• 2020.09.24
    ¬P´Á¥|

°Ó¬É§ó¾¬©µªø°Ó·~¯²ª÷¸É§U

[2020.09.24] µoªí
¡u¥[®³¤jºò«æ°Ó·~¯²ª÷¸É§U¡v¹ï¤p°Ó·~¥ç¦³À°§U¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº¬I¬F³ø§i¡A¨ä¤¤ªº­«ÂI¤§¤@´N¬O±NÁp¨¹¤u¸ê¸É§U­p¹º©µªø¦Ü©ú¦~®L¤Ñ¡C¹ï¦¹¡A¦h­Û¦h¥x°Ó·|ªº·|ªø®}¥°¯q»{¬°¡A©µªøÁp¨¹¤u¸ê¸É¶K­p¹º©TµM¦n¡A¦ý¤¤¤p°Ó®a§ó¥[­¢¤Á»Ý­nªº¬O©µªø°Ó·~¯²ª÷¸É§U­p¹º¡C

Áp¨¹¬F©²»P¬Ù©²¦X§@ªº¡u¥[®³¤jºò«æ°Ó·~¯²ª÷¸É§U¡v(Canada Emergency Commercial Rent Assistance¡ACECRA)­p¹º¡A¥i¬°²Å¦X±ø¥óªº¤p¥ø·~¡A´£¨Ñ¬°´Á4­Ó¤ë(4¤ë¦Ü7¤ë)¡B75%ªº¯²ª÷¸É¶K¡A¤§«á¬F©²¦A§â¤§©µªø¦Ü8¤ë¡C

®}¥°¯q»¡¡A©µªø¤u¸ê¸É§U­p¹º¹ï©ó¤¤¤p¥ø·~ªºÀ°§UÁÙ¬O¤£°÷¤j¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A°Ó·~¯²ª÷ªº¸É¶K¥i´î¤Ö¥ø·~ªº©T©w¶}¤ä¡A¥ø·~¦b°ò¥»¶}¤ä´î¤Öªº±¡ªp¤U¡A¤~¯à¦³¸gÀÙ¯à¤O¸u½Ð­û¤u¡C

¥L¤S»¡¡G¡u°Ó·~¯²ª÷ªº¸É¶K¹ï©ó©ÐªF¤]«Ü¦³À°§U¡A¦]¬°¤@¥¹¥ø·~Ãöªù¡A¯²«È¤]´N¥¢¥h¤F¯²ª÷ªº¦¬¤J¡C¡v

¤£¹L¡A¦w¬Ù³Ì¤j«¬ªº³sÂê¦Û§UÀ\ÆU¤åµØÀ\ÆUªº¦æ¬FÁ`µôªô¬M©ú»{¬°¡AÁp¨¹¤u¸ê¸É§U­p¹º¹ï©ó¤¤¤p¥ø·~ªºÀ°§U«Ü¤j¡A¥L¹ïÁp¨¹¬F©²±N©µªø¸Ó­p¹º¦Ü©ú¦~®L¤Ñªí¥Ü·PÁ¡C

ªô¬M©ú«ü¥X¡A¥¿¦]¬°¦³¤u¸ê¸É§U¡A­û¤u¥i¥H¦^¨Ó¤W¯Z¡AÁ`¤ñ¦b®a»â¨úºÖ§Qª÷­n¦n¡C

¦h­Û¦hªºµØ¸Ç°ê·|ij­û¸³úòÄP»¡¡A¬I¬F³ø§i¤¤ªº­«ÂI¤§¤@´N¬Oµ¹§C¦¬¤Jªº°ü¤k´£¨Ñ¤ä´©¡A¦]¬°¦o­Ì¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡¾D¨ü¤F­«³Ð¡C

¥L«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²­p¹º°w¹ï°ü¤k°Ñ»P¸gÀÙ¬¡°Ê¨î­q¤@¥÷¦æ°Ê­p¹º¡A¨Ã¥[§Ö¹ê¬I°ü¤k¥ø·~®aªº¾Ô²¤¤è®×¡A±q¦ÓÀ°§U°ü¤k§ó¦n¦a³Ð·~¡C

¦¹¥~¡AÁp¨¹¬F©²ÁÙ­p¹º°Ñ¦Ò»í¥_§J¬Ùªº¼Ò¦¡¡A³Ð³]¤@­Ó¥þ°ê©Êªº¦­´Á±Ð¨|©M¨àµ£¤é°UªA°Èªº¨t²Î¡AÀ°§U°ü¤k­«ªð¤u§@±^¦ì¡C

§ó¦h­n»D¤@
«O¦uÄÒªíºA¤£¤ä«ù¬I¬F³ø§i
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©P¤Tµoªí¬I¬F³ø§i«á¡A¤Ö¼Æ¬£¬F©²ªº©R¹B¥Ø«eÄa¦Ó¥¼¨M¡A­ì¦]¬OÁp¨¹«O¦uÄÒ¤w§Y¨èªíºA¤£¤ä«ù¡A¦Ü©óÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ©M»í¤H¬F¹Î¨âÄÒ... ¸Ô±¡
¬Fªv±Ð±Â°í«H¤µ¬îµL¤j¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬I¬F³ø§i¤½¥¬«á¡A¦h­Û¦h¤j¾Çªº¬Fªv¾Ç±Ð±Â°í«H¬î¤Ñ¤£·|Á|¦æÁp¨¹¤j¿ï¡A«O¦uÄÒ¨³³t¹ï¬I¬F³ø§i§ë¤Ï¹ï²¼¡A¨ä¹ê¬O¹G·s¥Á¥DÄÒ¥h§ëÃÙ¦¨²¼¡C ... ¸Ô±¡
¬I¬F³ø§i²Å°ê¥Á´Á±æ ¤è¦V¥¿½T ²¤¶ûªÅ¬}
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S³\·|­p®v±ç¸U¨¹§Î®e¬I¬F³ø§i¬O¡u¥Õ¯È¤@±i¡M¬O¤@³õ¬Fªv¹CÀ¸¡M¦]¬°¬I¬F³ø§iªº¤º®e¥¿¥¿²Å¦X°ê¥Á´Á±æ¡M±q¦Óª§¨ú¤ä«ù¡Q¬I¬F³ø§iªº¤è¦VÁöµM¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992