¡C¦b±j¨î°s©±Àˬ̳W©w©ó2¤ë22¤é¦Ü8¤ë8¤é¥Í®Ä´Á¶¡¡A°ê»Ú¯èªÅ®È«È¥u¯à«e©¹¥d¥[§Q¡Bº¡¦a¥i¡B·Å­ôµØ©M¦h­Û¦hµ¥4­Ó«°¥«¡C

¤£¹L¡ACBC News«ü¡A¥d¥[§Q¨S¦³¶}¥X»@³æ¨Ã¤£·N¨ýþÓ©Ò¦³©è–õªº¯èªÅ®È«È¿í±q¦³Ãö³W©w¡A¦³7¦W®È«È³zÅS¡A¥L­Ì©è¹F«á©Úµ´¤J¦í°s©±Àˬ̡A¦ý¨S¦³¦¬¨ì»@³æ¡C

Áp¨¹¬F©²±À¥X¦³Ãö¬Fµ¦¡A¦®¦bªý¤î·s«aªÍª¢¶Ç¼½¡C

¦³Ãö¬Fµ¦³W©w°ê»Ú¯è«È®È«È¤@«ß­n¤J¦í«ü©wªº°s©±¡A¥Hµ¥­Ô©è–õ«á±µ¨üÀË´úªºµ²ªG¡C¦³Ãö­¹±J¶O¥Ñ¬ÛÃöªº®È«È­t³d¡A¯A´Ú³Ì°ª¬°2,000¤¸¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(PHAC)¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦]¯èªÅ®È«È©Úµ´¨ì°s©±Àˬ̦Ӷ}¥Xªº»@³æ¦@¦³5,538±i¡A»@´Úª÷ÃB¥Ñ3,000¤¸¦Ü5,000¤¸¤£µ¥¡A¥t¦AÃB¥~¶O¥Î¡C

¶}¥X³Ì¦h»@³æ¬O¦h­Û¦h¡A¦@4,850±i¡A¨ä¦¸¬O·Å­ôµØªº685±i¡A¨ä¾l3±i¬O¦bº¡¦a¥i¶}¥Xªº¡A¤£¹LPHACªþª`»¡©ú¡A¤£²M·¡¸Ó3©v­Ó®×¬O§_¯A¤Î»@´Ú¡C

¦ý¥d¥[§Q«h±q¥¼¶}¥X»@³æ¡CPHAC¤]¦VCBC News©Z¨¥¡A¸Ó§½¤£¯à¦Vªü¬Ùªº¹H¤Ï°s©±Àˬ̥O¤H¤h³B¥H»@´Ú¡A¦]¬°¸Ó¬Ù±q¥¼±Ä¥ÎÁp¨¹¡m¹H³Wªk¡n(Contraventions Act)¡A¦Ü©è¹Fº¡¦a¥iªº®È«È§Y¨Ï¹H¤Ï¦³Ãö³W¡A¸Ó§½¤]¤£¯àª½±µ¦V¦³Ãö¤H¤h¶}¥X»@´Ú¡A¦]¬°¥u¦³»í¬ÙÀ˹î©x¤~¥i¥H¶}¥XÃþ¦ü»@³æ¡C

8¦W¦b·Å­ôµØ©Î¦h­Û¦h¾÷³õ³Q»@´Ú3,450¤¸¦Ü6,255¤¸¤£µ¥ªº®È«È¤wªí©ú¡A¥L­Ì¦³·N¿³³^¡A¨Ã»{¬°¦b¨ä¥L®È«È³p»»ªkªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì³Q­n¨Dú¥I»@´Ú¡A°µªk«p¦¹Á¡©¼¡C

§ó¦h­n»D¤@
ºØ±Ú¥D¸q¥d¥[§Q¥«ªø­Ô¿ï¤H µoªí½ÚÁ½¨¥½×§P¤Jº»18­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªk®x©P¤@µô©w¥d¥[§Q¥«ªø­Ô¿ï¤H¬ù¿«´µ¹y¡]Kevin Johnston¡A¹Ï¡^6¶µÂƵøªk®x¸o¦W¦¨¥ß¡A§PºÊ18­Ó¤ë¡A¦ý¦³Ãö¦D»@±N¦b³Q... ¸Ô±¡
±d©ú³Í¦^¥[°ê«á ¨S¹jÂ÷ÀË¬Ì ½Ã¥Í³¡©Ú©ÜÅS¬ÛÃö±¡ªp
¡i©ú³ø±M°T¡jÀò«O¥~´NÂåªð¦^¥[®³¤jªº±d©ú³Í¡A9¤ë25¤é­¸©è¥[®³¤j¡A9¤ë28¤é´N¦Û¦æ«e¥hÃÄ©Ð¥´¬Ì­]¡A¨Ã¥~¥X°ÅÀY¾v¡A«oµL»Ý¹jÂ÷ÀˬÌ14¤Ñ¡C¸g¹L¦h¤é... ¸Ô±¡
¾v«¬«Î¦ÑÁó¹Ä¥Í·N¤j¶^¤C¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄò¶W¹L¤@¦~¥bªº·s«a¬Ì±¡¤w§ïÅܤF¤H­Ìªº®ø¶O²ßºD¡A¦³²z¾v©±«ü¥X¡A¦Û±q¦b¤µ¦~6¤ë©³Àò­ã­«·s¶}ªùÀç·~¥H¨Ó¡A¥Í·N»P¬Ì±¡Ãzµo«e¬Û¤ñ¤U¶^¤Fªñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992