文化延伸：金剛╳補江總白猿傳 美女與猩猩
【明報專訊】歌詞有言「我很醜，可是我很溫柔」，鐵漢柔情，看似再強的硬漢也有溫柔體貼的一面。這次兩部作品的主角同是猿類，他們外表兇悍，卻難過美人關。唐代傳奇《補江總白猿傳》有個關於白猿與美女的故事，而電影《金剛》(King Kong)可算是「猩猩之最」，但牠與美女的情感糾纏令人更感深刻，看看二猿各自有什麼下場。
補江總白猿傳
《補江總白猿傳》是唐初傳奇名作，講述一個虛構的白猿故事。故事發生在梁朝大同末年，皇帝派平南將軍藺欽南征平蠻，小將歐陽紇攻至長樂。歐陽紇的妻子非常美麗，他的部下聽聞當地有妖怪，擅於偷青春美女。歐陽紇非常恐懼妻子被劫走，佈下嚴密把守保護，妻子還是被綁去。
歐陽紇四處尋妻時，發現深林密處有幾十個美女，其後他與被白猿挾持的美女合力殺死白猿。白猿臨死前叮囑歐陽紇，其妻已有孕在身，希望歐陽紇手下留情，預言孩子將遇到聖明的皇帝，光大歐陽一家。一年後，其妻誕下一子，貌似白猿，最後歐陽紇被陳武帝所殺，兒子由他的好友江總收養。孩子長大後如白猿預言般文學善書，名揚一時。
故事中的情節雖是虛構，但文中的人物皆真有其人，有人認為，此故事是用作譏諷歐陽詢(歐陽紇之子)，歐陽詢是唐初書法名家，但形貌醜陋，狀似獼猴。
金剛
電影《金剛》最為經典的畫面，定是金剛攀到帝國大廈頂端，捶打胸口的霸氣姿態。1933年美國的雷電華影業公司製作了黑白電影《金剛》，開啟了日後同系列電影的拍攝之門，電影曾於1976及2005年翻拍。
故事以電影原版所處的美國經濟大蕭條時期為背景，一間電影公司前往秘境骷髏島拍攝電影時，遇見島嶼上的巨大猩猩「金剛」。女主角安(Ann)被當地土著綁走作為祭品獻給金剛，在救人過程中展開了驚險旅途，金剛與安培養出微妙的感情。其後人類欲捕捉金剛，企圖藉此名利雙收，利慾薰心的人類在美國展出金剛予觀眾欣賞牟取暴利。金剛發怒掙脫，最後與美軍對抗，卻因身中數槍死去，從帝國大廈樓頂墮下。
在金剛的身上，觀眾看到牠雖兇猛卻深情的一面，牠對人類本無敵意。與貪婪好戰的人類相比，牠反而懂得愛護人類。同學還可以看《金剛：骷髏島》等延伸作品，說不定從中有所得着。
■影視延伸
《辣妹與恐龍》
原作：森森子
不少人喜愛飼養寵物，活蹦亂跳的小狗、高傲慵懶的貓咪最受歡迎，啟發了不少人想像與其他動物共同生活的情景，尤其那些遙不可及的猛獸。動漫《辣妹與恐龍》，正是講述主角小楓與一頭意外潛入房間的恐龍一起生活的故事。恐龍並不會講話，卻透過手勢和表情與人類互動，搞出各種趣事。
文：何雋彥
圖：網上圖片、劇照
[語文同樂 第441期]
News feed：Is good news always good?
【明報專訊】Do you feel anxious being bombarded (轟炸) with the latest death t... 詳情
