• 2020.05.06
    ¬P´Á¤T

¥Í¬¡ÃöÁäµü¡G¥H®a³Ð§@ ¸Ñ¥À¤k¤ßµ²

[2020.05.06] µoªí
Fion³ßÅw¥ÎµáªL¬Û¾÷©ç·Ó¡A¨ä­º­ÓÄá¼v®iÄý«K¬O¥HµáªL¬Û¾÷¸ò¶ý¶ý¤¬©ç¹ï¤è¡C
Fion¡]¤¤¡^¸ò¶ý¶ý¡]¥k¡^©M¯ª¥À¡]¥ª¡^ªº¦X·Ó¡C
©À¤j¾Ç®É¡AFion¥H¡u®a¡v¬°¥DÃD§¹¦¨¨ä¤¤¤@¥÷³Ð§@¥\½Ò¡CFion¥H·Ó¤ù§@³Ð§@´C¤¶¡A¦o«Ü¤Ö©ç¶ý¶ýªº¥¿­±(¤W¹Ï)¡A­ì¦]¬OÁקK¸ò¶ý¶ý¦³²´¯«±µÄ²¡F¦Ó¦b¶ý¶ýÃèÀY¤U¡AFion¤´¬O­Ó¤p«Ä¡AÁ`¦b°µ½ì©Çªº¨Æ(¤U¹Ï)¡C
Fion±N¶ý¶ý§y¿n®a¤¤¤wµo¾`ªº»æ°®±ø¡]¤W¹Ï¡^¡B¥Î§¹ªº®B»I¡]¤U¹Ï¡^¡B¤ô¾ê¡B½¦³Uµ¥¡uµL¥Î¡v¤§ª«¡A§ï³y¦¨¡u¦³¥Î¡vªºÃÀ³N«~¡A·Ó¤ù©ó¨ä¤j¾Ç²¦·~®i¡u¤@´Â¦³¥Î¡v¤¤®i¥X¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u90«á¡vÃÀ³N®a¬x¼áªY(Fion)¬O¦b¥_¨¤¡u¤g¥Í¤gªø¡vªººÖ«Ø¤H¡A¦]¤÷¥À¤u§@Ác¦£¡AµL·v·Ó®Æ¡A¦Û¤p¸ò¯ª¥À¦P¦í¡A¡u¶ý¶ý¤£³ßÅw¤p«Ä¡A¥u¦]ª¨ª¨¬O®a¤¤ªø¤l¡A¤@©w­n¡y¶Ç©v±µ¥N¡z¡A¤~¥Í¤F§Ú¥X¨Ó¡v¡CFion©¯±o¯ª¥À©M©h©n¯k·R¡A¾Ç®Õ¿Ë¤l¬¡°Ê¡B®aªø¤é¤]¬O¥Ñ¦o­Ì¥Nªí¤÷¥À¥X®u¡CÁöµM¸ò¤÷¥À¦P¦í¤@­Ó«Î­b¡AFion«o«Ü¤Ö±´±æ¥L­Ì¡A¦b¦o²´¤¤¡A¨ºùؤ£¬O¦oªº®a¡C«Ü¦h®É¤÷¥À¥u±q¯ª¥À©Î©h©j¤f¤¤±oª¾¤k¨àªñúG¡A¬Æ¤Ö¿Ë¦Û¼¢°Ý¡A¥O¦o±`±`ÃhºÃ¡G¡uª¨ª¨¶ý¶ý¬O¯u¤ßÃö¤ß§Úªº¶Ü¡H¡v

¤Ï§Ü¶ý¶ý ¥Î¤ò¤½¥J¡u§ê¹Dºp¡v

¶Ç²ÎªÀ·|¡u¨k´L¤k¨õ¡v¡AFionªº®a«o¥H¶ý¶ý¬°¶b¤ß¡C¦oªºª¨ª¨­Ó©ÊÀH©M¡A¹ï®a¤¤¤j¤p¨ÆµL¬Æ¥D¨£¡A¤@¤Á¶ý¶ý»¡¤Fºâ¡CFion¦b¯ª¥À®a²ßºD¤F¦Û¥Ñ¡A¦b¶ý¶ý®a«h­nªA±q³W¯x¡A¬ï¤Óµuªº¤û¥J¿Ç¡B¬~¾þ«á¾ßº|¨â±øÀY¾v³£·|³Q½|­Óª¯¦å²OÀY¡C¶ý¶ý³ßÅw¦¬Â䣦Pª««~¡A®a¤¤§y¿n¤j¶qÂøª«¡A±`¨¥¡uÁ`¦³¤@¤Ñ·|¦³¥Î¡v¡CFion§Î®e«Î¥ø¹³©U§£±^¡A´¿´£Ä³¸ò¶ý¶ý¤@°_²M²z¡A¦ý¶ý¶ý¥Í®ð¦a¦^À³¡G¡u§Ú­Ì®a´N¬O³o¼Ë¡A¨S¤H¯à¨M©w§ÚªºªF¦è­n«ç¼Ë©ñ¡C¡vFion¤£¹³ª¨ª¨Á`¬O¹ï¶ý¶ý°ß°ß¿Õ¿Õ¡A³QµL²z«üºK®É·|¾Ä¤O¤Ï§Ü¡C¥À¤k§n±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A¶ý¶ý­úþÓ¶]¤J¬~¤â¶¡¡AFion´N®³°_®à¤WªºªF¦è©¹¦a¤U¥á¡C¤£¹L¤@½ü¿E¾Ô«á¡AµL½×½Ö¹ï½Ö¿ù¡AFionÁ`·|¥D°Ê¹Dºp¡A¡u¦pªG§Ú¤£¹Dºp¡A¶ý¶ý´N¤£·|¸ò§Ú»¡¸Ü¡C¦ý§Ú·|¥Î¤ò¤½¥J§ê§@¬O¥¦¸ò¦o¹Dºp¡A§Úı±o¦Û¤v¨S¦³¿ù¡A¤£·Qª½±µ¥Î¦Û¤v¨­¤À»¡¥X¨Ó¡C¡v

»ù­ÈÆ[¤£¦P ¦P¤@«ÎòÃø¿i¦X

Fionªº¶ý¶ý´Á±æ¤k¨à¨Ä¥©Å¥¸Ü¡Aªø¤j«á°µ¦wíªº¤u§@¡A¨Í©^Âù¿Ë¡CFion³ßÅw¼v¹³»s§@¡A¤¤¾Ç²¦·~«á¤ÉŪ­»´ä®û·|¤j¾ÇµøıÃÀ³N¤å¾Ç¤h¡A¶ý¶ýªí­±¤W¤ä«ù¡A«o¤£®É±N¤k¨à»P¿Ë±­ªº¤l¤k¤ñ¸û¡AÁ`¬O»¡ÅªÃÀ³N¤£·|¦¨§÷¡C¡u®a¡v¬O­«­nªº±Ð¨|³õ©Ò¡Aªø½ú±N¥Í¬¡§Þ¯à¡B»ù­ÈÆ[µ¥¶Ç±Â¤U¤@¥N¡A¦ýFionªº»ù­ÈÆ[ÅãµM¸ò®a¤¤ªø½ú®t¤Ñ¦@¦a¡A¥O¦o¦Ûı¬O¡u²§Ãþ¡v¡A¡u®a¤H²ßºD¥H¦W§Q¡B ¾·~¡B±Ã¿ú¯à¤O§PÂ_¤@­Ó¤Hªº»ù­È¡A¦ý§Ú»{¬°¤Hªº¤~¯à©M¼ç¤O¤~¬O³Ì­«­n¡v¡C

2016¦~Fion¤j¾Ç²¦·~¡A¯ª¥À¯f³u¡A¤~·h¨ì¤÷¥À®a¡A¥¿¦¡»P¥L­Ì¦í¦b¦P¤@«Îò¤U¡C¦U¦Ûªº¥Í¬¡²ßºD¦­¤w§Î¦¨¡A¥[¤WÃö«Y²¨Â÷¡A¿i¦XÅܦ¨¿iÃø¡C¥Ñ©ó¤u§@®É¶¡¦³§O¡A¤T¤HÂA¦³¥æ½Í¡A¾¨ºÞ¦Pý^¦Y¶º¤]¬Û¹ïµL¨¥¡A¡u§Ú­Ì¹³¯²«È¡A¥æ¬y¥u¬y©óªí­±¡BÂI¨ì§Y¤î¡C¥L­Ì²ßºD¦¬°_¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦ý¨ä¹ê¦³¤°»ò¤£¯à¸ò®a¤H»¡©O¡H¡v®a¤H¥»¬O¦å¯ß¬Û³s¡A±¡·P«o¤£¤@©w¬Û³s¡A¬Æ¦Ü·|¹ï©¼¦¹·P¨ì­¯¥Í¡C

¦]¥\½Ò¤¬©ç·Ó µyµy¡u¿Ä¦B¡v

®a¤H¤£³ßÅwFion©ÀÃÀ³N¡A¦ý°¾°¾ÃÀ³N³Ð§@¦¨¤F¦oªº¡uÁ×­·´ä¡v¡A¬Æ¦Ü¬O­×¸ÉÃö«Yªº¼í·Æ¾¯¡CFionŪ¤j¾Ç®É­n°µ¤@¥÷Ãö©ó¡u®a¡vªº¥\½Ò¡A¦o·P¨ì¬J­W´o¤S²Û·\¡A¦Ûı¨S¦³¡u®a¡v¡A¤£ª¾¹D¸Ó°µ¤°»ò¡A©ó¬O¦V±Ð±Â©Z¥Õ¡A¡u¥L´£Ä³¤£¦pÂdzo¥÷¥\½Ò¤F¸Ñ¤÷¥À¡A§Ú´N¶R¤F³¡§Y±óµáªL¬Û¾÷¡A¦b®a¤¤¸ò¶ý¶ý¤¬¼v¡CµáªL¾÷¥O·Ó¤ù(½è·P)§ó¯u¹ê¡A§Ú­Ì·|¤¬¬ÛÆ[¹î¡A§ä¨ì³Ì¯à¥Nªí¹ï¤èªº©ç·Ó¨¤«×©M®É¨è¤~©ç¤U¨Ó¡v¡C¶ý¶ý°_ªì¤£±¡Ä@¡A«á¨Ó·U¼v·Uı¦³½ì¡A©ç·ÓÅý¦o­Ì¦h¤F¥æ¬y©M§ó¤F¸Ñ©¼¦¹ªº¥Í¬¡¡C

¦Û¦¹¤§«á¡AFion±`±`¥H¡u®a¡v¬°³Ð§@¥DÃD¡A±´°Q»P®a¤HªºÃö«Y©M¡u®a¡vªº·N¸q¡C¡u¶Ç²Î¤¤°ê¤H¤£¾Õ©óªí¹F¡A¾É­P«Ü¦h»~·|¡AÃö«Y¦]¦¹Åܱo´c¦H¡C¨C­Ó³Ð§@³£¬O§Ú¥D°Ê¦V®a¤Hªí¹F¦Û¤vªº¾÷·|¡A¨C¦¸§Ú¦³®iÄý³£·|¹G¤÷¥À¥h¬Ý¡A¥L­Ì©ú¤£©ú¥Õ¡B±µ¤£±µ¨ü¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A©Î³\¨S¿ìªk§ïÅܤ°»ò¡A¦ýÁ`¤ñ¤°»ò³£¤£»¡¦n¡C¡v¦³¦¸Fion¿fþÓ¶ý¶ý¨ú¥h¦o®a¤¤ªº¦¬Âë~¡A±N¤@¥ó¥ó¦o»{¬°¡uµL¥Î¡vªºª«¥ó­«·s²Õ¦X¡B§ï³y¦¨¡u¦³¥Î¡vªºÃÀ³N«~¡A¦b¨ä¤j¾Ç²¦·~®i¡u¤@´Â¦³¥Î¡v¤¤®i¥X¡C¦oÁܽжý¶ý¬Ý®iÄý¡A¥»¥H¬°¹ï¤è¬Ý«á·|¤jµo¹p¾^¡A¨S·Q¨ì¶ý¶ý³ºµM­ú¤F¡A¡u§Ú¦b¦o¤ß¥Ø¤¤¬O­Ó¤£§µ¡B±`±`·QÂ÷®a¥X¨«ªº¤k¨à¡A¦o¬Ý®i«á¤~©ú¥Õ­ì¨Ó§Ú¤]ºò±i³o­Ó®a¡B¦³¤ß¤F¸Ñ¦o¡v¡C

Fionªº³Ì·s®iÄý¡u±q«e¡A§Ú·Q°µ¤@¦ì¥À¿Ë¡v¡A¦W¦r·½¦Û¦o¥®¸X¶é®Éªº¥\½ÒÃD¥Ø¡X¡X¡u§Úªº§ÓÄ@¡v¡A¡u§Ú¤p®É·Q°µ¡y¥À¿Ë¡z¡A¦]¬°¹ï·í®Éªº§Ú¨Ó»¡¡A¥À¿Ë¥i¥H¦n¦Û¥Ñ¡B¥DºÞ©Ò¦³¨Æ¡A³o¥¿¥¿¬O¨º®Éªº§Ú©Ò¯Ê¥Fªº¡v¡C¦b®a®x¸g¾úªººØºØ±¡·P¡A¥i¥H¬O¤ä¬W¡A¤]¥i¥H¬O¤@½ú¤lªºÅù²Ì¡C¦h¦~¤§«á¡AFion¨ÌµM´÷±æ¦Û¥Ñ¡A¤´µM±o¤£¨ì²z·Q¤¤ªºÃö·R¡A¡u§Ú¥u§Æ±æ¤÷¥À¹Á¸Õ¤F¸Ñ§Ú¤ß¤¤©Ò·Q¡A¦Ó«D±`±`§åµû§Úªº¦æ¬°©M·P¨ü¡A¯à¯u¤ß¤ä«ù§Ú·Q°µªº¨Æ¡v¡C¦o±q¤p¨ì¤jªº§Æ±æ¡A¥u¬O¦p¦¹Â²³æ¡C

¡½­»´ä°ê»ÚÄá¼v¸` 2020¡u¬x¼áªY¡G±q«e¡A§Ú·Q°µ¤@¦ì¥À¿Ë¡vÄá¼v®i

¦aÂI¡G²`¤ô–õ¶À¦Ëµó9¦Ü13¸¹2¼ÓPHVLO HATCH

¤é´Á¡G§Y¤é¦Ü6¤ë21¤é

®É¶¡¡G¦­¤W10®É¥b¦Ü±ß¤W7®É

¤å¡G¿c¹Åµ{

¹Ï¡GªLÆG©É¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä441´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¯«¦^ÂСG¦a¹p¤G¿ï¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Í·|¹J¤W³\¦hÃøÃD¡A¹³¬O¡u¦ñ«Q¸ò¶ý¶ý±¼¨ì¤ôùØ­n¥ý±Ï½Ö¡v¡B¡u§A¤ñ¸û·Rª¨ª¨ÁÙ¬O¶ý¶ý¡vµ¥¡A³o¨Ç°ÝÃD¤ñ¤°»ò¦Ò¸ÕÃD¥Ø³£Äñ¤H¡AµL½×¦p¦ó¦^µª¡A... ¸Ô±¡
IG¬G¨Æ¡G®l¨¦¥S§Ì±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°K±êÖm¡]¬Ó¤¯®Ñ°|¡A¤¤¤­¡^¡K ¨ì¤F¾Ç®Õ«¢ÂħJ¥æ¬y¹Îªº²Ä¤­¤é¡A¬O³ÌÁ}­Wªº¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì­n°ÑÆ[¥þ²y¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤jªº®l¨¦¡X¡X«ê­Û®l¨¦¡C¦Ó... ¸Ô±¡
¤å¦r©w®æ¡G¬Ãµø¯d¥Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p®É­Ô¥Ç¿ù¡A¶ý¶ý¤j«ã¡A§â§ÚÃö¦bº£¶ÂªºÃM¼Ó¡C³s±µÃM¼Ó»P«ÈÆU¤§¶¡¬O³z©úªºªù¡A¦pªG§Ú¥ñ¦bªù«e¡Aª`µøÆU¤º¡A¤j©è¥i·Q¹³¦Û¤v¨ÌµM»P®a¤H¦@³B¥ú... ¸Ô±¡
¤å¦r­¹°ó¡GµÔÅÚ¥]
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uµÔÅÚ¥]µLµÔÅÚ¡v¤w¸g¦¨¬°­»´ä¿W¦³ª÷¥y¡CµÔÅÚ¥]ªº¨ú¦W¤èªk¡AµL½×¸ÑÄÀ¦h¤Ö¦¸¡A¤j®aÁ`¬O¤£²z·|¡A§ó³Q·í§@¹H¤Ï¡u°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡vªº³Ì¨Î®×¨Ò¡C... ¸Ô±¡
¤å¤Æ©µ¦ù¡Gª÷­è¢®¸É¦¿Á`¥Õ·á¶Ç ¬ü¤k»PµVµV
¡i©ú³ø±M°T¡jºqµü¦³¨¥¡u§Ú«ÜÁà¡A¥i¬O§Ú«Ü·Å¬X¡v¡AÅKº~¬X±¡¡A¬Ý¦ü¦A±jªºµwº~¤]¦³·Å¬XÅé¶Kªº¤@­±¡C³o¦¸¨â³¡§@«~ªº¥D¨¤¦P¬O·áÃþ¡A¥L­Ì¥~ªí¥û®«¡A«oÃø¹L¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992