• 2020.09.12
    ¬P´Á¤»

·Ó¤ù´¦¶}¾Ç¤é¥¼¿í¨¾¬Ì«ü¤Þ ¯À¨½¤¤¾Ç¬ã§ïµ½¾Ç¥Íªð®Õ¬yµ{

[2020.09.12] µoªí
¦bªð®Õ²Ä¤@¤Ñ¡A¤@¤j¸s«Ä¤l³Q©ç¨ì»E¶°¦b Lord Tweedsmuir¤¤¾Çªù¤f¡C¡]Áy®Ñ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±i¦bºô¤W¼sªx¬y¶Çªº·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¯À¨½¤@©Ò¤¤¾Ç¦b©P¥|¶}¾Ç¤é·í¤¤¡A¦³¤j¶q¾Ç¥Í»E¶°¦b®Õªù¡A¨ÃµL«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¯À¨½®Õ°ÏÃÒ¹ê½T¦³¨ä¨Æ¡A¥¿¦b¬ã¨s§ïµ½¾Ç¥Í¶i¥X¾Ç®Õ¬yµ{¡A§Æ±æ¾Ç¥Í¸s»E¨Æ¥ó¤£¦Aµo¥Í¡C

¯À¨½®Õ°Ï¬Q¤é´N¥»©P¾Ç¥Íªð®Õ²Ä¤@¤Ñ³Q©ç¨ìªº¤@±i·Ó¤ù§@¥X¦^À³¡C®Õ°Ï©Ó»{¡A½T¹ê¦³¤j¶q¾Ç¥Í¦bªð®Õ®É¨S¦³«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡F¾Ç®Õ©M¤u§@¤H­û¤w¸g±Ä¨ú¤F«OÃÒ¦w¥þªº¬ÛÃö±¹¬I¡A¤µ«á±NÄ~Äò´°«P¾Ç¥Í¾i¦¨¬Ì±¡¤Uªº·s¦æ¬°¼Ò¦¡¡AÁקK»E¶°¡C

¦b³o±i·Ó¤ù¤¤¡A¤@¤j¸s¾Ç¥Í¦b Lord Tweedsmuir¤¤¾Çªù¤f±Æ¶¤µ¥­Ô¶i¤J¡A¥L­Ì¬Ý¤W¥h¨Ã¨S¦³¥ô¦óªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C

¯À¨½®Õ°Ïµo¨¥¤H°¨­×(Ritinder Matthew)ªí¥Ü¡A³o±i·Ó¤ù¬O8¦~¯Å¾Ç¥Í¨ì®Õ°Ñ¥[°·±d¦w¥þ°ö°V®É©çÄ᪺¡C

¥L¦b±µ¨üDaily Hive±Ä³X®É¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¾Ç®Õ¦bªï±µ·s¥Í®É¡A½T¹ê¦³¬ÛÃöªº¦w¥þ³W©w¡C¦b¤J¤f³B¡A¤u§@¤H­û¦V¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F¤f¸n¡B·b¤â²G¡AÁÙ´£¿ô¾Ç¥Í«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¨Ã¦b¤U¤Èªð®Õªº¾Ç¥Í¨ì¹F«e¡A§Ú­Ì¤w§ïÅܤF¦w±Æ¡A¥B¬£¥X¤u§@¤H­û¡A¦b¥~­±²¨´²¤H¸s¡A«ü¾É¨®½ø¨ì¾A·íªº¤J¤f¡C¡v

¥L»¡¡A¤µ«á¡u§Ú­Ì±N½T«O©Ò¦³ªº¾Ç¥Í¤F¸ÑªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº­«­n©Ê¡A¥H¤Î¥L­Ì¦b¿í´`¨º¨ÇÃöÁ䪺·P¬V±±¨î±¹¬I¤è­±ªº³d¥ô¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¨Ç¹ï©ó¾Ç¥Í¨Ó»¡³£¬O·sªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò»P¥L­Ì¥H¤Î¥L­Ìªº®a¤H¡A¤@°_¾Ç²ß³o¨Ç·s³W©w¡A¥]¬AªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¸g±`¬~¤â¡A¦b¤½¦@³õ¦X¨ØÀ¹¤f¸n¡C¡v

°¨­×ÁٸɥR»¡¡A¾Ç®ÕÁÙ±N´£¿ô¾Ç¥Í¡u¥u¯à±qÂ÷±Ð«Ç³Ìªñªºªù¶i¤J¾Ç®Õ¡A¤£¯à¦b¤½¦@°Ï°ì»E¶°¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥d©ÔOK¶Ç¼½¯f¬r­·ÀI°ª  ½Ã¥Í±M®a«Øij¥þ°ê°±·~
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¥«¤@¶¡¥d©ÔOK©±³Q»{©w»P³Ìªñ¼Æ¤Q©v·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¦³Ãö¡A»í¬Ù¬F©²©P¤­«Å¥¬§Y±N¦b¥þ¬Ù¸T¥d©ÔOK¡C¦³½Ã¥Í±M®a«ü¥X¡A³oºØ¨Ñ¤H­ÌºÉ... ¸Ô±¡
¥[¤H¦¸©u­t¶Å¤ñ²v«æ­° ½×ªÌ¼~¬Ì¤UÁôÂï}²£­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼éÃzµoªºÀY3­Ó¤ë¤º¡A¥[®³¤j¤H­t¶Å¹ïÀv¶Å¯à¤O¤ñ²v¥X¤H·N®ÆÅãµÛ¤U­°¡A¦ý¦¹¤@²{¶H­I«á¥i¯àÁôÂÃþÓ¤@ªi§Y±Nµo¥Íªº¯}²£¼é¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992