• 2020.05.20
    ¬P´Á¤T

¤j³°¾ÇªÌ¡G¥²­n®É·|Ãg§Ù

[2020.05.20] µoªí

¦b¥Ø«e°ê»Ú³B©ó¤jÅܧ½»P¨â©¤Ãö«Y»ø«ùªº±¡úG¤U¡A¡uªZ²Î¡v´X³Q»{¬°¬O¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃDªº°ß¤@¿ï¶µ¡CÁöµM¬ü°ê¥¼¨£±o·|ª½±µ­x¨Æ¤z¹w¡A¦ý¦³¥i¯à°Ê­û©MÁp¦X¨ä¥L¦è¤è°ê®a¹ïµØ¶i¦æ¨îµô»P«ÊÂê¡C¤£¹L¤º¦a¾Ô²¤¾ÇªÌ»{¬°¡A³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ·í¥Á¶iÄÒ·í§½¶i¤@¨BÁÚ¦V¥x¿W®É¡A¤j³°¤£·|¥X¤âÃg§Ù¡C

³Qµø¬°¸Ñ©ñ­xÆN¬£±N»âªº¡m¶W­­¾Ô¡n§@ªÌ¤§¤@¡B°ê¨¾¤j¾Ç±Ð±Â³ì¨}¤Ö±N¡A¤é«eµoªíÃD¬°¡m¥xÆW°ÝÃD§ñÃö°ê¹B ¤£¥i»´²v«æ¶i¡nªº¤å³¹¡A«ü¥X¹ï¥x¤å²ÎµL±æ¡A¦ýªZ²Î»P¤¤µØ¥Á±Ú´_¿³¤j·~¬Û¸û¡A¨Ã«D¥_¨Ê·í°È¤§«æ¡C³Q¥xÆW¸ÑŪ¬°¦¹¤å¥i¥Nªí¤j³°©x¤èªº¬Fµ¦¡A¦V®q¤º¶Ç»¼ªº°T®§¬O¡A¦¬´_¥xÆW¸ò¥Á±Ú´_¿³µLÃö¡A¬ü°ê·|¬°¥xÆW¨îµô¤¤°ê¡C

¬°¤F¥Á±Ú´_¿³¡A¤¤°ê¤£¦ý¤£·|¦¬´_¥xÆW¡AÁÙ·|®e§Ô¥xÆW¿W¥ß©Î·Ç¿W¥ß¡C¤º¦a¤]¦³ºô¥Á§åµû³ì¨}¡uÄß¾Ô¡v¡C

¹ï¦¹¡A³ì¨}ªí¥Ü¡A¦Û¤v¬O±q¾Ô²¤¾Ô³N¼h­±«ä¦Ò¥x®üÃö«Y¡A¦ý¥Á¶¡¨C½Í¤Î³o¤è­±¡A©¹©¹¥H¦å©Ê©M«i®ð½×¨Æ¡A¡u¥ú¦³«i®ð¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¶Ü¡H¡v³ì¨}»¡¡A¡u¼g¡m¶W­­¾Ô¡n®É¡A¬ü°ê¤ñ¤¤°ê±j¤j±o¦h³£¨S©È¹L¡A²{¦b¤¤°ê©M¬ü°êª½±µªº®t¶Z·U¨Ó·U¤p¡A«ç»ò·|¤Ï¦Ó©È¤F©O¡H¡v

³ì¨}»{¬°¡A¥x®ü°ÝÃDÂk®Úµ²©³¤´¬O¤¤¬ü°ÝÃD¡A¨ú¨M©ó¬ü°ê¬O§_²`«×¤¶¤J¡C¦Ó¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃDªº®Ú¥»¨ú¨M©ó¤¤¬ü¹ê¤Oªº¹ï¤ñ¡C¥Lªí¥Ü¡A­Y¥x®ü¶}¾Ô¡AÁöµM¬ü°ê¤£·|ª½±µ¤z¹w¡A¦ý¥i¯à·|Áp¦X¦è¤è°ê®a¹ï¤¤°ê¶i¦æ«ÊÂê©M¨îµô¡A¬Æ¦Ü³q¹L¯Ã¬ù©M­Û´°¨â¤jª÷¿Ä¤¤¤ßÕtÂ_¤¤°êªº¸ê¥»Ãì¡A±q¦Óªýꤤ°êªº¥Á±Ú´_¿³¤j·~¡C¦ý¥L±j½Õ¡AÁöµM²{®É¡uªZ²Î¡v¨Ã¤£¬O³Ì¨Î®É¾÷¡A«o¤£·N¨ýµÛ¥ô¥Ñ¥xÆW·í§½«ùÄò¿Ñ¿W¡C¡u¤¤°ê»Ý­n°µªº¬O¥Î¤@¦¸¹ê»Ú¦æ°Ê¡AÃÒ©ú¥xÆW¦b¤¤°êªº¡y¤j¬¶¡z®gµ{¤§¤º´N°÷¤F¡v¡C

¡m¶W­­¾Ô¡nÁp¦W§@ªÌ¡B¥_¨Ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤j¾Ç¾Ô²¤°ÝÃD¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤ý´ðÁJ¥ç¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¥L¤ñ¸ûÆg¦P´£¥X¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº¥xÆW«e°ê®a¦w¥þ·|ij¯µ®ÑªøĬ°_ªº¬Ýªk¡C

Ĭ°_¦b5¤ë9¤é´¿Äµ§i¡A­Y¥Á¶iÄÒ¤£Â_¾Þ§Ë©Ò¿×¡u¥¿¦W¡vijÃD¡A¤j³°·¥¥i¯à¹ï¥x±Ä¨ú¡uÃg»@¦¡­x¨Æ¦æ°Ê¡v¡C¡u©Ò¥H(¥xÆW)¥¦·|¦Ñ¹ê¤@¨Ç¡C¡v

¤£¹L¡A¥L¤S»{¬°¡A¬Ì±¡¾É­P°ê»ÚÀô¹Ò¥X²{¤jÅܤơA¬ü°ê­YÁp¤â¦è¤è°ê®a¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥þ­±¨îµô¡A¦P®É¤S±N¥xÆW§@¬°¨î¬ù¤j³°ªº´Ñ¤l¡A¨º»ò¨â©¤¹ê¤OÄa®íªº±¡úG¤U¡A¤j³°¤]¤£¥²§ë¹«§Ò¾¹¡A¡u¥u¦n¦Y±¼¥L¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥Á²³±±¬F©²¿f¬Ì  ©e­ûºÙ¦a¤èµLÅv¹wĵ
ªñ¤é´ò¥_¤À§O¦³¥«¥Á±±§i¬F©²¿f¬Ì¤Î§ë¶D·í§½§Ü¬Ì¤£¤O¡AÅã¥Ü¦b¬Ì±¡Ãzµo«á¡A¶Ç¬V¯fª½³ø¨t²Î¡BÀ³«æª«¸ê½Õ°tµ¥¤è­±§¡¦s¦b°ÝÃD¡C·í§½¤]¤@¦Aªí¥Ü­n¡u¸ÉµuªO¡v... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¥[§Ö¥ßªk ¥Íª«¦w¥þªkª§¦~¤º±À
¥»¦¸·s«a¬Ì±¡«P¶i¤F¤¤°ê¥[§Ö¥X¥x¡m¥Íª«¦w¥þªk¡nªº¨B¥ï¡C¥þ°ê¨â·|«e¤i¡A¦b¥[±j¤½¦@½Ã¥Í»â°ì¥ßªk¤è­±¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªk¤u©e¥ßªk³W¹º«Ç¥D¥ô©¨¥ò©ú¦V¤º´C... ¸Ô±¡
¦U¦a±À¸T³¥¥O ¤H¤uÁc¨|²£·~¶Õ¦M
·s«a¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo¤Þ°_¥Á²³¹ïÀÝ­¹³¥¥Í°Êª«­®²ßªºÃöª`¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e·|2¤ë24¤é³q¹L¡uÃö©ó¥þ­±¸T¤î«Dªk³¥¥Í°Êª«¥æ©ö¡B­²°£ÀÝ­¹³¥¥Í°Êª«­®²ß¡B¤Á¹ê«O»Ù... ¸Ô±¡
·s«a¬Ì±¡µo¥Í«á¡A¥þ°ê¦U¦a¤@«×ºò¯Ê§Y±óÂå¥Î¤f¸n¡B®ø¬r°sºë¡B¨¾Å@¦ç¡B§Y±óÂå¥Î¤â®Mµ¥¨¾¬Ìª««~¡A¨ä¶¡§óµo¥Í¶³«n¤j²z¥«½Ã°·§½¼x¥Î­«¼y¥«­qÁʪº¹L¹Ò¤f¸n¨Æ... ¸Ô±¡
¬ì§Þ³¡ªÀ·|µo®i¬ì§Þ¥q¥qªø§d»·±l¬Q¦b°ê·s¿ì°OªÌ·|½Í¤Î§Ü¬Ì¬ì¬ã¦¨ªG®ÉºÙ¡A¥Ø«e¤¤°ê¬ãµoªº¤@¨Ç·s«a¯f¬r®Ö»ÄÀË´ú²£«~¡A¥u»Ý45¤ÀÄÁ«K¥i±o¥XÀË´úµ²ªG¡AÀË... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992