• 2020.08.20
    ¬P´Á¥|

±µ¨ü´£¦W¨¤³v°ÆÁ`²Î §åÀ³¹ï¬Ì±¡¥¢±Ñ
¶PÀAÄRÅF¯S®Ô´¶¥OµL¼Æ¬ü¥Á°e©R

[2020.08.20] µoªí
¶PÀAÄR¬Q¤éµoªíºt»¡±µ¨ü´£¦h¨¤³v°ÆÁ`²Î¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn¡]¥k¡^¤W¥x¦V¶PÀAÄR­P·N¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¶ø¤Ú°¨¦b¥Á¥DÄÒ¥þ¥N·|­Pµü¡A§â¯S®Ô´¶´yø¦¨¤£§â¾°È·í¤@¦^¨Æ¡B¦M¤Î¬ü°ê¥Á¥Dªº¤H¡C

¬ü°ê¥Á¥DÄÒÄÒ¤j·|¬Q¤é²Ä¤T¤éÁ|¦æ¡A¤j·|¥¿¦¡´£¦W¨Ó¦Û¥[¦{ªº¶Â¤H¤k°Ñij­û¶PÀAÄR(Kamala Harris)¨¤³v°ÆÁ`²Î¡A¦o¦b±µ¨ü´£¦Wºt»¡®É§åµû¯S®Ô´¶À³¹ï·s«a¬Ì±¡¥¢±Ñ¡A¤£¶È³y¦¨¬ü°êµL¼Æ¤H­û¶Ë¤`¡A§ó¤Þµo¸gÀÙ§x¹Ò¡C

¦o»¡¡G¡u¯S®Ô´¶¥¢±Ñªº»â¾É¤O¤w³y¦¨¥Í©R¡B¥Í­p¤Wªº·l¥¢¡C¡v

¶PÀAÄRªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶±NºG¼@¥Î°µ¬FªvªZ¾¹¡A¦Ó«ôµn·|±N³o¨Ç¬D¾ÔÅܦ¨¦³¥Îªº¥Ø¼Ð¡A¦o«ü¨äÄv¿ï©çÀÉ¥i¥H¹Îµ²¬ü°ê¤H¡AÀ³¹ï¥¼¨Ó¬D¾Ô¡C

¶PÀAÄR¬O¬ü°ê¥v¤W­º¦ìÀò´£¦W¡B¨¤³v°ÆÁ`²Î¦ì¸mªº¤k©Ê¦³¦â¤HºØ¡C¦o¤S»¡·|µ½¥Î¥À¿Ë¦Û¥®±Ð¾É¦oªº»ù­ÈÆ[¡A¥H«H©À¦Ó«D¥Ø¥ú¦æ¨Æ¡C¶PÀAÄR¥X¥Í©ó²¾¥Á®a®x¡A¤÷¥À¨Ó¦Û¤ú¶R¥[¤Î¦L«×¡C

¶ø¤Ú°¨®¼«ôµn¥H¤â¨¬¬ÛºÙ

¥t¥~¡A«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬Q±ß¤]¬°«ôµn¯¸¥x¡A¥Lĵ§i³o³õ¿ïÁ|Ãö¥G¬ü°ê¥Á¥D¥¼¨Óªº¦P®É¡A¥L¥H¹L¥h¤Q¦h¦~ªº¦@¨Æ¸g¾ú²±Æg«ôµn¦³¦P²z¤ß¡B´L­««Ý¤H¡A¡u¬O¥LÅý§Ú¦¨¬°§ó¦nªºÁ`²Î¡A¥L¤]¨ã³ÆÅý§Ú­Ì°ê®aÅܱo§ó¦nªº«~½è©M¸gÅç¡v¡C§@¬°¬ü°ê¾ú¥v¤W­º¦ì«D¸ÇÁ`²Î¡A¶ø¤Ú°¨¨ø¥ô«á¤ä«ù²v¨Ì¡A¤×¨ä¨ü¦~»´¤H©M¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦~»´¤HÅwªï¡A¦ý¸Ó¸sÅé¹ï©ó77·³ªº¤¤¶¡¬£«ôµn¤ñ¸û§N²H¡A§ë²¼¼ö±¡¤]¤£¤ñ·í¦~¶ø¤Ú°¨Äv¿ï®É°ª¡C¥Á¥DÄÒ§â¥Lµø¬°³sµ²¦~»´©M¶i¨B¬£¿ï¥Áªº¾ô±ç¡A¿E°_¥L­Ì¬°«ôµn§ë²¼ªº¼ö±¡¡A¨Ã»¡ªA¥L­Ì¡A§ëµ¹«ôµn¤£¶È¬O²M°£¯S®Ô´¶¡A¤]¬O«P¦¨§ó¦³·N¸qªº¤Á¹ê§ïÅÜ¡C

¡u12¦~«e¡A¦b§Ú´M³V°ÆÁ`²Î¤H¿ï®É¡A§Ú¨Ã¤£ª¾¹D³Ì²×·|§ä¨ì¤@­Ó¥S§Ì¡C¡v¶ø¤Ú°¨¦^¾Ð»P«ôµn¨ÃªÓ§@¾Ôªº©¹©õ¡Aªí¥Ü¾¨ºÞ­Ç¤H¨Ó¦Û¤£¦P­I´º©M¦~¥N¡A¦ý«ôµn¦b©R¹B¦h¦ßªº¤H¥Í¤¤¾ú½m¥Xªº¶´©Ê©M¦P²z¤ß¡A¥O¥L´Ü¨Ø¡F¶ø¤Ú°¨»¡¡A«ôµn«Ü¦­´N¾Ç·|¤F­n¥H´L­«©MÅé­±µ½«Ý¨C¤@­Ó¤H¡A°í«ù¤÷¥À±Ð¾Éªº¤£¨õ¤£¤®¡C

¶ø¤Ú°¨·í±ß¬O¦b¶O«°ªº¬ü°ê­²©R³Õª«À](Museum of the American Revolution)µoªíÁ¿¸Ü¡A³o®y³Õª«À]Á¿­zªº¬O¬ü°ê«Ø°êªº¬G¨Æ¡A¦b¦¹ºtÁ¿¡A¤j¦³¡u¬ü°ê¦A«×¶R¤JÃöÁä¾ú¥v¸`ÂI¡A°ê®a¥Á¥D¤w¨ì¥Í¦º¦s¤`¡vªº§t·N¡C

¥L¦bºtÁ¿¤¤¤]ÀWÁcÂIÃD¡A«üÁ`²Î¥NªíªºÀ³¬O²³¦h¬ü°ê¤H¬°¤§ªwÅx¼ö¦å»P¾Ä¾Ôªº»ù­È¡A¦Ó¤µ¤Ñªº§à¾Ü±N¼vÅT¤µ«á¼Æ¥N¤H¡A¥L¨¥ÃãµR§Q§åµû²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¤£ºÉÁ`²Î¾³d¡B¯à¤O¤£¨¬¡A¡uÄÀ©ñ¤F¬ü°ê³ÌÁVªº½Ä°Ê¡v(worst impulses)¡A§â·íÁ`²ÎÅܦ¨¯u¤H¨q¡A¥u¬°Àò±o¥L·Q­nªºÃöª`¡C

³o¬O¶ø¤Ú°¨¨´¤µ¹ï¯S®Ô´¶³Ì­Ó¤H¡B³Ìª½±µªº§åµû¡A¥H©¹§Y«K¬OÄv¿ï³Ì¿E¯P¤§®É¡A«eÁ`²Î¹ï¦b¾Á`²Îªº§åµû¤]¤ñ¨ä¥L¤H§ó§J¨î¡F¶ø¤Ú°¨»¡¡A¡u§Ú´¿±H±æ¯S®Ô´¶·|»{¯u¹ï«ÝÁ`²Î¤@¾¡A¦ý§Ú²{¦bª¾¹D¡A¥L¥u¬O¨S¯à¤O¦p¦¹¡v¡C

¡u¥Á¥D±q¤£¬O¤@³õ¥æ©ö¡X¡X§Aµ¹§Ú¿ï²¼¡A§Ú§â¨Æ±¡°µ¦n¡C¡v¶ø¤Ú°¨»¡¡A¡u©Ò¥H§Ú½Ð¨D§A­Ì¬Û«H¦Û¤vªº¯à¤O¡A¾Ö©ê¦Û¤v§@¬°¤½¥Áªº³d¥ô¡A½T«O¬ü°ê¥Á¥Dªº°ò¥»«H±ø±o¥H©µÄò¡A¦]¬°³o´N¬O²{¦b§Ú­Ì¦M¦p²Ö§Zªº¨Æ¡A¥Á¥D¡C¡v

§Æ©Ô¨½Æ~²³¤H§ë²¼

´¿¦b2016¦~¥Nªí¥Á¥DÄÒ¥X¾Ôªº«e°ê°È­ë§Æ©Ô¨½¡A¥H¶W¹L¯S®Ô´¶300¸U¿ï²¼¡B¦ý¯S®Ô´¶®³¤U¹L¥b¿ïÁ|¤H²¼ªºµ²ªG¡A»PÁ`²Î¤j¦ì¥¢¤§¥æÁu¡F·í±ß¬O¦o±Ñ¥_«á­º¦¸­«¦^¿ïÁ|»R¥x¡A«o¬O´À¡u¥v¤W­º¦ì¨È«D¸Ç¤k°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡v¯¸¥x¡C¦o»¡¡A¹L¥h4¦~Á`Å¥¤H»¡¡A¡u§Ú¨S·NÃѨì¥L(«ü¯S®Ô´¶)¦³¦h¦MÀI¡v¡B¡u§Ú§Æ±æ¥i¥H¦^¨ì¹L¥h¦A¨Ó¤@¦¸¡v¡B¡u§ÚÀ³¸Ó¥h§ë²¼ªº¡v¡C¦o»¡¡A³o¤£¯à¬O¥t¤@³õ¡u¦­ª¾¹D´NÀ³¸Ó«ç»ò¼Ëªº¿ïÁ|¡A¦o©IÆ~¥Á²³¡AµL½×¦p¦ó¤@©w­n§ë²¼¡A¨Ã»¡ªA¨­Ãä¤H§ë²¼¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü±N­n¨DÁp¦X°ê«ì´_¨îµô¥ì®Ô
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A±N·|­n¨DÁp¦X°ê¦w²z·|­«·s¨îµô¥ì®Ô¡C¤£¹L¡A¬ü°ê¦b2018¦~³æ¤è­±°h¥X¨óij¡A¹w­p¦w²z·|·|©Úµ´¬ü°êªº­n¨D¡C¬ü°ê¦­«e¥ç´£¥X¨Mij¯ó... ¸Ô±¡
¤é¥»©ñ°e¨ó·|¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¤é¥»¨¾½Ã¤j¦Úªe³¥¤Ó­¦¤ë©³±N«e©¹Ãö®q¡A»P¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø®J´µ¬Ä¡]Mark Esper¡^Á|¦æ·|½Í¡A°Q½×´ÂÂA¤Î¤¤°êµ¥°ÝÃD... ¸Ô±¡
3¤Ñ¤º¹O¸U¦¸¹pÀ» ³B³B¤õÀY
¥Ñ©ó³s¤é°ª·Å¥[¤W¹pÀ»¡A¬ü°ê¥[¦{¥X²{¼Æ¤Q³B¤s¤õ¡A¤j³¡¤À³£³B©ó¥¢±±ª¬ºA¡A¤õ³õ­±¿n¤£Â_ÂX¤j¡AµI¿N­±¿n¶W¹L4¸U­^¯a¡C¥[¦{¦{ªø¯Ã´Ë¤w«Å¥¬¸Ó¦{¶i¤J¨¾±±¤s... ¸Ô±¡
¿D¬wÁ`²z²ö¨½´Ë©P¤G¡]18¤é¡^±ß«Å¥¬¡A¬F©²¤w¸ò­^°êÃļtªü´µ§Q±d¡]AstraZeneca¡^ñ¸p·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¦X¬ù¡AÃļt·|¨ÑÀ³¨¬°÷Åý¿D¬w¥þ°ê¬ù2... ¸Ô±¡
­^½Ã¥Í¤j¦Ú¡G·s«aªÍª¢±wªÌ¦h®a¤¤¬V¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å¬Q¤Ñªí¥Ü¡A­^°ê¤£¤j¥i¯à¥é®Äªk°ê­n¨D°ê¥Á¦b¾³õÀ¹¤f¸n¡A¦]¬°ÀË´ú»P°lÂܸê®ÆÅã¥Ü¡A¤j¦h¼Æ·s«a¯f¬r¯e¯f¡]COVID-1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992