• 2020.07.08
    ¬P´Á¤T

¾G­Y÷~Á×µª°ê¦wªk°ò¥»ªk­þ­Ó¤j ºÙ¤£¦s¦b­â¾r°ÝÃD ¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨

[2020.07.08] µoªí
´ä°Ï°ê¦wªk¥Ñ´£¤Î¦Ü¹ê¬I¡A¬Q­º¦¸¦³©x­û¨ì¥ßªk·|¸Ñ»¡¡C«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¡]¥ª¡^¤Î«O¦w§½ªø§õ®a¶W¡]¥k¡^¬Q¤£Â_»P¥Á¥D¬£Ä³­û»é¤õ¡A¾G¤@«×¥H¡u¿ù¡v¨Ó¦^À³Ä³­ûªº´£°Ý¡A§õ®a¶W«h¥H¡u»~¾É¡v¨Ó§Î®e¥Á¥D¬£Ä³­û´£°Ý¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¤Î«O¦w§½ªø§õ®a¶W¬Q¨ì¥ßªk·|¦^À³Ä³­û¹ï´ä°Ï°ê¦wªkªº´£°Ý¡A¨ä¶¡³¡¤Àªx¥Áij­ûÁ|°_¥Õ¯È¡A­n¨D©x­û¦^µª¤â«ù¥Õ¯È¬O§_IJ¥Ç´ä°Ï°ê¦wªk¡A©x­û¥¼¦³¦^À³¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥Í®Ä«á¡A«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~»P«O¦w§½ªø§õ®a¶W¬Q­º«×¨ì¥ßªk·|¸Ñ»¡¡A¥Á¥D¬£°l°Ý¡u¡m°ò¥»ªk¡n¤jÁÙ¬O°ê¦wªk¤j¡H ¡v¾G­Y÷~¥¼¦³ª½±µ¦^µª¡A¥u­«¥Ó¤Z¬O¯A¤Î°ê®a¦w¥þªº±¡úG³£¾A¥Î©ó°ê®a¦w¥þªk¡A°ê¦wªk»P°ò¥»ªk¤£¦s¦b­â¾r»P§_ªº°ÝÃD¡A¨âªÌ¬O¬Û»²¬Û¦¨¡Cij­ûºÙ°ê¦wªk¦C©ú¹H¦¹ªkªºÄ³­û§Y³à¥¢Â¾°È¡A¤£²Å¦X°ò¥»ªk¦C©úªºDQij®uµ{§Ç¡A¾G­Y÷~¥¼¸Ñµª¦b¦¹±¡úG¡A°ê¦wªk¬O§_­â¾r°ò¥»ªk¡C

©ú³ø°OªÌ

¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¡B¬F¨î¨Æ°È©e­û·|¡B¥qªk¤Îªk«ß¨Æ°È©e­û·|¬QÁ|¦æÁp®u·|ij¡C¦h¦Wij­ûÃöª`´ä°Ï°ê¦wªk»P°ò¥»ªk¦³¬»Ä²®É¡A°ê¦wªk¬O§_­â¾r°ò¥»ªk¡C¥Á¥DÄÒªL¨ô§Ê¦hµf°l°Ý¨â±øªk¨Ò­þ¤@±ø¸û¡u¤j¡v®É¡A¾G­Y÷~¦^À³ºÙ¡A°ê¦wªk¬O¯S§Oªk«ß¡A¦b¾A¥Î°ê¦wªkªº±¡§Î¡A°ê¦wªk«K¾A¥Î¡A¦Ó°ê¦wªk¬O«ö¤H¤j¨M©w¡B¾Ëªk©M°ò¥»ªk¨î©w¡A¬G¤£¦s¦b­â¾r»P§_¡A¦Ó¬O¬Û»²¬Û¦¨¡C

ij­û¤´§_¦³«O»Ù ¾G¡G¦³¤£µ¥©ó¥i¥Ç¦D¨Æ

¤½¥ÁÄÒÃӤ廨°Ý¨ì¡A°ò¥»ªk²Ä77±ø­q©ú¡u¥ßªk·|ij­û¦b¥ßªk·|ªº·|ij¤Wµo¨¥¡A¤£¨üªk«ß°l¨s¡v¡A¦b°ê¦wªk¥Í®Ä«á¦³¨S¦³§ïÅÜ¡C¾G­Y÷~¦^À³ºÙ¡A¦³Ãö¯SÅv¨Ã«DÄÝ©ó¬Y¤H¦Ó¬OÄÝ©ó¥ßªk·|ªº¡A­Y¯A¤Î¦D¨Æ¦æ¬°¡Aij­û¦bij·|¤º¥ç¥i³QÀ˱±¡A§_«h¦³¹H¡uªk«ß­±«e¡B¤H¤H¥­µ¥¡v­ì«h¡A¦³Ãö¯SÅv¥ç¥i¯à³QÀݥΡC¾G¦^À³¶ÀºÑ¶³¬Û¦P´£°Ý®É­«¥Ó¡A°ò¥»ªkµ¹¤©¥ßªk·|¯SÅv¡Aij­ûªº¦æ¬°©w¥²¨ü«O»Ù¡A¡u¦ý¤£µ¥©ó¥i¥Ç¦D¨Æ±ø¨Ò¡v¡C

ij­ûÁ|¨Ò¡G¹H°ê¦wªk§YDQ ¤£²Å°ò¥»ªk

¤½¥ÁÄÒ³¯²Q²ø½èºÃ¡A°ê¦wªk²Ä35±ø­q©ú­Y¥ßªk·|ij­û³Q§P¥Ç¦M®`°ê®a¦w¥þ¸o¦æ¡A§Y®É³à¥¢Â¾°È¡A³o¦³¹H°ò¥»ªk²Ä79±ø©Ò­q¡A­Y¥ßªk·|ij­û¦b¥»´ä©Î°Ï¥~³Q§P¥Ç¦D¨Æ¸o¡A¨Ã§PºÊ¤@­Ó¤ë¥H¤W¡A·|¸g¥Ñ¥ßªk·|¤T¤À¤§¤Gij­û³q¹L¸Ñ°£¨ä¾°È¡C¾G­Y÷~¹ï¦¹¨S¦³¦^À³¡C

ºÙ°ê¦wªk»P¤HÅvªk¡u¤£·|¤£¤@­P¡v

¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥ÓºÙ¡A®Ú¾Ú°ê¦wªk²Ä62±ø¡A¥»¦aªk«ß³W©w»P°ê¦wªk¤£¤@­P®É¡A¾A¥Î°ê¦wªk³W©w¡A¦Ó¥»¦aªk³W¥]¬A¡m¤HÅvªk®×±ø¨Ò¡n¡A½èºÃ­Y¨âªÌ¤£¤@­P¡A°ê¦wªk¬O§_­â¾r¤HÅvªk¡C¾G­Y÷~ºÙ¨âªÌ¡u¤£·|¤£¤@­P¡v¡A¤S½èºÃÒ\¤£©ú¥Õ¤°»ò¬O¥»¦aªk«ß¡C

¤½¸p°õªk¼²¨®½ÖºÞ¡H §õ®a¶W¡G¾n­x¦³¥ý¨Ò

¦³Ä³­ûÃöª`°ê¦wªk­q©ú¤¤¥¡¬F©²¾n´ä°ê¦w¤½¸p°õ¦æ¾°È®É¤£¨ü¥»´äºÞÁÒªº°ÝÃD¡A¤uÄÒ±i¶W¶¯§Î®e¤½¸p¬O¡u¤Ó¤W¬Ó¡v¡A°õªk´Á¶¡¤£¨ü´ä©²³WºÞ¡A¬Æ¦Ü­n¦V¥L­Ì´£¨Ñ«K§Q¡A½èºÃ¤½¸p°õªk®É­Y¡u¥Î¨®¼²¦º¤H¡v¡A½Ö¥i°õªk¡C§õ®a¶W¥¼¦³¥¿­±¦^À³°ÝÃD¡AºÙ¹L©¹´¿¦³¾n­x¨®½ø¦b´äµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A´ä©²·í§½¦³³B²z¸gÅç¡A¦ý¥L¨S¦³´£¨ì¹L©¹³B²z¹Lªº±¡úG¡A¾n´ä¾÷ºc·í®É¬O§_°õ¦æ¾°È©Î·í§½¦p¦ó³B²z¡A¶ÈºÙ¨C¤@¦¸·|«ö­Ó§O±¡úG³B²z¡C

¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô´£¥X³]¥ß¾n´ä°ê¦w¤½¸p¤H­û¦b´äIJ¥Çªk¨Òªº¨î¿Å¾÷¨î¡C¾G­Y÷~»¡¡A¤½¸p¤H­û»Ý¦P®É¿í¦u¥þ°ê¤Î¥»´äªk«ß¡A¦p¦³¹H¤Ï¡A¦³ÃöªÌ»Ý±µ¨ü°ê®aºÊ¹î¾÷ÃöºÊ·þ¡A¥]¬A³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¡F¦Ü©ó¦p¦ó¦V¦³Ãö¾÷Ãö§ë¶Dµ¥¡A¦oºÙ¦Û¤v¤£¬O¤¤°êªk±M®a¡A¤£©y¸Ô­z¡C·¨©¨¾ô°l°Ý¥«¥Á¬O§_»Ý¨ì¥_¨Ê¤W³X¤~¯à¥Ó¶D¡A¾G»¡¤£§@¦^À³¡C

§d¥Ã¹ÅÃöª`¬O§_»P¤Ï®£¨Ò­«Å|

¤u·~¬Éij­û§d¥Ã¹ÅºÙ¡A°ê¦wªk©Ò³W½dªº®£©Æ¬¡°Ê¸o»P²{¦æªº¡m¤Ï®£±ø¨Ò¡n¶¡¡A·í§½¦p¦ó¨M©w¥H­þ±ø¨ÒÀ˱±¡A¾G­Y÷~ºÙ¨âªÌ¨Ã¤£¤@¼Ë¡A²{¦æ¤Ï®£±ø¨ÒµLªk³B²z°ê¦wªk©Ò¯A¤Îªº®£©Æ¬¡°Ê¡A·í§½·|µø¥GÃÒ¾Ú¨M©w¹B¥ÎªºÀ˱±±ø¨Ò¡C

¥Á«ØÁp³¯ùÚ÷g»¡¤£º¡7¤ë1¤é¦³10¤H¯A¹H°ê¦wªk³Q®·¡A¨ä¤¤9¤HÀò­ã«OÄÀ¡A¤SºÙ·í§½À³¦b¾Ç®Õ¥[±j«Å¶Ç±Ð¨|¡A¦P®É¼~¼{¦³±Ð®vÄé¿é¨ä­Ó¤H¬Fªv·NÃѩάn²z¡A»{¬°·í§½À³³]¸ê®Æ®w¡A¤½¶}¦³±Ð®v¹H³Wªº¾Ç®Õ¦W³æ¡C§õ®a¶Wªí¥Ü±Ð¨|§½·|ÄYµÂ³B²z±Ð®v¥¢¼w°ÝÃD¡A¤S«ü²{¦æªk¨Ò¥ç¦³³W­­º´°Ê¦æ¬°¡A¨Ò¦p¦û¤¤®×ªºº´°Ê¤½²³§«ÂZ¸o¡C

(´ä°Ï°ê¦wªk)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
°ê¦w¸p¼x¥Î»ÉÆrÆWºû´º «Ê¸ô12¤p®É ¤µ¦­7®É¶}¹õ µó§{¦^®a»Ýĵ±a¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥Í®Ä¡A¤¤¥¡¦b­»´ä³]¥ßºûÅ@°ê®a¦w¥þ¤½¸p¡A®ø®§«ü¤u§@¤H­û·|±q¤½¦w³¡©Î°ê¦w³¡¿ï¬£¡A·|¼x¥Î­»´ä¤¤®È¶°¹ÎºX¤Uªº»ÉÆrÆWºû´º°s©±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¬F©²©P¤@¡]6¤é¡^«Å¥¬¡A¹ï49­Ó¯A¹H¤Ï¤HÅvªº­Ó¤H©Î²Õ´¹ê¬I¨îµô¡A¤À§O»P«Xù´µ¡B¨F¯Sªü©Ô§B¡B½q¨l©M´ÂÂA¦³Ãö¡C¥~¬ÛÂÅÃü¤å¦P¤é¨ì°ê·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I¡A¦h®a¬ìºô¥¨¥øªñ¤é¥ý«áªíºA©M±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¦³¬ù15¸U¥»´ä¥Î¤áªºµu¤ù¼v­µ¥­¥x¡u§Ý­µ¡v®ü¥~ª©¡uTikTok¡v¡Aµo¨¥... ¸Ô±¡
§õ®a¶W¡G²Ó«h²Å¦X¤HÅv¼Ð·Ç ±i¹F©ú¡G°ò¥»¤WµL¤ýºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n43±øªºÄµ¤è°õ¦æ¡u¹ê¬I²Ó«h¡v¤w¥Í®Ä¡A¤ð¶·¥ßªk·|¼f§åµ{§Ç¡A¬F©²¤w­q©ú¹HªÌ¨ü¨ìªº¦D»@±ø´Ú¡C«ö·Ó²Ó«h¡Aĵ¤è¥i¥H¦bµL¤â¥O±¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¤½¥¬¹ê¬I¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n²Ä43±øªº¡u¹ê¬I²Ó«h¡v¡A¥xÆW³°©e·|¬Qªí¥Ü±j¯P¤£º¡©MÄþ³d¡A§åµû¤º¦a·í§½¥ø¹Ï§ïÅÜ­»´ä²{ª¬¡Aªýµ´°ê»ÚªÀ·|»P­»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992