九州20萬人疏散 至少16死
百年罕見暴雨來襲 水淹護老院
日本九州熊本縣和鹿兒島昨(4日)遭遇近百年一遇的暴雨，熊本縣球磨川氾濫成災，多地出現水浸和山泥傾瀉，重災區水深達9米(相當於3層樓高)，至今造成最少16人死亡、16人心肺停止(即未獲醫生簽字確認死亡的狀態)，包括一間被洪水淹沒的護老院14名院友，另有多人失蹤。當局向熊本縣逾20萬名居民發出疏散指示，洪水到今早仍未退卻。
熊本縣護老院14人心肺停止
氣象廳指出，以昨日下午3時前的24小時降雨量計算，熊本縣有7個地點打破有觀測以來的紀錄，如水俁市錄得474.5毫米，部分地區半日已超過平時7月一整個月的降雨量。防災科學技術研究所形容，今次是「50至100年一度的罕見暴雨」。
熊本縣人吉市、八代市以及球磨川等地均出現水浸和山泥傾瀉，其中位於球磨川渡地區的特別護老院「千壽園」約50名院友及工作人員被困，有14人心肺停止，另有3人出現低溫症。八代市有居民在空地上砌出「SOS」求救字樣，附近一間空置小學的屋頂，有人揮手求救。報道指，10多居民因住所被淹浸到空置小學暫避。
當局下午亦接獲千壽園救助，稱該處有60至70人受困，有人身體不適，希望當局派出直升機救援，其間一度通訊受阻。陸上自衛隊其後到場搜救，該設施距離日本三大急流之一的球磨川及其支流匯流處僅400米。
電力公司指，球磨川有九成七用戶無電力供應，附近地區亦有2000多戶停電。
有當地居民上午拍攝的照片顯示，該區的洪水淹沒至住宅2樓。國土地理院發布的圖像顯示，水浸集中在球磨川周邊的低地，部分水深達8至9米。
人吉市在上午11時半左右，有住宅已被淹沒得只能看到屋頂，多名居民跑到屋頂等待消防員救援。
一名在蘆北町設施避難的男性表示，早上7時出門時已水深及胸，直言「與其走路，不如游泳避難」，最終花近30分鐘抵達市政廳。截至當地時間晚上8時，當局向熊本縣約20萬人發出疏散指示。
氣象廳預料，梅雨鋒面會停滯至周三左右，其間西日本或再現暴雨，呼籲民眾做好洪水和山泥傾瀉的預防措施。(綜合報道)
