【明報專訊】華為副董事長兼首席財務官孟晚舟(小圖)引渡案將於明年1月20日開審。媒體聯盟(media consortium)代表律師科爾斯(Daniel Coles)昨日提出，應准許媒體對庭審過程錄像，並延遲2小時後向公眾播放；但孟方律師及代表加拿大司法部律師均對此提出反對。該申請的聆訊今天將繼續。

昨天，在負責審理孟案的法官霍爾姆斯(Heather Holmes)主持下，孟方代表律師團隊、加拿大司法部代表律師團隊及科爾斯於卑詩省最高法院，就是否應對引渡案進行全程錄影展開辯論。

孟晚舟本人未到場，相較先前幾次開庭時的座無虛席，昨日的庭審席顯得冷清許多。

科爾斯說，本案長期以來備受世界矚目，其影響力早已不單是事件本身，更涉及到加拿大、美國與中國三方之間的外交及經貿關係。如今不僅是政客，很多民眾也迫切希望了解到該案的最新進展。

科爾斯認為，受限於法庭不允許拍照攝像的規定，多數民眾獲悉庭審消息的途徑，只有通過閱讀各大媒體滯後發布的文字新聞。特別是對居於溫哥華以外地區的人們來說，很難親臨現場聽審，或許觀看視頻將是最好的參與方式。

科爾斯提議，應准許加拿大廣播公司(CBC)在庭上放置2個小型攝像機，以紀錄律師、法官及證人陳詞。這些視頻記錄可延遲2小時後向公眾播放，法官有權隨時叫停錄像，證人亦可選擇在錄像期間保持沈默。

加拿大司法部律師卡斯利(John Gibb Carsley)表示，雖然願意相信媒體的公正性，但此舉仍存在風險。例如，控辯雙方一般會在庭審首日，拿出一些暫時不可公開的資料，而媒體會在不知情的情況下，將其毫無掩飾地公之於眾。

孟晚舟的代表律師馬丁(David Martin)也質疑稱，媒體報道都應在庭審結束之後進行，因為公眾需要知曉的內容，只是每次庭審的重點，而非全部。對於普通民眾而言，閱讀記者梳理後的信息，會比直接觀看現場直播更為易懂。

法律術語難明 或遭過度解讀

馬丁還舉例說，若庭審中出現類似「雙重事實」(double reality)等術語名詞，如果沒人作進一步解釋，觀眾難免會感到一頭霧水，一些別有用心之人甚至還會對其過度解讀。

法官霍爾姆斯也擔憂說，儘管獲認證的媒體(credential media)都已承諾遵守法院有關規定，但當有人違規時，卻無人可對其進行約束或阻止。

科爾斯庭審結束後告訴記者，他所代表的媒體聯盟由13間媒體公司組成。

視頻鏈接： youtu.be/6tycsb64VOA