• 2020.09.24
    ¬P´Á¥|

§ù¾|¦h»}¨¥³Ð¦Ê¸U¾¦ì ¤u¸ê¸É§U©µªø¦Ü©ú¦~®L

[2020.09.24] µoªí
Á`·þ©¬­C¯S·Ç³Æ«ÅŪ¬I¬F³ø§i¡A®Ç¬°Á`²z§ù¾|¦h¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S(Julie Payette)¬Q¤È(23¤é)«ÅŪÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº¬I¬F³ø§i¡A¤½¥¬¤F©Ò¿×ªº¡u¥vµL«e¨Òªº§»°¶­p¹º¡v¡A¸Ó­p¹º©Ó¿Õ³Ð³y¶W¹L¤@¦Ê¸U­Ó´N·~¾÷·|¡A¨ÃÂX¤j©Î¤Þ¤JºÖ§Q­p¹º¡A¬°ªÀ·|ªº´X¥G¨C­Ó»â°ì´£¨Ñ¤ä«ù¡C

¬I¬F³ø§i¨Ã´£¨ì·|ÂX¤j¥¢·~«OÀIÅé¨t¡AÅý§ó¦h¤H¯à¥Ó½Ð¡F¤S±N¤u¸ê¸É§U©µªø¦Ü©ú¦~¤¤¡C

¾¨ºÞ§ù¾|¦hªº¬I¬F³ø§i²M·¡¦aªí©ú¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¥´ºâ§I²{¨ä¦­´Áªº©Ó¿Õ¡A¸Ñ¨M®ð­ÔÅܤơB¸gÀÙ¤£¥­µ¥©M¨t²Î©ÊºØ±Ú¥D¸qªº°ÝÃD¡A¦ý¥L­Ì¤]©Ó»{¡A¦pªG¤£¥[ºò±±¨î·s«aªÍª¢ªº½¯©µ¡A¤@¤Á³£¬O¤ô¤ëÃèªá¡C

¬°À°§U¥þ°ê¦U¦a§Ü¿m²Ä¤Gªi¬Ì±¡¡AÁp¨¹¬F©²±N±Ä¨ú¤@¨t¦Cª½±µ±¹¬I¡A­º¥ý©Ó¿ÕÀ°§U´£°ª¦U¦aªºÀË´ú¯à¤O¡AÅý¥[®³¤j¥Á²³¤£¥²±Æªø¶¤µ¥­Ô¼Æ¤p®É¡C

¨ä¦¸«Ø¥ß¤@­ÓÁp¨¹ÀË´ú¨ó§UÅTÀ³¤p²Õ¡A¥H§Ö³tº¡¨¬¤£Â_¼WªøªºÀË´ú»Ý¨D¡A¥]¬A¦b°¾»·©M¯î»÷ªºªÀ°Ï´£¨ÑÀË´ú¡C

²Ä¤T¡AÁp¨¹¬F©²©Ó¿Õ±N«Ø³]©MÂX®i°ê¤º¥Í²£¯à¤O¡A¦P®É¤]½T«O°ê»Ú¨ÑÀ³Ã쪺¶¶ºZ¡A¬°°ê¤H´£¨Ñ¥R¨¬ªº­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¡C

²Ä¥|¡A²´¬Ý²Ä¤Gªi¬Ì±¡¤w¸g­¢¦b¬Ü·û¡A¦³¥i¯à¤S­n±Ä¨ú«ÊÂê±¹¬I¨ÓºIÂ_¯f¬r¶Ç¼½³~®|ªº±¡ªp¤U¡A¹ï©ó¦a¤è¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¤£±o¤£¤U¥O¼È®ÉÃö³¬ªº¥ø·~¡A¬F©²±N´£¨ÑÃB¥~ªº°]¬F¤ä«ù¡C

¦P®É¡AÁp¨¹¬F©²ÁÙ©Ó¿ÕÂX¤j¥¢·~«OÀIÅé¨t¡A¬°¨º¨Ç¨S¦³¸ê®æ»â¨ú¥¢·~«OÀIºÖ§Qªº¤H¡A´£¨Ñ¹L´ç©Êªº¥[®³¤j´_ĬºÖ§Q¡C¸ÓÅé¨t±N¦b¥»¤ë©³¨ú¥N¤§«eªº¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQª÷CERB¡C¦¹¥~¡AÁÙ­n±NÁp¨¹ºò«æ¤u¸ê¸É§U­p¹º©µªø¦Ü©ú¦~®L¤Ñ¡A¥HÀ°§U¤¤¤p¥ø·~¬°¥Dªº°Ó®a´ç¹LÃøÃö¡A¨Ã¬°¥[®³¤j¨ü¨a³ÌÄY­«ªº³¡ªù´£¨Ñ§ó¦h¸êª÷¡C

¥L­ÌÁÙ±N¬°¨àµ£«O¨|¡Bªø´ÁÅ@²z°|¡B´Ý¯eºÖ§Q­p¹º¨î­q·sªº°ê®a©Ê¾Ô²¤¡A¨Ã¥B¬°¨ì2050¦~¹ê²{¹s±Æ©ñªº¥Ø¼Ð¥ßªk¡C

³]·s°òª÷§l¤Þ¥Í²£¹s±Æ©ñ²£«~

¬F©²±j½Õ¬Ì±¡¹ï¥[®³¤jªº´Ý¯e¤H¼vÅT³Ì¤j¡A¬°¦¹­n´£¥X¤@¶µ¿Ä¦X­p¹º¡A¨ä¤¤¥]¬A·sªº¡u¥[®³¤j´Ý¯e¤HºÖ§Q¡v¡B¥[®³¤j´Ý¯e¤H´N·~¾Ô²¤¥H¤Î§ó¦nªº´Ý¯e¤H¸ê®æ½T©w¬yµ{©MºÖ§Q¡CÁp¨¹¬F©²©Ó¿Õ»P¦U¬Ù©M¦a°Ï¦X§@¡A¬°ªø´ÁÅ@²z¨î­q·sªº°ê®a¼Ð·Ç¡A¨Ï¦Ñ¦~¤H±o¨ì³Ì¤jªº¤ä«ù¡A¨Ã±Ä¨ú§ó¦h¦æ°ÊÀ°§U¤H­Ì§óªø¤[¦a¯d¦b®aùØ¡C¬°¨Ï¥[®³¤j¦¨¬°²M¼ä§Þ³Nªº¥@¬É»â¾ÉªÌ¡AÁp¨¹¬F©²©Ó¿Õ³]¥ß¤@­Ó·s°òª÷¡A¥H§l¤Þ§ë¸ê¨Ó¥Í²£¹s±Æ©ñ²£«~¡A¬F©²ÁÙ±N³o¨Ç¤½¥qªºµ|²v­°§C¤@¥b¡C

¬F©²©Ó¿Õ´£¨Ñ²M¼ä¯à·½°òª÷¡C¸Ó°òª÷±N¥]¬A¦b¡u¤j¦è¬vÀô¸ô¡v(Atlantic Loop)¤§Ãþªº¶µ¥Ø¤¤¡A¸Ó¶µ¥Ø±N§â¦h¾lªº²M¼ä¯à·½¿é°e¨ì¤§«e±Ä¥Î¿U·Ñµo¹qªº¦a°Ï¡C´ì¨Ê©Ó¿Õ¦V»s³y·~¡B¦ÛµM¸ê·½©M¯à·½¦æ·~´£¨Ñ°]¬F¤ä«ù¡A¥H¹ê²{¥[®³¤jªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ²b¬°¹sªº¥¼¨Ó¥Ø¼Ð¡C

¦ý¬°³o¤@¨t¦Cªº©Ó¿Õ­n¥I¥X¦óºØ¥N»ù¡A¬I¬F³ø§i¤¤¨Ã¥¼´£¤Î¡A¦Ó¥B¨S¦³©ú½Tªº®É¶¡ªí¡CÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒªí¥Ü¡A¨Æ¥óªºµo®i±N¨M©w¦ó®É±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨Ã¥B±N«OÅ@©M¤ä«ù¥[®³¤j¤H§@¬°ÀYµ¥¤j¨Æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
§ù¾|¦h¥þ°ê¹qµøÁ¿¸Ü «Å§i¨õ¸ÖÃz²Ä¤Gªi¬Ì±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤T³Ä±ß¦V¥þ°êµoªí¹qµøÁ¿¸Ü¡A¾ú®É15¤ÀÄÁ¡C¥L¦bÁ¿¸Ü¤¤«Å¥¬¥[®³¤j4¤j¬Ù¤wÃzµo²Ä¤Gªi¬Ì±¡¡A¨Ã¹w®Æ¤µ¦~¬î¤Ñªº¬Ì±¡¡A¥i¯à¤ñ... ¸Ô±¡
¬I¬F³ø§i­º­n±±¨î¬Ì±¡ Ãe¤j¨ª¦r®ÆµL­°«Hµû­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¸gÀپǮaªí¥Ü¡A¬I¬F³ø§i´£¥XªºÃe¤j­p¹º·|³y¦¨¥¨¤jªº¨ª¦r¡A¦ý³o¬O«ÈÆ[§Î¶Õ¤U­¢¤£±o¤w±Ä¨úªº±¹¬I¡A­º¥ý­n±N¬Ì±¡±±¨î¦í¡AµM«á¤~¯àÅU¤Î¨ä¥L... ¸Ô±¡
°Ó¬É§ó¾¬©µªø°Ó·~¯²ª÷¸É§U
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº¬I¬F³ø§i¡A¨ä¤¤ªº­«ÂI¤§¤@´N¬O±NÁp¨¹¤u¸ê¸É§U­p¹º©µªø¦Ü©ú¦~®L¤Ñ¡C¹ï¦¹¡A¦h­Û¦h¥x°Ó·|ªº·|ªø®}¥°¯q»{¬°¡A©µªøÁp¨¹¤u¸ê¸É... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒªíºA¤£¤ä«ù¬I¬F³ø§i
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©P¤Tµoªí¬I¬F³ø§i«á¡A¤Ö¼Æ¬£¬F©²ªº©R¹B¥Ø«eÄa¦Ó¥¼¨M¡A­ì¦]¬OÁp¨¹«O¦uÄÒ¤w§Y¨èªíºA¤£¤ä«ù¡A¦Ü©óÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ©M»í¤H¬F¹Î¨âÄÒ... ¸Ô±¡
¬Fªv±Ð±Â°í«H¤µ¬îµL¤j¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬I¬F³ø§i¤½¥¬«á¡A¦h­Û¦h¤j¾Çªº¬Fªv¾Ç±Ð±Â°í«H¬î¤Ñ¤£·|Á|¦æÁp¨¹¤j¿ï¡A«O¦uÄÒ¨³³t¹ï¬I¬F³ø§i§ë¤Ï¹ï²¼¡A¨ä¹ê¬O¹G·s¥Á¥DÄÒ¥h§ëÃÙ¦¨²¼¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992