• 2020.09.15
    ¬P´Á¤G

¤å¨¥¾E²¾¡G¥Î¸ÑÃø²´¥ú¬Ý¡m¥X®vªí¡n

[2020.09.15] µoªí
¡]¹Ïa¡^
¡]¹Ïb¡^
¡]¹Ïc¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥X®vªí¡nªº¶}­º¬O¡u¥ý«Ò³Ð·~¥¼¥b¡A¦Ó¤¤¹D±YÏe¡F¤µ¤Ñ¤U¤T¤À¡A¯q¦{¯h¹ú¡A¦¹¸Û¦M«æ¦s¤`¤§¬î¤]¡C¡v¨ä¤¤¡A½Ñ¸¯«G¹B¥Î¡u±YÏe¡v¡B¡u¯h¹ú¡v¡B¡u¦M«æ¦s¤`¡vµ¥­t­±·N¸q«Ü­«ªºµü·J¡A´£¥ÜŪªÌ¡X¡X³Ì¥ý¬O¼BÁI¡AµM«á¬O§Ú­Ì¡X¡X¥L¥¿¦b´£¥X¬Y¨ÇÃøÃD¡C¦³ÃøÃD¡A·íµM¶·¸Ñ¨M¡AÃøÃD©M¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A«Kºc¦¨¤F¸ÑÃøµ²ºc (problem-solution structure)¡C¸ÑÃøµ²ºc¡A¬O¤å³¹±`¨£ªºµ²ºc¡A¡m¥X®vªí¡n«K¬O¤@¨Ò¡C§Ú­Ì¥i¥H­É§U¥H¤Uªº¸ÑÃø¹Ï¡AÀ°§U§Ú­Ì¥Î¸ÑÃøµ²ºcªº²´¥ú¬Ý¡m¥X®vªí¡n¡C

¡½¿ëÃѤ峹µ²ºc

(¹Ïa)

¡½¤å·N²z¸Ñ

¤å³¹¶}©l¡A½Ñ¸¯«G¥Ñ¸¾º~®Ú°ò¥¼Ã­ªº³B¹Ò»¡°_¡A¶}ªù¨£¤s´£¥X¤F¥L­Ì¥¿¦b­±¹ïªº¤jÃøÃö¡G§¨¦bÃQ¡B§d¨â­Ó¤j°ê¤§¶¡¡A¤O¶q³Ì®z¡AÀH®É¤`°ê¡C¦b³o³¡¤À¡A½Ñ¸¯«G¹B¥Î¡u¯h¹ú¡v¡B¡u¦M«æ¦s¤`¡vµ¥­t­±µû»ù·N¨ý«Ü­«ªºµü·J¡A´£¥ÜŪªÌ¥L¥¿¦b´£¥XÃøÃD¡A§Y¨Ï¼BÁI¦A·M¬N¡A¤]ª¾¤jÃøÁ{ÀY¡A¦Ó¥B¡A¤]¹w´ú¨ì½Ñ¸¯«G±N¦b¤U¤å´£¥X¸Ñ¨M³oÃøÃDªº¸Ñ¨M¤èªk¡C

±qµ²ºc¹Ï¥i¨£¡A½Ñ¸¯«G±q¸¾º~¦Ú¡B§g¡B¬Û¤T¤è«ù¥÷ªÌ¶·ºÉªº³d¥ô¡A§@¬°¸Ñ¨M¸¾º~ÃøÃöªº¤èªk¡C²Ä¤@Ãþ«ù¥÷ªÌ¬O¤åªZ¤j¦Ú¡A¥L­Ìºò¦u±^¦ì¡Aºû«ù¤º¬F»P¿m¥~ªºªv¹D¡A¬O¸¾º~¥Í¦sªº°ò¥»±ø¥ó¡C²Ä¤G­Ó«ù¥÷ªÌ¬O¬Ó«Ò¼BÁI¥»¤H¡A½Ñ¸¯«G¦V¥L´£¥X¤T©y¤T¤£©y¡A¥]¬A¡G©y¼s¶}¤j¦Ú¨¥¸ô¡A§l¯Çªv°ê«Øij¡F¬Ó®c©M¬F©²¨â­Ó¾÷Ãöªº°õªk¶·¤½¥¿¦Ó¤@µø¦P¤¯¡FÁÙ­n¿Ëªñ½å¦Ú²¨»·¤p¤H¡A¤£©y­I¹D¦Ó¦æ¡A³o¬O¸¾º~í©T¬FÅ骺®Ú¥»¡C³Ì«á¡A²Ä¤T­Ó«ù¥÷ªÌ¬O½Ñ¸¯«G¡A¥L¨­¬°¥à¬Û¡A­t¦³¥_¥ïªº³d¥ô¡A¥H­x¨ÆÂX®i¸¾º~ªº¬FªvªÅ¶¡¡C

¡½²`¼h²z¸Ñ

¡m¥X®vªí¡n³Ì»P²³¤£¦P¤§³B¡A¤]¬O¡m¥X®vªí¡n©Ò¥H¦¨¬°¸g¨åªº­ì¦]¡A¦b©ó½Ñ¸¯«G´£¥Xªº¸Ñ¨M¤èªk¡A»á¦³§O©ó¤@¯ë¤j¦Ú©Î¨ä¥L«µªí¡C¨ä¥L¤j¦Ú¦b³o¼Ëªº³B¹Ò¤U¼gªº«µªí¡A¤@¯ë·|°¼­«¦b­x¬F¤è²¤ªº¤½°È¤§¤W§a¡A¤£¹L¡A²Ó¬Ý½Ñ¸¯«G©Ò´£¥Xªº¤T­Ó¸Ñ¨M¤èªk¡A¯A¤Î¥X®v¤½°Èªº¦³¦h¤Ö©O¡H

²Ä¤@­Ó¸Ñ¨M¤èªk¦³Ãö¤j¦Ú¾§Ó¡A¥»´N«Ü·§²¤¡A¦Ó¥B°¼­«¦b¥L­Ì»P¼B³Æ¤§¶¡ªº®¦¹J¤§±¡¡C²Ä¤G­Ó¸Ñ¨M¤èªk¤§¤¤¡A±ÀÂˤå¦ÚªZ±N¡A³o¬O¤½°È¤º®e¡A¤£¹L¡A³o­Ó¸Ñ¨M¤èªkªº­«ÂI¡AÅãµM¦b©ó¥Hªø½ú¨­¤À¹ï¼BÁIªºÄU«j¡A©y¤°»ò¡B¤£©y¤°»ò¡A³o¨Ç¬è¨Ïµü·J¤£±`¨£©ó¦Ú¤U¹ï§g¥D¸Ü»y¤§¤¤¡C¦Ü©ó²Ä¤T­Ó¸Ñ¨M¤èªk¡A¥_¥ï©TµM¬O¤½°È¡AµM¦Ó¡A¾ã¬q¥D­n¬O¦Û±Ô¥­¥Í¡A¯S§O¬O¦Û¤v»P¼B³Æ¸g¾ú¦P¥Í¦@¦º©Ò«Ø¥ßªº²`«p±¡½Ë¡C

´«¨¥¤§¡A¤T­Ó¸Ñ¨M¤èªk³£¬O¥H¤½°Èªº³¯½Ð¬°ªí¡A¥H¨p½Ëªº³¯±¡¬°ùØ¡C¥Î²M¤H¹LÒ¬ªº»¡ªk¡A«K¬O¬J¦³§g¦Ú»y¡A¤S¦³¤÷¤l»y¡C

¡m¥X®vªí¡n¤¤¦³¤T­Ó¥D­n¤Hª«¡G½Ñ¸¯«G¡B¼BÁI¡A¥H¤Î¼B³Æ¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤åªZ¤j¦Ú¡C½Ñ¸¯«Gªº¨­¤À¦b¤T¤HªºÃö«Y¤¤«Ü·L§®¡A¥Lªº¨­¤À¬y°Ê¬O¡m¥X®vªí¡nªº¤å¤ß¡C¼B³Æ©M¼BÁI¬O¤÷¤l¡A¬O¥ý«Ò©M¤µ¤WªºÃö«Y¡C½Ñ¸¯«G©O¡A¥L¬O¼B³Æ©M¼BÁIªº¦Ú¤l¡A¤£¹L¡A¥Ñ©ó¥L»P¼B³Æ¥X¥Í¤J¦º¡B¶}°ê³Ð·~ªº¸g¾ú¡A½Ñ¸¯«G¦P®É¬O¼BÁIªº§g®vªø½ú¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤j¦Ú¡AÁöµM¤]´¿¬O¼B³Æªº¦Ú¤l¡A¦ý·í¼B³Æ¦º«á¡A¥L­Ì¥u¬O¼BÁIªº¦Ú¤l¦Ó¤w¡C³oºØ¤W¤U±qÄÝÃö«Y¡A¥i¥H¦p(¹Ïb)ªí¹F¡G

³oºØ§g¦ÚÃö«Y¦b¡m¥X®vªí¡n¤T­Ó¸Ñ¨M·í«e¸¾º~¦M¾÷ªº¤èªk¤§¤¤¡A¦³¤£¦Pªº°¼­«©M¤¬°ÊÃö«Y¡G

(¹Ïc)

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¤T­Ó¸Ñ¨M¤èªk¤¤¡A§g¦Ú¤§¶¡ªºÃö«Y¦³¤£¦Pªº­«ÂI©M§@¥Î¡C¦b²Ä¤@­Ó¸Ñ¨M¤èªk¤¤¡A±j½Õ¤@²³¤åªZ¤j¦Ú³q¹L®Ä©¾¼BÁI¨Ó³øµª¼B³Æ¡C¦b²Ä¤G­Ó¸Ñ¨M¤èªk¤¤¡A½Ñ¸¯«G¥H¼B³Æ¦Ú¤lªºªø½ú¨­¤À¡A»P¼B³Æ¤@°_ÄU«j¼BÁI¡A¤]¦V¼BÁI±ÀÂˤåªZ¤j¦Ú¡C¦b²Ä¤T­Ó¸Ñ¨M¤èªk¤§¤¤¡A½Ñ¸¯«G°¼­«§çµo¤F¹ï¼B³Æªº·P®¦©MºÉ©¾¤§±¡¡A¤]§Æ±æ¥H¼B³Æ³Ð·~¤§Á}¨¯·P°Ê¼BÁIµo¼«¡A©IÀ³¥ý«Ò³Ð·~¤¤¹D±YÏeªº³B¹Ò¡A³sô´£¥X¥_¥ïªº¤½°È³¯½Ð¡C

¥Ñ¦¹¤]¬Ý¨ì¡A¼B³Æ¦b¤T­Ó¸Ñ¨M¤èªk¤§¤¤¡A³£¾á·í¤F¤Q¤À­«­nªº¨¤¦â¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò½Ñ¸¯«G¦b¡m¥X®vªí¡n¤¤¤£Â_´£¥ý«Òªº­ì¦]¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦b¤T­Ó¸Ñ¨M¤èªk¤§¤¤¡A¥ý«Òªº§@¥Î¡A¦U¦³¤£¦P¡A­n¤À§OÅé·|¡C

·§¬A¥D¦®

½Ñ¸¯«G´£¥X¸¾º~¥¿³B¦M«æ¦s¤`ªºÃøÃö¡A¦ý¤åªZ¤j¦Ú¬°³øµª¼B³Æ®¦¹J¡Aºò¦u±^¦ì¡F¼BÁI¦p¯à°l©À¤÷¿Ë³Ð·~Á}Ãø¡A¤½¥¿¨ü¨¥¡A¿Ë½å»·¤p¡Aµ½¥ôÁ|Â˪º¤åªZ¤j¦Ú¡F½Ñ¸¯«G¦Û¤v¤]¦]·P©À¼B³Æªºª¾¹J¤§®¦¡AºÜ¸ÛºÉ©¾¡A§K°£«áÅU¤§¼~¡A¥þ¤O¥_¥ï¡A¥u­n¦Ú¡B§g¡B¬Û¤T¤è¦P¤ß¦P¼w¡A·í¯à¸Ñ±Ï¸¾º~ªº¦M¾÷¡A¤D¦Ü´_¿³º~«Ç¡C

«á¸Ü

¡m¥X®vªí¡n¦bµ²½×³¡¤À¦A§â¦Ú¡B§g¡B¬Û¦U¦Ûªº³d¥ô­«¥Ó¤@¦¸¡C¦³½ìªº¬O¡A¤TªÌªº¦¸§Ç¡Aµ²½×»P¥¿¤å¤£¦P¡A§â¼BÁIªº³d¥ô©ã§À¡A¬O½Ñ¸¯«G¹ï¤TªÌ­«­n©Ê±Æ§ÇªºÀu¦¸¤F¡C³Ì«á¥|¥y¬Oªí³oºØ¹ê¥Î¤åªº¦¬§ô»y¡A§ó±`¨£¦p®M»y¡u¦Ú¬Y¸Û´q¸Û®£¡A¹y­º¹y­º¡A¦º¸o¦º¸o¡v(¨£­S¤åÄi¡m¤å¤ßÀJÀsª`¡n)¡A¦¬§ô»yªº¿ï¥Î¶·»P¥¿¤å¤º®e°t¦X¡AÁ{ªí®÷¹s¡A«K¤ñ¹y­º¦º¸oªº®M»y¾A¦X±o¦h¡A³o¤]¬O¹ê¥Î¤åªº¼g§@¯SÂI¤§¤@¡C

¤å¡GªL¸«¸­

(­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A¬ã¨s½d³ò¥]¬A¤¤¤å¾\Ū±Ð¾Ç»Pµû¦ô¡B­»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¤¤¤å¾Ç²ß¡B¤¤¤å±Ð¨|ºôµ¸¤ÀªRÀ³¥Îµ¥¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä001´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤Tºî¦X¡G®M¸ô¤£¨¬¥HÀ³¥I©Ò¦³ÃD¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡jºî¦X¨÷¦Ò®Ö¦h¦~¡A¾Ç®Õ©M¥Xª©ªÀ§¡¤w¶Ç±Â°µ¨÷¤ßªk¡A¾Ç¥Í®³¨ì¸Õ¨÷«á¡A«K¥i«ö®M¸ô¯e®Ñ¡A°È¨D¥[¯È§¹¨÷¤è¥ð¡C¯S§O¬O¡u¾ã¦X©Ý®i¡v¡]¦û16¤À¡^¡A... ¸Ô±¡
³Æ¾Ô¤å¾Ì¡G§R´î½d¤å ·Å²ßµ¦²¤
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó·s«aªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò¦h¤ë¡A¥B¥¼¨Ó¬Ì±¡©|¦s¤£©ú®Ô¦]¯À¡A¦Òµû§½©ó9¤ë1¤é¤½¥¬¤@¨t¦C²¤Æ2021¦~¤å¾Ì¸Õ¦w±Æ¡C¨ä¤¤¤¤¤å¬ì¨ú®ø¨÷¥|¤f¸Õ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992