• 2020.09.01
    星期二

救小商戶 2經援計劃延期 CEBA延至10月31日 BCAP續至明年6月

[2020.09.01] 發表
總理杜魯多昨日出席記者會。(加新社)

【明報專訊】為了幫助捉襟見肘苦苦維持經營的小商戶東主,聯邦政府決定將與之相關的財政援助計劃CEBA和BCAP,分別延期至今年10月31日及明年6月。但對於小商戶主最關心的租金補貼問題,聯邦政府卻沒有給出明確態度。

租金補貼問題無明確態度

副總理兼財政部長方慧蘭昨(31日)表示,目前許多商家已經重新開業,但因為加拿大民眾都遵從公共衛生條例,因此這些商家都無法恢復到原先的鼎盛情況。

因此聯邦政府向他們提供了加拿大緊急商業款項(CEBA),向小商戶東主提供最多4萬元的免息貸款,幫助他們支付運營費用、水電煤氣、租金、保險等。

聯邦政府的這一行動,得到200多家銀行和信貸機構的支持,協助政府將這筆錢送到小業主手上。如果能夠在2022年12月31日之前歸還貸款,就能免除25%的本金,也就是免除1萬元。

為了獲取這筆資助,各家商業機構應聯繫各自的對口金融機構,也可以到Canada.ca上去了解更多詳情。

小企業、出口促進及國際貿易部長伍鳳儀(Mary Ng)表示,已有73萬小商戶主從CEBA計劃中受益。

「但政府也清楚,還有許多小商戶主仍然需要幫助,為此兩邊政府將延長CEBA計劃的有效期至10月31日,同時也擴大受益面,主要是針對規模更大的商戶。」

聯邦政府昨日亦宣布,把加拿大應急商業戶口 ( Canada Emergency Business Account)的申請延長2個月,直至10月31日。政府同時宣布放寬申請規定,容許小商戶,即使是用個人戶口處理小生意的往來帳項,現下亦乎合申請資格,但這些商戶在申請時,必須要乎合申請的其他條件和規定。

除了CEBA,加拿大出口發展局(Export Development Canada)還與金融機構合作, 通過商業信貸可用性計劃(BCAP),向中小型企業提供經營信貸,以及為現金流量定期貸款提供擔保,最高可達1250萬元。這項計劃,也將延續到2021年6月。

現在許多小商戶東主,因為公司帳戶上的資金已經耗光,只好用個人帳戶來救急。聯邦政府也正在制訂相應的細則,來幫助處於困境中的小商戶主。

但對於絕大多數企業東主來說,令他們的生意難以為繼的最大障礙是租金問題。如今全國各地的許多出租商舖門口都貼上了大街小店上都貼上了「出租」( For Lease)的招牌。

對此方慧蘭昨日稱,自從本月初她被任命為新的財政部長以來,她已經與各省的財政廳長討論了關於租金減免的問題,但討論結果不得而知。

預計聯邦政府的緊急商業租金援助計劃(CECRA),在2020至2021年達到9.31億元。在8月6日的簡報中,國會財政委員會已為該計劃預留24億元。

聯邦政府是於4月下旬宣布CECRA計劃,由聯邦政府、省政府、業主和租戶各自分擔租金的四分之一。符合資格的租戶必須每月租金少於5萬元,年收入少於2000萬元,而且還因疫情而導致收入下降70%。

但這一援助計劃的實施卻有問題,迫切需要該筆援助的租戶無資格申請,而有資格申請的業主卻要填寫堆積如山的複雜表格。

更多要聞一
政府紓困措施簡要
·CEBA於2020年4月9日推出,向小型企業和非營利組織,提供最高40,000元的無息貸款,以幫助它們在收入暫時減少的時期內支付其運營成本... 詳情
卑詩染疫未癒首破千
【明報專訊】卑詩公共衛生官員昨日更新本省新冠病毒疫情,指自上周五公布以來至昨日下午的3天內,一共錄得294宗新病例,另有4人染疫亡;本省目前... 詳情
本那比護理院 1員工確診
菲沙衛生局(Fraser Health)昨日通報,本那比長期護理院Normanna 內一名員工確診感染新冠病毒,目前已在家中進行自我隔離。該... 詳情
卑詩省府賬目盈轉虧 吞疫情苦果
【明報專訊】卑詩上個財政年度(2019/2020年度)的最後一季出現新冠病毒(COVID-19),疫情使本省公共賬目由黑變紅,由原本預算有盈... 詳情
首席衛生官回應卑詩教聯批評:開學廣告主旨緩解學童焦慮
(卑詩維多利亞31日加新社電)卑詩教師聯會(BCTF)日前批評省府就今秋開學所發的廣告,指教室實況與廣告內的場景完全不同,因為大部分教室內會... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992