• 2020.09.17
    ¬P´Á¥|

ªð®Õµ£½T¶E ±Ð§½Æ~¤p¾Ç¦p´Á´_½Ò ¦Ê®v¥ÍÀË´ú ®Õ¤è¡G½Ã¸p­ìºÙ¤ð¶·Åç

[2020.09.17] µoªí
¬ù¦Ê¦W°ò·þ±Ð¯»À­¯«¥l·|¤p¾Ç¤p¤@¥Í¬Q¤é¦^®Õ¤W¾AÀ³½Òµ{¡AªÀ¤u¦V·s¥ÍÁ¿­z®Õ¶é¨¾¬Ì¦w±Æ¤Î¤¶²Ð®Õ³W¡A¤[¨S¤W¾Çªº¤p¤@¥Íªí²{¿ãÅD¡A¾Ç¥Í¥H³æ¦æ§Î¦¡§¤¡A®y¦ì¤§¶¡¥ç¦³ªÅ¶¡¤À¹j¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤Ùªùªº¤­¨¶¹Q®¶·ß¾Ç®Õ¤@¦W10·³¤k¾Ç¥Í½T¶E·s«a¯f¬r¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß­ì¥»»{¬°¥þ®Õ®v¥Í¤ð¶·°µ¯f¬rÀË´ú¡F¾Ç®Õ¬Q¤é¦A»P¤¤¤ß½R°Ó¡A¤¤¤ß±N¬°¥þÅé70¦W±Ð¾­û¤Î30¦h¦W´¿¦^®Õªº¾Ç¥Í°µÀË´ú¡C®Õªø¨HÄ£¥ú»¡¡AÁöµMÂå¾Ç¤W·P¬V­·ÀI§C¡A¦ý¬°¨D¦w¤ß¤´§Æ±æ¤¤¤ß¬°®v¥Í°µÀË´ú¡A¦Ó±Ð¾­û¤@©w·|°µ¡A¡u·Q¤£¨ì¦³¦ó²z¥Ñ¤£°µ¡v¡A¾Ç¥ÍÀË´ú»P§_ÄݦÛÄ@¡C¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷»{¬°¡A´_½Ò«á­Õ¦³¾Ç®Õ²{¬Ì¯g¡A¦P¯Z¦P¾Ç¡B´¿±Ð±Â±wªÌªº±Ð®v­·ÀI¸û°ª¡A³£»Ý­nÀË´ú¡C

¥»´ä¬Q¤é·s¼W9©v½T¶E¡C¤W­z½T¶Eªº10·³¤k¥Í(­Ó®×4979)»P48·³¥À¿Ë(­Ó®×4981)©ó¬Q¤é½T¶E¡A¤kµ£ªº49·³¤÷¿Ë(­Ó®×4972)©P¤@¤w½T¶E¡C¸Ó®a®x¦í¤Ùªù¥üÁH­b¼ÖÁH»Õ¡A¤÷¿Ë¬O¤Ùªù³£«°À\ÆU±`«È¡A©d¤k¨S¥h¹L¸ÓÀ\ÆU¡C½Ã¥Í¸p¦­«e¦VÀ\ÆU¬£µo¼Ë¥»²~¡AºÙ¤w¦¬¦^20­Ó¡C

¤kµ£¤ëªì¦^®Õ°º30¦P¾Ç¤Wºô½Ò

®Õªø¡G½Ã¸pºÙ«D³B¶Ç¬V´Á

¤­¨¶¹Q®¶·ß¾Ç®Õ©ó®Õºô¥Zµn·s»D½Z¡A«ü©P¤G(15¤é)±µ¨ì½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß³qª¾¡A½T»{¸Ó®Õ¤@¦W10·³¾Ç¥Í½T¶E¡C®Õªø¨HÄ£¥ú»¡¡A½T¶E¾Ç¥Í¦]¥­¤é®a¤¤·ÓÅU¦³§xÃø¡A®aªø¦w±Æ¦o¤ëªì°_¦^®Õ¤Wºô½Ò¡A¥»¤ë11¤é¬°¦o³Ì«áªð®Õ¤é¡C¨HºÙ¡A¸Ó¾Ç¥Í»P30¦h¦W¾Ç¥ÍÀò¦w±Æ¦b§°ó¤Wºô½Ò¡A¦³¨â¦W±Ð®v¦b³õ«ü¾É¡C

¨HÄ£¥ú»¡¡A¸g½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß±ÀÂ_¡A½T¶E¾Ç¥Í¥»¤ë14¤éµo¯f¡A©ó12¤é(§Y«e¨â¤é)¦³¶Ç¬V©Ê¡A¾Ç¥Í³Ì«á¤W½Ò¤é(11¤é)¤£³B©ó¶Ç¬V´Á¡A¬G¤¤¤ß°_ªì»{¬°®v¥Í¤ð¶·ÀË´ú¡F±©®Õ¤è¬Q»P¤¤¤ß½R°Ó¡A¹ï¤èµªÀ³¬°¥þ®Õ70¦W±Ð¾­û¤Î30¦h¦W´¿¦^®Õ¾Ç¥Í°µÀË´ú¡C¨HºÙ¡AÁöµMÂå¾Ç§PÂ_»{¬°®v¥Í·P¬V­·ÀI§C¡A¦ý¤´§Æ±æ°µÀË´ú¨D¦w¤ß¡F¦Ò¼{¨ì®aªø¤Î¾Ç¥Í¡A¥[¤WÀË´ú§K¶O¡A±Ð¾­û¤@©w·|°µÀË´ú¡C¦Ü©ó´¿¦^®Õªº¾Ç¥Í¡AÀË´úÄÝ«Øij©Ê½è¡A«Dµw©Ê³W©w¡C

±Ð§½¡G­Õ¼~¼{¥i¯d®a¤Wºô½Ò

¤U©P¤T(23¤é)°_¥þ´ä¾Ç®Õ­º¶¥¬q«ì´_­±±Â½Ò°ó¡A®Õ¤è·s»D½Z¤Þ­z±Ð¨|§½·N¨£ºÙ¡A¾Ç®ÕÀ³©ó·í¤é¦p´ÁÅý¤p¤@¡B¤­¤Î¤»¦~¯Å¾Ç¥Í¦^®Õ¡A­Y®aªø¹ï¤l¤kªð®Õ¦³¼~¼{¡A¥iÅý¥L­Ì¦b®a¤Wºô½Ò¡C¨HºÙ¡A¬ÛÃö±¹¬I¦Û½T¶E¾Ç¥Í³Ì«á¤W½Ò¤é°_­p14¤é¡A§Y¥»¤ë25¤é¤î¡A¥L»{¬°¤§«á¤£¦s¦b·P¬V­·ÀI¡A©Ò¦³¾Ç¥Í³£À³¦^®Õ¤W½Ò¡C¥L»¡¤w¦V®aªø¸ÑÄÀ¾Ç®Õ±¡úG¡Aµ´¤j³¡¤À³£²z¸Ñ¡C

±Ð¨|§½¦^ÂЬd¸ßºÙ¡A¾Ç®Õ»P½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß°Ó°Q«á¡A¦w±Æ¥þ®Õ±Ð¾­û©M«Øij·í¤é´¿¦^®Õªº¾Ç¥Í°µÀË´ú¡A­Y­Ó§O®aªø¹ï«ì´_­±±Â½Ò°ó¦³©ÒÅU¼{¦Ó¨M©w¦w±Æ¤l¤k¯d®a¡A¾Ç®Õ·|¼u©Ê³B²z¾Ç¥Í§i°²¨Æ©y¡A¨Ã´£¨Ñ¤ä´©¤Î·ÓÅU¾Ç¥Í¾Ç²ß»Ý­n¡C

³\¾ð©÷¡G¦P¯Z¦P¾Ç±Ð®vÀ³ÀË´ú

´¿¬è®ï¡G­n°lÂÜ¡u¸ó¯Å§O¡v¬y°Ê

¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷»{¬°¤µ¦¸¤£¥Î¾á¤ß¡A¦]¬°±wªÌ¦­«e¦³®a¤H½T¶E¡A¦Ó¦o¬O¦bÀˬ̴Á¶¡½T¶E¡A»{¬°¬O¯à°l·¹ªº­Ó®×¡C¦Ü©ó¥¼¨Ó­Y¾Ç®Õ¥X²{½T¶E©ÎºÃ¦ü­Ó®×¡A¬O§_»Ý­n±j¨î¥þ®ÕÀË´ú¡H¥L»{¬°­nµø¥G­·ÀIµû¦ô¡A¦p»P±wªÌ¬O¦P¯Z¦P¾Ç¡A©Î´¿±Ð±wªÌªº¦Ñ®v¡A­·ÀI¸û°ª¡A­nÀË´ú¡A¦ý¨ä¥L¤£¦P¯Å¾Ç¥Í­·ÀI«h¸û§C¡C¹ï©ó±Ð¨|§½»{¬°±wªÌ©ÒÄݾǮդU©P¥i¦p´Á«ì´_­±±Â½Ò°ó¡A³\¾ð©÷»{¬°¤£¥Î¾á¤ß¡A¦Ó¥B±Ä¥b¤é¨î¡A¤£³]¦­·|¡B¤È¿¯¤Î¦³±µÄ²ªºÅé¨|½Ò¡A¤w´î§C¶Ç¼½­·ÀI¡C

·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f±M¬ìÂå¥Í´¿¬è®ï»¡¡A¾Ç®Õ¥X²{½T¶E»Ý§_¥þ®Õ°±½Ò¡A­nµø¥G±wªÌ±µÄ²¥v¡A¦ý¦Ü¤Ö¦P¤@¯Å§Oªº¾Ç¥Í­n°±½Ò¡C¤£¹L¥LÁ|¨Ò¡A¤p¾Ç¥Í·|­¼®Õ¤Ú¡A¤¤¾Ç¥Í·|¥~¥X¥Î¿¯¡A³o¨Ç·|¥X²{¸ó¯Å§O±¡úG¡A¡u­n¦n¤p¤ß°lÂÜ¡v¡C¦Ü©ó»Ý§_¥þ®ÕÅç¡A¥L¦P¼Ë»{¬°­nµø¥G±wªÌ±µÄ²¥v¡A¦ý¤p¾Ç¥Í¸ûÃø¥¿½T¦R¥X²`³ï³è²G¡A©Î­n½Ã¥Í¸p¤H­û¤ä´©¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¹s½T¶E¤@¤éÂ_Æl  ¬Q¼W9­Ó®×  ¥æ³q«°Ãz¬Ì¨â©P  ½Ã¸pÅç¥X¦h¤@©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä«e¤é¿ý±o²Ä¤Tªi¬Ì±¡¥H¨Ó­º¦¸¥»¦a¹s½T¶E¡A¦Ü¬Q¤é§Y¡uÂ_Æl¡v¡C¬Q·s¼Wªº9©v­Ó®×¤¤¡A¦³5©v¬O»P¤§«e­Ó®×¬ÛÃöªº¥»¦a­Ó®×¡A·í¤¤4©v¯A¤Î®a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¶¤ÎªÀ°ÏÀË´ú¡]¥þ¥ÁÀË´ú¡^§i¤@¬q¸¨¡A¬F©²¤U¤@¨B·|¬°¯S©w¸s²Õ­«½ÆÀË´ú¡A¥]¬Aªº¤h¥q¾÷µ¥¡C¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡Aªº¤h¥q¾÷Äݱ´´úªÀ°ÏÃz¬Ìªº¡u­ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¤j¥b¦~¡A¬F©²¤é«e±À¥Xªº²Ä¤T½ü¨¾¬Ì§Ü¬Ì±¹¬I¡A·í¤¤¤ä´©¨ü¬Ì±¡­«³Ð¦æ·~ªº¸É¶Kª÷ÃB¦û¬ù45»õ¤¸¡A¤j³¡¤À¦æ·~Àòµo¤@µ§¹L¸ê§U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«e¤é±À¥X²Ä¤T½ü¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¡A¯A´Ú¬ù240»õ¤¸¡A¸û­º¨â½ü¤j´T¡uÁY¤ô¡v¡A¥Á¥D¬£¹ï¤è®×¤£º¡¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¬Q§åµû¬F©²¡u±Ï¥«¤£±Ï¤H... ¸Ô±¡
­¹Àô¸pµó¥«ÀÀ±À¹q¤l¤ä¥I  ÀɳcºÙÃøÁȦ^¤Wºô¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤§¤U¥H²{ª÷§äÄò©Î¼W¥[¶Ç¬V¯f¬r­·ÀI¡A¬F°È¥qªø±i«Ø©v©ó«e¤éªº°OªÌ·|¤¤ªí¥Ü¡A¥´ºâ´£¨Ñ¤@µ§¹L¸ê§U¡A±À¼s¦b­¹Àô¸pÁÒ¤Uµó¥«ÅuÀɨϥιq¤l³f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992