• 2021.05.27
    ¬P´Á¥|

°ò¦]¬ì§Þ¬Ì­]

[2021.05.27] µoªí
½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁÒ¤UÁp¦X¬ì¾Ç©e­û·|3¤ëÀ˵ø¥»´ä±ÄÁʪº¬Ì­]¹ïÅܺدf¬rªº«OÅ@®Ä¤O¡A©e­û·|»{¬°´_¥²®õ¬Ì­]¹ï­^°ê¤Î¤Ú¦èÅܺدf¬r³£¦³®Ä¡A¦ý¹ï«n«DÅܺدf¬r®Ä¤O´î§C¡A¬ì¿³¬Ì­]«h¥¼¦³¸ê®Æ¡C
¤µ¤é©ú³ø·s»D¡]´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú¡^¡]¦³®Ä´Á30¤é¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨¾±±·s«a¬Ì±¡¡A¤£½×ÀË´ú¯f¬r¥H¦Ü¬Ì­]¤]¦³¨Ï¥Î°ò¦]¬ì§Þ¡C«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä(mRNA)·s«a¬Ì­]¦p´_¥²®õ¤Î²ö¼w¯Ç(Moderna)À³¥Î¿ò¶Ç°ò¦]¬ì§Þ¡A¦ÓmRNA¬Ì­]¬O¦b·s«a¬Ì±¡¤U­º¦¸³Q¼sªxÀ³¥Î¡C

¾Ú´_¥²®õ¥N²z°Ó´_¬PÂåÃĪººô­¶¡AmRNA·s«a¬Ì­]¥u§Q¥Î·s«a¯f¬rªº°ò¦]»s§@¡A¤£§t¯f¬r¦¨¤À¡A­ì²z¬°mRNA¬Ì­]·|«ü¥Ü¤HÅé²Ó­M»s³y¤@¨Ç¦s¦b©ó·s«a¯f¬rªí­±ªºµL®`¨ë¬ð³J¥Õ¡A·í§K¬Ì¨t²Î°»¹î¨ì¨ë¬ð³J¥Õ«á¡A«K·|¤Þµo©è¿mªº§K¬Ì¤ÏÀ³¤Î»s³y§ÜÅé¡A¥O¨­Åé¤é«á§K¨ü·s«a¯f¬r¤Þ°_ªº·P¬V«Â¯Ù¡C

µù¥UÃľ¯®v¶ÀúçŒè¼¶¤åªí¥Ü¡AÁöµMmRNA¬Ì­]­º¦¸³Q¼sªx¨Ï¥Î¡A¦ý¬ÛÃö§Þ³N¦b¬ì¾Ç¬É¬ãµo¤Î§ï¨}¦h¦~¡AÁͦV¦¨¼ô¡C¦¹¥~¡A¬Û¹ï´î¬¡¤Î·À¬¡¬Ì­]ªº¥Í²£¹Lµ{»Ý¼Æ©P¦Ü¼Æ¤ë¡A»s³ymRNA¬Ì­]¹Lµ{¸û§Ö¡A¦Ó¥B¦]¤ð¶·°ö¾i¯f­ìÅé¡A²z½×¤W­±¹ïÅܺدf¬r®É¡A¤]¯à§ó§Ö«ö·s°ò¦]±Æ§Ç¥Í²£¬Ì­]¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ²y¦³¹O260´Ú·s«a¬Ì­]³B©ó¬ãµo¶¥¬q¡A¨ä¤¤¹O80´Ú¤w¦bÁ{þH¸ÕÅç¡C¦Ó¥þ²y¤W¥«ªº·s«a¯f¬rmRNA¬Ì­]¡A¥D­n¬O¨Ó¦Û½÷·ç¡XBioNTech(¬ãµo´_¥²®õªº¨â¶¡¤½¥q)©M²ö¼w¯Ç¡C¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¥D¥ô°ªºÖ2021¦~4¤ë¦b¥þ°ê¬Ì­]»P°·±d¤j·|¤W±j½Õ¡A¤¤°ê¤£¯à¦]¤w¦³¶Ç²Î¬Ì­]¡A´N©¿²¤¬ãµomRNA¬Ì­]¡C2020¦~6¤ë¡AĬ¦{¦ã³Õ¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥qÁp¦X­x¨Æ¬ì¾Ç°|­x¨ÆÂå¾Ç¬ã¨s°|¡B¶³«n¨U´Ë¥Íª«¦@¦P¬ã»sªº·s«a¯f¬rmRNA¬Ì­]¡A¤wÀò§å­ã¶i¤JÁ{þHI´Á¸ÕÅç¡A®Æ©ó2021¦~5¤ë®i¶}®ü¥~²Ä¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡C

°ªºÖ¥çªí¥Ü¡A®Ö»Ä¬Ì­](¥]¬AmRNA¬Ì­]©MDNA¬Ì­])¬ãµo³t«×§Ö¡A¥Í²£©P´Áµu¡A©ö©ó¥[¤j¥Í²£¡A¦¨¥»§C¡A¡u¤j®a­nÃöª`mRNA¬Ì­]¡A¥¦µ¹¤HÃþ´£¨Ñ¤FµL­­ªº«ä¦Ò¡v¡C

¡D­»´ä¬Ì­]±µºØ¼Æ¾Ú(ºI¦Ü5¤ë13¤é)(¹Ï)

¡D´_¥²®õ¬Ì­]²§±`¨Æ¥ó³ø§i²Ö­p¼Æ¦r(ºI¦Ü5¤ë16¤é)(¹Ï)

¡½¤µ¤é©ú³ø·s»D(´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú)¡Gbit.ly/3nlA2WV ¦³®Ä´Á30¤é

[³q³qÃÑ ²Ä719´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ãzpoint¤j¥þ¡G¬Ì±¡»P¨â¥N½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«C¤Ö¦~ªº¨â¥NÃö«Yªñ¦~·UÁͺò±i¡A½Ä¬ðÀW¥Í¡C¥Ñ­»´äÁÉ°¨·|·Oµ½«H°U°òª÷ÃÙ§U¡B¤pµ£¸s¯q·|¤Î­»´ä©ú·Rµ¥¾÷ºc¦X¿ìªº24¤p®É«C¤Ö¦~±¡ºü°·±d... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡G¦p¦ó´£¥X¦n«Øij¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j±`¨£©ó³qÃѬì¨÷¤@ÃDC¤Î¨÷¤Gªº¡u«ØijÃD¡v¡A¤@¯ë¦û¤À»á¦h¡]8¤À©Î¥H¤W¡^¡A¥ç¤£®e©ö¨ú±o°ª¤À¡A­ì¦]¦b©ó¦Ò¥Í¤£Ãø´£¥X«Øij¡A¦ýÃø¦b¦p¦ó¦³±ø¤£... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G¤ä´©´Ý¯eªÌ±¹¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j14·³¤¤«×´¼»Ù¤Î±w¦Û³¬¯g¨k¥Í2016¦~8¤ë23¤é¦b¨pÀç´Ý¯e°|ªÙ¡u±d¾ô¤§®a¡v¼Z¼Ó¨­¤`¡A¦º¦]®x2021¦~4¤ë27¤é´N¨Æ¥ó®i¶}¦º¦]¬ã°T... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡^ 1¡DÄÖ°O¥Xª©¦³­­¤½¥q¦V¾Ç®Õ´£¨Ñ¾A¥Î©ó¤½¥Á»PªÀ·|µo®i¬ìªº¹q¤lª©±Ð§÷¡A¦b¡u¤@°ê¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.B 2.D¡@ 3.A¡@ 4.C¡@ 5.C¡@ 6.C¡@ 7.A¡@ 8.D [³q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992