• 2020.09.02
    ¬P´Á¤T

®Æ¥»¨º¤ñ®Õ°Ï¤j³¡¤À¾Ç¥Í·|ªð®Õ
´_½Ò·NÄ@°Ý¨÷¦³ªì¨Bµ²ªG

[2020.09.02] µoªí
¥»¨º¤ñ®Õ°Ï¼W¸u§ó¦h­û¤u²M¼äÁc±K±µÄ²¦a¤è¡A¦¹¥~®Õ°ÏÀÀ¼W¥[­Ý¾²M¼ä¤u¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤¤¤p¾Ç¥Í¤U©P¶}¾Ç¡A¥»¨º¤ñ®Õ°Ï¼x¸ß®aªøªº¤l¤kªð®Õ·NÄ@°Ý¨÷¤wºI¤î¡A¤@¦@¦h¤Ö¾Ç¥Í¿ï¦^®Õ¤W½Ò¤´¦³«Ý®Õ°Ï¤½¥¬¡A¦ý®Æ¤j³¡¤À¾Ç¥Í·|ªð®Õ¤W½Ò¡C¦Cªv¤å®Õ°Ï«h«ü¡A±Ð¨|­p¹º¨ã¼u©Ê¡A¥i¦b¸U¤@­n²V¦X¦¡¤W½Òªº±¡ªp¤U½Õ¾ã¡C

¥»¨º¤ñ®Õ°Ï¤é«eÁ|¦æµø¹³·|ij¡A´£¨Ñ¦³Ãö¶}¾Çªº½Ã¥Í¤Î¦w¥þ­p¹º¸ê®Æ¡A¦³¹O2100¤Hµn°O°Ñ»P¡C®Õ°Ï·þ¾ÇGina Niccoli-Moenªí¥Ü¡A®Õ°Ï¦b¤W©P¦V®aªøµo¥X¹q¤lªí®æ­n¨D®aªøªí¹F¥L­ÌÅý¤l¤k¥H¤°»ò§Î¦¡´_½Òªº·NÄ@¡A¦Óªì¨Bµ²ªGÅã¥Ü¡A·í§½¹w­p¤j³¡¤À¾Ç¥Í³£·|¦b¤U©P¦^®Õ¶}¾Ç¡C

¥»¨º¤ñ®Õ°Ï¸Ó°Ý¨÷­è©ó¬Q±ß11®ÉºI¤î¡C

®Õ°Ïªº½Ã¥Í¤Î¦w¥þ¸g²z¤à³Á´µ(Terry Gomez)«ü·í§½¤w¨î©w¤@¥÷¡u²Ä¤G¶¥¬qªð®Õ½Ã¥Í¤Î¦w¥þ¤â¥U¡v¡A®aªø¥i¨ì®Õ°Ïºô¯¸¬d¾\¸Ô½Ð¡C

¥L´£¨ì®Õ°Ï¦w¥þ­p¹º¥]¬A¥[±j²M¼äªº³¡¤À¡A«ü8¤ëªì¬Ù©²¤½¥¬9¤ë´_½Ò®É¡A®Õ°Ï¹ï©ó¦p¦ó«O«ù²M¼ä°ÝÃD¦A¤T¦Ò¶q¡A¨Ã¶}©l¼W¸u§ó¦h­û¤u¶°¤¤³B²zÁc±K±µÄ²¦a¤èªº²M¼ä°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A®Õ°Ï¤]¥´ºâ¼W¥[­Ý¾²M¼ä¤u¡C

¦Ü©ó¸U¤@»Ý­n¶i¦æ¹ý©³²M¼ä¤Î®ø¬r¡A·í§½¬°°Ï¤º4­Ó¤À°Ï¦U³Æ¦³¤@³¡®ø¬r¾÷Clorox 360¡C¾Ç®Õ¥ç·|¼W³]¬~¤â½L¡A¦]¬°µá¨F½Ã¥Í§½¦V®Õ°Ï¤H­û«ü¬~¤â¤´µM¬O³Ì¦³¸ûªº¨¾¬Ì±¹¬I¡F¦Ó¨S¦³¬~¤ô½LªºÁ{®É½Ò«Ç¡A±N¼W³]·b¤â²G¸Ë¸m¡C

¬Ù±Ð¨|ÆU©w¦³¤¤¤p¾Ç±Ð¨|­«û£­p¹º¡A¦@¤À5­Ó¶¥¬q¡A¬Ù©²¨Ã«ü¤U©P¶}¾Ç®É¥»¬ÙÄÝ­p¹º¤¤ªº²Ä¤G¶¥¬q¡C©ó¤µ¦~®L©u«e¡A¥»¬ÙÄÝ­p¹º¤¤ªº²Ä¤T¶¥¬q¡A·í®É¥H²V¦X§Î¦¡¤W½Ò¡A¾Ç¥Í³¡¤À®É¶¡¦b®Õ¤º­±±Â¡A³¡¤À®É¶¡¦b®a¤¤»»¶Z¤W½Ò¡C

­p¹ºªº²Ä¤G¶¥¬q¬°¡A¥þ®É¦b®Õ¤º­±¹ï­±±Â½Ò¡A¦ý¤p¾Ç¤Îªì¤¤¥Íªº¾Ç²ß¤p²Õ¤H¼Æ¤W­­¬°60¤H¡A°ª¤¤¬°120¤H¡A¾Ç¥Í»Ý¯d¦b¦Û¤vªº¤p²Õ¤º¡C

²Ä¤@¶¥¬q´N¦p¬Ì±¡«e¡A¤¤¤p¾Çªº¾Ç²ß¤p²Õ¤H¼Æ¤£­­¡A©Ò¦³¾Ç¥Í¥i¥þ®É¦^®Õ­±±Â¡C

¦C¥«®Õ°Ï¦]À³±¡ªp¥i½Õ¾ã

¥t¥~¡A¦Cªv¤å®Õ°Ï·þ¾Çù»«»¹(Scott Robinson)¬Q¤é°Ñ»P¦C¥«COVID-19ªÀ°Ï±M³d¤p²Õªº·|ij®É«ü¡A®Õ°Ï¥¿§V¤O»P±Ð®v¦X§@¥h·Ç³Æ¥L­Ì»»¶Z±Ð¾Çµ¥¤u¨ã¡C

¦b·|¤W¡A¤]´£¤Î¬ü°ê¤@¨Ç¾Ç®Õ´_½Ò«á·s«a¯f¨Ò¤W¤É¡AÃöª`¦pªG¥»¬Ù¥X²{³ÌÃa±¡ªp¡A®Õ°Ï¦³§_¶i¦æ·Ç³Æ¤u§@¡Cù»«»¹¹w­p¡A­Y¥»¬Ù±Ð¨|ªð¦^²Ä¤T¶¥¬q¡A®Õ°Ïªº·Ç³Æ¤u§@·|¤ñ¤§«e§ó¦n¡A¹Á¸Õ¦bÄw³Æ¤u§@¤W¦s¦³¼u©Ê¡A®Õ°Ï·|«ö¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þ¥hªð¦^²Ä¤T¶¥¬q¡A¥Ø«eªº±Ð¨|­p¹º¦]À³±¡ªp¥i½Õ¾ã¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦h¥«±Ð¨|§½µo­«ªð®Õ¶é«ü¤Þ ³]¾Ç¥Í¬~¤â®É¶¡±ó¤j«¬ý^ý_
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ÄݤUªº¤p¾Ç¥Í±N©ó¤U¤ë15¤é­«ªð®Õ¶é¡M±Ð¨|§½¤w¦VÄݤU¹O1.1¸U¦W¤p¾Ç±Ð®vµo¥X«ü¤Þ¡M´£¿ô±Ð®v¦b¾Ç®Õ©ó¤U¤ë­«¶}«á¡MÀ³±Ä... ¸Ô±¡
­«¹L¥¿±`¥Í¬¡ ¶·«Ý¬Ì­]¬ãµo¦¨¥\ ÃÓµú¸Ö¡G°÷¦h¤H±µºØ©l¦³®Ä«OÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥ÍºÙ¡A¦p¤µªº¬Ì±¡»P´X¤Q¦~«e¯áÅè¦Ç½èª¢©M³Â¯l¸v­h®É¤j¦P¤p²§¡AªÀ·|¥Í¬¡³£µLªk¥¿±`¡Aª½¦Ü¦w¥þ¦³®Äªº¬Ì­]¬ãµo¥X¨Ó... ¸Ô±¡
¤Wºô½Ò©Î¦^±Ð«Ç ¦w¬Ù¦Ñ®v§¡·PÊØÊ×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¦Ñ®v»¡¡A¥L­Ì·Ç³Æ­«ªð®Õ¶é®É­±Á{þÓ³\¦h¥¼ª¾¼Æ¡C ²{¦~61·³ªº¥[§Q§J¡]Doug Garlick¡^¡A¹L¥h´X¦~¤@ª½¦b§ùÄõ°Ï¤½... ¸Ô±¡
·Å¥«ÅK°¨¾Ù¤Ú¤h ¨k¦º¤k©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¬Q¤é²M±áµo¥Í¹q³æ¨®©M¤Ú¤h¬Û¼²ªº¨®º×¡A¾r¾p¹q³æ¨®ªº39·³¨k¤l¶Ë­«¤£ªv¡A«á®y¤k­¼«È«h­«¶Ë¯dÂå¡C³o¬O¤µ¦~·Å­ôµØµo¥Íªº²Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992