• 2021.06.22
    ¬P´Á¤G

®È·~ªÌ¡R©ñ¼e¤J¹Ò¹ê»Ú¼vÅT¦³­­ ¤j³¡¤À¥Á²³¥ý¦Ò¼{¬Ù¤º¹C

[2021.06.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j7¤ë5¤é°_±N©ñ¼e¤J¹Ò­­¨î¡A¤w¥´2°w¬Ì­]ªÌ§K±j¨î¹jÂ÷¡CÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)¬Q¤é«Å¥¬¤W­z·s­p¹º®Éªí¥Ü¡A¡uÀHþӧڭ̪ºªÀ°Ï·U¨Ó·U¦w¥þ¡AÃä¹Ò±N±Ä¨ú§ó¼eÃP±¹¬I¡C¡v¨õ¸Ö®È¹C·~ªÌ«h«ü¥X¡A¥Ø«e¤j³¡¤À¥Á²³¤´Àu¥ý¦Ò¼{¬Ù¤º¹C¡A¹ï¥X¹Òªº¦w¥þ©Ê¤ßÃhºÃ¼{¡C¦h¦W»·Â÷®a¶m¹O¤@¦~ªº²¾¥Áªí¥Ü¡A¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v¬Fµ¦ÁٻݦU°ê¹F¦¨¤@­P¡A¤~¯à¯u¥¿±½°£¦^°ê¸ô¤Wªºªýê¡C

Áp¨¹¤½¦@¦w¥þ³¡ªø¥¬µÜº¸ªí¥Ü¡A¡u®È¦æªÌ¦³³d¥ô´£«e­p¹º¡A¤F¸Ñ¦Û¤vªº¸q°È¡A¨Ã½T«O¦Û¨­²Å¦X±ø¥ó¡C¥L­ÌÀ³¸Ó¦b«e©¹Ãä¹Ò¤§«e´N³o¼Ë°µ¡C¡v®È«Èµn¾÷«e¤£¯à¦³·s«aªÍª¢¼xª¬¡A¤w§¹¦¨±µºØ¬Ì­]ªº®È«È¤]­n¦b°_­¸«e©M©è¹F«á¡A°µ®Ö»ÄÀË´ú¡C

§Y«K¤J¹Ò®É§K°£¤F¤@¨Çµ{§Ç¡A¦ý®È«È¤J¹Ò«á¦b¤½¦@³õ¦XÁÙ¬O»Ý­nÀ¹¤f¸n¡A«O¦s¦n¦Û¤vªº±µºØÃÒ©ú©MÀË´úµ²ªG¡A§â¤J¹Ò«á14¤Ñ¤º¦³¹Lºò±K±µÄ²ªº¤Hªº¦W¦r°O¤U¨Ó¡C

ºë½o®È¹C­t³d¤HªL¤j¸Û¦b±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A©ñ¼e¤J¹Ò¬O¤@«h»á¨ã¹ª»R©Êªº®ø®§¡A¦ý¹ï®È¹C·~²£¥Íªº¹ê»Ú¼vÅT®£©ÈÁ٫ܦ³­­¡A¡u¥´¤F¨â¾¯¬Ì­]ªº¤H¨Ã¤£¦h¡Aµ¥¨ì¹ê²{¥þ°ê70%±µºØ²v¤´¦³«Ý®É¤é¡C¡v

¡u®È¹C·~ªº«ì´_¤£·|¥ß¬ñ¨£¼v¡A¥i¯à»Ý­n¨â¦~ªº®É¶¡¡v¡AªL¤j¸Û³zÅS¡A¦P¦æªº¹w¦ô¬O¡Aªì¨B©ñ¼eªº®ÄªG­nµ¥¨ì¤µ¦~¸t½Ï¸`«e«á¤~Åã²{¡A¡u¦¹¥~¡A DeltaÅܺدf¬r®è§ð³´¥þ²y¡A¶Ç¼½¤O¤Î¼xª¬§¡¸û¬°ÄY­«¡A9¤ëªð®Õ©u¨ì¤J¥V«á·|§_¤S¥X²{·s¤@ªi¬Ì±¡¡A¬O­È±oĵ±§ªº¡C¡v

ªL¤j¸Û«ü¥X¡A¸g¹L¹L¥h¤@¦~¥b¡A®È¹C·~ªÌ¤w©ê«ù³ÌÃa¥´ºâ¡A¦³¹ê¤Oªº®È¦æªÀÁÙ¦b«j±j¤ä¼µ¡A±N¹BÀç³W¼ÒÁY´î¦Ü³Ì¸`¯àªº¼Ò¦¡¡F¦Ó³W¼Ò¸û¤pªº¦­¤w¿ï¾ÜÃö³¬¡A¤£¤Ö·~¤º¤H¤h³°ÄòÂà¦æ¡C

¡u¬Ì±¡¹ý©³§ïÅܤF¥Í¬¡«¬ºA¡A¬Û«H¹ï©ó®È¹C·~¨Ó»¡¡A¬Ì«á±N¬O¤@­Ó·s®É¥Nªº¨ÓÁ{¡v¡AªL¤j¸Û»¡¡A¸ó°ê·|ij¡B©v±Ð§«ô¡B¤½¥q¹B§@§¡Âର½u¤W¡A¤H­Ì¥i¯à·|±N¹L¥h³\¦h»Ý­n¿Ë¾úªº¨Æ§ï¥HµêÀÀ¼Ò¦¡¶i¦æ¡C

ªL¤j¸Û¹w­p¡A¦b¦¹¼é¬y¤U¡A¸ó°ê®È¦æ¶Õ¥²µo¥Í§ïÅÜ¡A®È¹C·~²o¯A¨ìªº¯èªÅ¡B°s©±¡B¶l½ü¡BÆ[¥ú´ºÂIµ¥²£·~¡A»Ý¦P¨B§@¥X¾ã¦X¡CªLÁ|¨Ò»¡¡A¥H«áªº®È¹C¤Ú¤h¸ü«È¶q·|´î¥b¡A®È¹C¹Î¤]±N¦V¤p«¬¡Bºë½o¹Cªº¤è¦VÂ૬¡C

¡u®È¹C·~¦A¤]¦^¤£¥h±q«e¡AÁöµM¥O¤H¶Ë·P¡A¦ý§Ú­Ì¤´»ÝºÉ¤O¾AÀ³¡v¡AªLªí¥Ü¡A¡u³o´N¹³911¨Æ¥ó¤§«e¡A·f­¸¾÷¦p·f¤Ú¤h¤@¼ËÃP´²¡AµL»Ý¦wÀË¡A°e¾÷ªÌ¬Æ¦Ü¥i¶i¤J¾÷¿µ¡A±µ¾÷®É¥ç¥i¨B¤J°±¾÷©W¡A³o¬O¤U¤@¥NµLªk·Q¹³ªº¡C¡v

ªL¤j¸Û¤S´£¨ì¡AÀHþÓ´»°²¨ÓÁ{¡A¬Û«HÃä¹Ò¸Ñ«Ê¥ç¥i¯à·|³Q´£«e¡A¡u¥Ø«e°Ó·~¬¡°Ê¨Ã¥¼¦p·Q¹³¯ë¥X²{³ø´_©Ê¤Ï¼u¡A³\¦h°Ó®aµL¥H¬°Ä~¡AÀ\ÆU­¹«È¾U´î¡A½Ð¤£¨ì­û¤u¡A»P¨ä¦p¦¹¤£¦pºÉ¦­¶}©ñ¡C¡v

¦Ü©óªñ¤é¬O§_¦³¥Á²³¿Ô¸ß®È¹C¨Æ©y¡AªL¤j¸Û«ü¥X¡A¤H­Ì´¶¹M±ÄÆ[±æºA«×¡A¤j¦h¼Æ¤H·|¥ý±q¬Ù¤º¹C¶}©l¡A¨Ò¦p¥h«Â¤h®³(Whistler)¡B°ò¶©¨º(Kelowna)§@¤T¤Ñ¨â±ß®È¦æªº®a®x¡A¦ý·|§_¥X²{¸ó¬Ù¤D¦Ü¥X¹Ò¹C«È¼Éº¦¡A«hÁÙ¦³«ÝÆ[¹î¡C

¡u§Ú¨C®É¨C¨è³£·Q¦^¤¤°ê¡A¬Ý±æ°ê¤º®a¤H¡v¡A¨õ¸ÖµØ¤H¤¬§U·|§ÓÄ@ªÌCarynªí¥Ü¡A¡u´N¬O¤¤°êªº¹jÂ÷®É¶¡¤Ó¤[¡A§Ú¨S¦³¨¬°÷°²´Á¡C¥t¥~¡A§ÚÀ³¸Ó¼È®É¤£¦Ò¼{¥h¹Ò¥~¤½¦@³õ©Ò«×°²¡A¦]¬°¥´¤F¬Ì­]¤£¥Nªí§¹¥þ§K¬Ì¡A²{¶¥¬qÁÙ¬O¦w¥þ²Ä¤@¡C¡v

¨Ó¦Û¥x¥_ªº³¯¦P¾Çªí¥Ü¡A¥Ø«e¥xÆWµu´Á¤º¤£·|¦³©ñÃP¤J¹Ò¬Fµ¦ªº¥i¯à©Ê¡A¡u§ÚÁÙ®`©È¦b¯è¾÷¤W¬V¬Ì¡A¤£·Q¦¨¬°¨º¤@©v¿é¤J¯f¨Ò¡C¡v

¦Cªv¤å©~¥Áµ{¥ý¥Í«h©Z¨¥¡u§Ú®³¤£¨ì¦^¤¤°êªºÃ±ÃÒ¡v¡A¤¤°ê¸T¤î«ù´¶³q®È¹CñÃÒªº¥~Äy¤H¤h¤J¹Ò¡A¥[®³¤j³oÃ䪺¬Fµ¦¤w¤£¬O³ÌÃöÁä¡C

§ó¦h­n»D¤@
©è¥[«e±NÃÒ¾Ú¤W¶ÇArriveCAN 7¤ë5¤é°_ºô¤W¦³¤â¾÷µ{¦¡
©ÜÅS±µºØª¬ºA¡R ¡´©Ò¦³®È¦æªÌ¡M³£»Ý­n©ÜÅS±µºØª¬ºA¡M¥]¬A¥L­Ì¬O§_±µºØ¹L¬Ì­]¡M±µºØªº¬O¤°»ò¬Ì­]¡M±µºØªº®É¶¡¡M±µºØ¤F´X°w¡C ¡´¤F¸Ñ¤W­z... ¸Ô±¡
½Ã¥Í³¡¥¼»{¥i¬ì¿³°êÃĬ̭] ¨Ó¦Û¤¤°ê¤J¹ÒªÌ»Ý°s©±¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q¤Ñ¡]21¤é¡^«Å¥¬¹ï¦^°êªº¥[®³¤j¤H©ñ¼e¤J¹ÒÀˬ̱¹¬I¡A¤w±µºØ¤F¨â¾¯¬Ì­]ªº¤H¥i§K°£¦b°s©±¹jÂ÷3¤Ñ¡C®È¹C·~¤H¤h«ü¥X¡A·s±¹¬I¬°¥[... ¸Ô±¡
³­¥À¿Ë·¾°w±µºØ²ö¼w¯Ç¬Ì­] µØ¸Ç°ü¡G¬F©²§å­ãªÖ©w¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¹Å³ù«°Âí¤¤¤ß¡]Scarborough Town Center¡^ªº¤@¶¡Á{®É¬Ì­]¶E©Ò¡M¤@¦W¤k¤u§@¤H­û¬Q¤é»¡¡A¨´¤µ¦o¥¼¹J¨ì¤£ªÖ... ¸Ô±¡
Às±²­·Å§À» ·l¼Æ¤Q©Ð«Î
º¡¦a¥iªF¥_³¡°¨´µ®w¤Á¡]Mascouche¡^¦a°Ï©P¤@¾DÀs±²­·Å§À»¡A´X¤Q®y©Ð«Î¨ü·l¡A1¤H¦º¤`¡C¹Ï¬°¤@¦W¨k¤l¦bÀs±²­·¹L«á²M²z«á°|¡C ¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992