【明報專訊】以下為2019 DSE的一條題型(2分，題目略為改動)︰
試指出以下句子中的雙破折號有什麼作用？
世界上的大罪惡，大殘忍——沒有比殘忍更大的罪惡了——大多是真有道德理想的人幹的。(錢鍾書《談教訓》)
A. 總結前文要點
B. 突顯相反意思
C. 補充解釋內容
D. 提示語意轉折
◆應試思維直播︰
(1) 老師一向提醒我們要注意標點符號，但怎樣也沒預計到會出現雙破折號，怎麼辦呢？
(2) 既來之，則考之。印象中破折號的最大用處是表示語意轉折，會不會是D？
(3) 有點像，不過怎會這麼容易與順利！還是再推敲一下吧。
(4) A應該最沒可能。題目問的是句子，兼有摘錄，「總結前文」，很難自圓其說，何况總結前文多會用「︰」。
(5) B亦似是而非。語意上並無相反之意，仍是大罪惡、大殘忍。
(6) 選擇題，果然常常有兩者甚為接近，C和D看似旗鼓相當。
(7) 細看引文內容，第一個破折號，補充之意很明顯，補充什麼？殘忍就是最大的罪惡。
(8) 第二個破折號，亦有補充意思，即殘忍多數是真有道德理想的人幹的。
(9) 兩個破折號之後，都以補充語意為主，我很有信心C會是答案。
(10) D所言之語意轉折，在第一個破折號後，勉強說得通，但就不能解釋第二個破折號。我還是要和D說再見。
◆答案︰果然是C。(蒲葦按︰只有大約一半考生答對此題，頗令人意外。)
■小知識
標點符號的作用
茲錄幾個常考標點符號的作用，以作參考。(見表)
．蒲葦 - 著作包括《中文科文憑試活用筆記》、《我要做中文老師》、《說話考試不離題》、《DSE中文科16課必考文言範文精解》、《一本正經學成語》、《一本正經學歷史成語》等。
文：蒲葦
[語文同樂 第423期]
;){kind=small}
