• 2020.08.28
    ¬P´Á¤­

¼Ú·ù¶T©ö±M­û¡u¥Ç»E¡v½ÐÃã ²æ¼Ú½Í§PÅܼÆ

[2020.08.28] µoªí

·Rº¸ÄõÄy¼Ú·ù¶T©ö±M­ûÀN®Ú(Phil Hogan¡A¹Ï)¯A¹H¤Ï¸Ó°êªº¨¾¬Ì³W©w·Sª§Ä³¡A©P¤T(26¤é)«Å¥¬Ã㾡C¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦©P¥|ªí¥Ü¡A©e­û·|°Æ¥D®uªF¥¬Ã¹¤Ò´µ°ò´µ(Valdis Dombrovskis)±N¼È¥N¨ä¾°È¡A¦o¤w­n¨D·Rº¸Äõ¬F©²´£¥X¤@¨k¤@¤kªºÄ~¥ô¤H¿ï¡CÀN®Ú­ì¥»¬O¼Ú·ù»P­^°ê²æ¼Ú«á¶T©ö¨óij½Í§Pªº­«­n¤Hª«¡A¤µ¦¸¤H¨ÆÅܰʩμvÅT½Í§P¡C

ÀN®Ú¦b8¤ë19¤é°Ñ»P¥Ñ·Rº¸Äõ°ê·|°ªº¸¤Ò²y¨ó·|Á|¿ìªº±ß®b¡A¶W¹L80¤H°Ñ»P¡A±©·í¦a¬F©²«e¤@¤é¦]¬Ì±¡¤Ï¼u¦¬ºò­­¨î±¹¬I¡A±N«Ç¤º¬¡°Ê¤H¼Æ¤W­­¥Ñ50¤H´î¦Ü6¤H¡C

¥L¥ç³Q§åµû7¤ë31¤é±q¥¬¾|¶ëº¸©è¹F·Rº¸Äõ®É¡A¨S¿í¦u14¤Ñ¹jÂ÷³W©w¡C·Rº¸ÄõÁ`²z°¨¤B§åµû¥L·l®`¤½²³¹ï¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þªº«H¤ß¡C

¬O§_·Rº¸Äõ¤H±µ¥ô·SÃöª`

ÀN®Ú©P¤T±ßµoªíÃã¾Án©ú¡A­«¥Ó¦Û¤v¨S¹Hªk¡A¦ýÀ³ÄY®æ¿í¦u¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þ¡A¨Ã¦V·Rº¸Äõ¤H¥Á­Pºp¡C¶¾¼wµÜ®¦ºÙ·|¦b¿ï©wÄ~¥ô¤H¿ï«á¡A¤~¨M©w¨ä»â¾É½dÃ¥¡A·N¨ý·Rº¸Äõ¥¼¥²¯à«O«ù¶T©ö±M­û¤@¾¡C

¶T©ö±M­û¬O¼Ú·ù³Ì­«­nªºÂ¾¦ì¤§¤@¡A·Rº¸ÄõÃä¹Ò¥ç¤@ª½¬O¼Ú·ù¦b­^°ê²æ¼Ú½Í§PªºÀu¥ý¨Æ¶µ¡C­^°ê²æ¼Ú¹L´ç´Á±N©ó12¤ë©³©¡º¡¡A·s¤H¿ï³Æ¨üÃöª`¡C¥~¬É²q´ú¤H¿ï¥]¬A¼Ú¬wij·|²Ä¤@°Æijªø³Áª÷¥§´µ(Mairead Mcguinness)¡A¥H¤Î¦³¥÷°Ñ»P²æ¼Ú½Í§Pªº·Rº¸Äõ¥~ªø¬ì¤å¥§(Simon Coveney)µ¥¡C

¼Ú·ù¥ç¥¿­±¹ï½w¸Ñ»P¬ü°êªº¶T©öºò±iÃö«Y¡A¥H¤Î¥@¶T¤º³¡¤Àª[µ¥°ÝÃD¡C¥¬¾|¶ëº¸´¼®w¡u¼Ú¬w¬Fµ¦¤¤¤ß¡v°õ¦æ¥D¥ô¯ªµÜ®æ(Fabian Zuleeg)»{¬°¡AÀN®ÚÃ㾬O¶¾¼wµÜ®¦ªº·l¥¢¡A¡u¦o»Ý­n¦³­«¶q¯Åªº¶T©ö±M­û¡A¤£¶È­n¬°­^°ê²æ¼Ú§@·Ç³Æ¡AÁÙ­n®i±æ­Y(¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H)«ôµn·í¿ï¡A¬ü°ê¦³¥i¯à¶}©ñ¡v¡C

(BBC/ª÷¿Ä®É³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T±N©ó¤µ¤é¡]28¤é¡^³Ä±ß¦b­º¬Û©xªóÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¬°6¤ë°ê·|¥ð·|¥H¨Ó­º¦¸¡A®Æ±N¥æ¥N¨ä°·±dª¬úG¡A¨Ã»¡©úÀ³¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ªº¤è°w¡C¸ô... ¸Ô±¡
¬ü­ì¦í¥Á¦º¥}¥ñªk ³¡¸¨¥¸«I¥Ç¦Ûªv
¬ü°êÁp¨¹¥Ø«e°ß¤@ªº­ì¦í¥Á¦º¦D¥Ç©P¤T¡]26¤é¡^³Qª`®g¬r°w¥ñªk¡A¸Ó¦W¦º¥}©ÒÄݪº¦L²Ä¦w¤H¡u¯Ç¥ËÀN±Ú«O¯d¦a¡v¡]Navajo Nation¡^ºÙ¦º¦D§P¨M... ¸Ô±¡
¦L¥§´ú¸Õ§Q¥Î¨ü¤ÑµM²Óµß·P¬Vªº°A¤l¡A¥H­°§C¨ä¶Ç¼½µn­²¼öªº¯à¤O¡Aµo²{ÄÀ¥X¨ü·P¬V°A¤lªº¦a°Ïµn­²¼ö·P¬V¼Æ¦r¤j´î¡A³Qµø¬°®ø·Àµn­²¼öªº­«¤j¬ð¯}¡C ... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¤¤¥¡¤½¶é­º³]¤kÅv»â³SÀJ¹³
¬ü°ê¯Ã¬ù¤¤¥¡¤½¶é¤@®y¬ö©À¯u¹ê¤k©ÊªºÀJ¹³©P¤T¡]26¤é¡^´¦¹õ¡CÀJ¹³ªº3¦W¤k©Ê¦³¨â¦W¥Õ¤H¤@¦W«D¸Ç¡A¦@¦PÂI³£¬O¬ü°êªº¤kÅv¥ýÅX¡A¦o­Ì¤À§O¬O·¡´µ¡]Soj... ¸Ô±¡
¤ò¨½¨D´µ17®ü³bÀÁ²L¤` ºÃº|ªo»Fº×
¦L«×¬v®q°ê¤ò¨½¨D´µ®ü©¤ªñ¤éµo²{³Ì¤Ö17±ø®ü³b«ÍÅé¡A¥Ñ©ó²{³õªþªñ®ü°ì¦­«e´¿¦³ÀÁ²L³f½üº|ªo¡A·í¦a©~¥Á»PÀô«O¤H¤hÃhºÃ®ü³b¤§¦º»P¤§¦³Ãö¡C¤£¹L·í¦aº®·~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992