• 2020.11.12
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2020.11.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¤jÆW°Ï«C¦~µo®i

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê

¡DÅU°Ý±Ð®v¡GµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ¿à¦½å

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E¤F¸Ñ­»´ä«C¦~¨ì¤jÆW°Ïµo®iªº¾÷¹J»P¬D¾Ô

¡E»{ÃÑ¡m¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i³W¹ººõ­n¡nªºµo®i²z©À¡B¬F©²´£¨Ñªº¬Fµ¦¤ä´©

§Þ¯à

¡E¾Ç²ß´y­z¼Æ¾Úªº§Þ¥©¡A¤ÀªR¤Îµo±¸¼Æ¾Úªº¯S¼x

¡E´£¥X¤£¦P·Ç«h¤ñ¸û¬Fµ¦¡A¥H¦h¨¤«×«ä¦Ò½×ÃÒ©RÃD

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡EÄ@·N»{ÃѤΤF¸Ñ­»´ä¦b¤jÆW°Ïµo®i§êºtªº¨¤¦â

¡E¤F¸Ñ¦U¶µ¼vÅT­»´ä¤H«Ø¥ß°ê¥Á¨­¤À»{¦Pªº¦]¯À

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»1¡D®Ú¾Ú¸ê®ÆA¤Î¸ê®ÆB¡A¸ÑÄÀ§l¤Þ­»´ä«C¦~¨ì¤jÆW°Ïµo®iªº¨â­Ó¦]¯À¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

?´N·~«e´º¼ÖÆ[

®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A³¡¤À¤º¦a«°¥«2020¦~¥­§¡Á~ª÷¤É´T¤ñ­»´ä°ª¡C¥H¼s¦{¦a°Ï¬°¨Ò¡A¸g²z¯Å©Î¥H¤W¤H­û¡B¥D¥ô¢A±M·~¤H­û¡B¾­û­û¤u¤Î°ò¼h­û¤uªº¥­§¡Á~ª÷¤É´T¦³5.3%¦Ü6.8%¤£µ¥¡A¦P¦~­»´ä¦U¶µÂ¾¯Åªº¥­§¡Á~ª÷¤É´T«h¥u¦³2.2%¦Ü2.4%¤£µ¥¡A¨âªÌ¬Û®t¬ù3¦Ü4.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤Ï¬M¤jÆW°Ï¤º¦a«°¥«ªºÁ~¹S¤É´T¤ñ­»´ä°ª¡A´N·~«e´º¸û´ä¼ÖÆ[¡A¹ï­»´ä«C¦~§ó¦³§l¤Þ¤O¡C

?¬Fµ¦¤ä´©¥R¨¬

®Ú¾Ú¸ê®Æ¢Ð¡A¤¤¥¡¬F©²±À¥X¤@¨t¦C¬Fµ¦§l¯Ç­»´ä¤H¤~¨ì¤jÆW°Ïµo®i¡A¨Ò¦pÂX¤j±M·~¸ê®æªº¤¬»{½d³ò¡BÅý­»´ä©~¥Á¥Ó»â¤º¦a©~¦íÃÒµ¥¡C¦b¸g¾úªÀ·|¨Æ¥ó¤Î¬Ì±¡½ÄÀ»¤U¡A­»´äªº¥¢·~²v°ª¥ø¡A¤jÆW°Ï¯à´£¨Ñ´N·~¾¦ì¤©«C¦~¡A¦Ó¬F©²ªº¬Fµ¦¤ä´©¯à¸Ñ¨M¹L¥h´ä¤H¦b¤º¦a¥Í¬¡¤£«K¡B¤u§@¸ê®æ¥¼¥²Àò»{¥iµ¥°ÝÃD¡A§ó§l¤Þ«C¦~¨ì¤jÆW°Ï´N·~¡C

¡»2¡D®Ú¾Ú¸ê®Æ¢Ñ¡A¸ÕÁ|¥X­»´ä«C¦~¨ì¤jÆW°Ïµo®iªº¤@­Ó»Ùê¡C

¡i¸ÑÃD¡jÃD¥Ø¬O¤À¼Æ¤ñ¨Ò°ª¦Ó½×ÂI¼Æ¶q§CªºÃD«¬¡A§@µª®É­n§ó²`¤J½×ÃÒ¡C¦P¾Ç¥i¹Á¸Õ±NÃD¥Ø©î¦¨¨â³¡¤À¡A¤@¬O»¡©ú¦³¦ó»Ù겿ê«C¦~¨ì¤jÆW°Ïµo®i¡A¤G¬O¸ÑÄÀ¦³Ãö»Ù꦳¦h¤j¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

?¨â¦a»ù­ÈÆ[®t²§¡@

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¢Ñ¡A¤¤´ä¨â¦a¤H¥Á¨ã»ù­ÈÆ[®t²§¡C¤º¦aªº¸ê°T¦Û¥Ñ©M¥Á¥Dªkªvª¬úG¡A¨Ï³¡¤À­»´ä«C¦~²£¥Í­t­±Æ[·P¡A±q¦Ó¾á¤ß¦Û¤vÃø¥H¾AÀ³¤jÆW°Ï¤u§@¤Î¥Í¬¡¡C¸ê®ÆC«ü¥X¡A¨S¦³¤º¦a¤u§@¸gÅ窺«C¦~¹ï¤º¦a¥Í¬¡½è¯À«ù¦³­t­±Æ[·Pªº¤ñ¨Ò¬°88.7%¡A¦Ó¦³¤º¦a¤u§@¸gÅ窺¬ÛÃö¤ñ¨Ò¤]¦³73.3%¡C³o¤Ï¬M­»´ä«C¦~¹ï¤º¦a¥Í¬¡½è¯À«ù­t­±Æ[·Pªº±¡úGÄY­«¡C¨â¦a»ù­ÈÆ[®t²§§Î¦¨ªº­t­±Æ[·P¡A¨Ï«C¦~§Ü©Ú¨ì¤jÆW°Ïµo®i¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»3¡D¡u±À°Ê­»´ä«C¦~¨ì¤jÆW°Ïµo®i¹ï­»´äªÀ·|µo®i§Q¦h©ó¹ú¡C¡v§A¦P·N³o¬Ýªk¶Ü¡H½×ÃÒ§Aªºµª®×¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¦P·N¡G

¡÷ «C¦~µo®i¾÷¹J¼W

±q­»´ä«C¦~ªºµo®i¨¤«×¦Ó¨¥¡A¤jÆW°Ï¯à´£¨Ñ§ó¦hµo®i¾÷¹J»P¦h¤¸¥X¸ô¡A±À°Ê«C¦~¨ì¤jÆW°Ïµo®i¹ï­»´äªÀ·|µo®i§Q¦h©ó¹ú¡Cªñ¦~­»´äªºª÷¿ÄªA°È¤Î±M·~ªA°Èµ¥Â¾¦ì¦³¹¡©MªºÁͶաA³Ð¬ì¦æ·~ªºÂ¾¦ì¥ç¤£¦h¡A¨Ï¤£¤Ö«C¦~Ãø¥Hµo´§©Òªø¡A¦V¤W¬y§óÃø¡C¬Û¤Ï¡A¤jÆW°Ï¯à¬°«C¦~´£¨Ñ´N·~¤Î®Ê¤É¾÷·|¡A­»´ä«C¦~¨ì¤º¦aµo®i¥iµo´§³Ð·N¼ç¯à¡A¦³§QªÀ·|µo®i¡C

¡÷ ³Ð·~¦¨¥»§C

±q¸gÀÙ¨¤«×¦Ó¨¥¡A¤º¦aªº¤g¦a¤Î¤H¤O¦¨¥»¬Û¹ï­»´ä§C·G¡A­»´ä«C¦~¨ì¤jÆW°Ïªº³Ð·~¦¨¥»»·¤ñ­»´ä§C¡A¬Û¤ñ¯d´ä³Ð·~¡A­»´ä«C¦~¨ì¤jÆW°Ï§ó¥i¯à¦^õX¥»´äªº¸gÀÙ¡A±À°Ê¬ÛÃö¬Fµ¦¹ï­»´äªºªÀ·|µo®i§Q¦h©ó¹ú¡C¦p­»´ä«C¦~¦b·~°Èµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¥i¸u½Ð§ó¦h´ä¤H´N·~©Î±N·~°È¦^¬y­»´äÂX®i¡A¨Ï­»´ä¤]¥i¨É¨ü¬ÛÃö¦¨ªG¡C­»´ä«C¦~¨ì¤º¦aµo®i¡A¥ç¦³§U«P¶i¨â¦a¦X§@¥æ¬y¡A±q¦Ó±a°ÊÂù¤èªÀ·|¶i¨B¡C

¤£¦P·N¡G

¡÷ ¤H¤~¬y¥¢

±À°Ê­»´ä«C¦~¨ì¤jÆW°Ïµo®i¡Aªø»·¦Ó¨¥¥i¯à¨Ï­»´äªº¤H¤~¬y¥¢¡A¹ï­»´äªºªÀ·|µo®i¹ú¦h©ó§Q¡C²{®É¤º¦aªº¸gÀÙ¼Wªø³t«×¤ñ­»´ä°ª¡A®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¤º¦a«°¥«Â¾¦ìªºÁ~ª÷¤É´T¤ñ­»´ä°ª¡A¥[¤W¨â¦aªº±M·~»{ÃÒ¤¬³q¡A§l¤Þ­»´ä¤H¤~¨ì¤º¦aµo®i¡C­»´ä¤H¤~¥~¬y«á¡A¥i¯àªø»·¯d¦b¤º¦aµo®i¡A¤£¤@©w¦^¬y­»´äÂX®i·~°È¡A¥¼¥²¦³§U¥»´ä¸gÀÙ¡Aªø»·§ó¥i¯à¦]¤H¤~¬y¥¢¦Ó«d®z¥»´äªºÄvª§¤O¡A©Î¤£§Q­»´äªºªÀ·|µo®i¡C

¡÷ ­­¨î¦h¤¸²£·~µo®i

±q¥»´ä²£·~µo®i¦Ó¨¥¡A±À°Ê­»´ä«C¦~¨ì¤jÆW°Ïµo®i¡Aªø»·¤£§Q¥»´ä²£·~µ²ºcÂ૬¡A¹ï¥»´äªºªÀ·|µo®i¹ú¦h©ó§Q¡C­»´ä¥¿­±¹ï²£·~³æ¤@¤Æªº°ÝÃD¡A¬F©²¤w´£¥Xµo®i¦h¤¸²£·~¦p¥[±j³Ð¬ìµo®i¡C¤jÆW°Ïµo®i±j½Õ«°¥«¶¡ªºÀu¶Õ¤¬¸É¡A¥»´äªº¥D­nÀu¶Õ¤´¬°ª÷¿ÄªA°Èµ¥¶Ç²Î¸gÀÙ¤ä¬W¡A³Ð¬ì¥Í²£¬°³¡¤À¤jÆW°Ï«°¥«ªø³B¡A±À°Ê«C¦~¨ì¤jÆW°Ïµo®i¡A¥i¯à¨Ï­»´ä¤H¤~¤Î¸êª÷¥~¬y¡A¤£§Q¥»¦aµo®i¥»¤g³Ð¬ì²£·~¡Aªø»·¥¼¥²¦³§Q¥»´äªºªÀ·|µo®i¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20201112BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä673´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¹Ïªí©î¸Ñ¡G­»´ä·Ç³Æªï±µ¢Ï¢×§_¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¥«¥Á¤Î¥ø·~¹ïAIªº·Ç³Æ«×«ü¼Æ¡]º¡¤À100¡^¡]¨£ªí¡^ ¡»¹Ïªí¸ÑŪ ¸ê®ÆAù¦C¤F­»´ä¥«¥Á©M¥ø·~¹ï©ó¤H¤u´¼... ¸Ô±¡
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡GªÀ¥æ´CÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¥þ²y¤Æ¡^ ¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç©M¯Ã¬ù¤j¾Çªº¾ÇªÌ©ó2018¦~¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|«e¡AÁܽÐ2844¦W¨C¤é¨Ï¥ÎªÀ¥æºô¯¸fa... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡Gµo®i·¥­­¹B°Ê  ­­¨î¤j¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¤TºØ·¥­­¹B°Ê²¤¶¡]¨£ªí¡^ ¡»¸ê®ÆB ­^°êµÛ¦W­¸ÅD¹D¡]parkour¡^¹Î¶¤Storror 2018¦~±N... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í¡^ 1¡D¼~¼{·s«a¯f¬r¤Î¬y·P§¨À»¡A2020¦~10¤ëÉ]¥Á¹ï¬y·P¬Ì­]»Ý¨D¤j¼W¡C¦ý¦³°ê®a¥X²{¦h©v±µºØ¬y·P¬Ì­]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.B¡@ 2.A¡@ 3.D¡@ 4.B¡@ 5.C¡@ 6.C¡@ 7.A¡@ 8.A [... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992