¯ïªK³QºÙ¬°À«n¨ÎªG¡A¦â¡B»¡B¨ýѨΡA¤£³æÅý¹«È¤j§Ö¦·À[¡A¤]¥OÄ̤H¾¥«È¼g¸Ö§uµú¡A§ùªª¸Ö¤ª¡G¡u¤@ÃM¬õ¹Ð¦m¤l¯º¡AµL¤Hª¾¬O¯ïªK¨Ó¡C¡vĬ¸ý¥ç¦³¸Ö¤ª¡G¡u¤é°Ü¯ïªK¤T¦ÊÁû¡A¤£Ããªø§@À«n¤H¡C¡v
¤£¹L¡A¥Á¶¡¤S¦³¡u¤@Áû¯ïªK¤T§â¤õ¡v¤§»¡¡A®e©ö¡u¤W¤õ¡v¡A¬G¤£©y¦h¦Y¡AÄݬY¨ÇÅé½èªº¤H§ó¤£©y¦Y¡C
¦Û±q1995¦~¡A¨C¦~¤j¬ù¦b¤¡B¤»¤ë¶¡¡A¤@ºØ¯«¯µªº¯e¯f¦b¦L«×¤ñ«¢º¸¨¹(Bihar)¾¥¨Fµo©Y¿¤(Muzaffarpur)¸vh¡A¤j§å¨àµ£µo¯f¡A»´ªÌÀY·wäú¤ß¡B¸¡µh¸¡Âm¡A«ªÌµo°ª¿N¡B ©âÝz¡B ¦åÀ£¤U°¡B¯«§Ó¤£²M¡B¬Æ¦Ü¦M¤Î¥Í©R¡A±M®a½T¶E¬°«æ©Ê¸£ª¢ºî¦X¯g(acute encephalitis syndrome ²ºÙAES)¡C
¦b2008¦Ü2014¦~¶¡¡A¤w°O¿ý¦³¶W¹L¥|¸U¥|¤dӮסB¨Ã¦³¬ù¤»¤d¤H¦]¦Ó¦º¤`¡A¦b2019¦~¡Aª½¦Ü¤»¤ë¡A¤w¦³¤@¦Ê¦W¨àµ£¦º©ó³o¯f¡C
¬ü°ê¤Î¦L«×¨â°êªºÂå¾Ç±M®a¦V±w¯f©M¨S¦³±w¯fªº¨àµ£¶i¦æ¦å²G©M¯áÅè²GÀˬd¡A¸g¤ÀªR«á¨Ã¨S¦³µo²{²Óµß¡B¯f¬r©Î±H¥ÍÂΪº·P¬V¡A¤]¨S¦³±þÂξ¯©Î¨ä¥L¤Æ¾Çª««~¤¤¬rªº¸ñ¶H¡A¤Ï¦Ó¬O±w¯fªº¨àµ£¦h¼Æ´¿¤j¶q¶i¹¯ïªK¡A¤×¨ä¬O¦b¦¤@±ß¨S¦³¦Y±ßÀ\¡A¨Ã¦b¹¡À|¯ïªK¨S¦³¶i¹±ßÀ\¡C
¬ã¨s¤Hûªºµ²½×¬O³o¯fªº¯f¦]¬O¦å¿}¹L§C¡A°§¾jªº¨àµ£¦Y¥¼¼ô©Î±¼¦b¦a¤Wªº¯ïªK¡A³o¨Ç¯ïªK§t°ª¶qªº¦¸¥Ì®ò»ÄA (Hypoglycin-A)©M£\-¨È¥ÒÀô¤þ°ò¥ÌÓi»Ä(£\-Methylenecyclopropyl glycine¡A²ºÙMCPG)¡A·|§í¨î¤HÅé²£¥Í¸²µå¿}¡A¯ïªKªºªG¦×©M®Ö³£§t¦¸¥Ì®ò»ÄA©M£\-¨È¥ÒÀô¤þ°ò¥ÌÓi»Ä¡A¥¼¼ô¯ïªK©Ò§tªº¶q¤ñ¤w¼ô¯ïªKªºÁÙn°ª¡C
¬ã¨sÁÙµo²{¡A¤£¦Y±ßÀ\ªº¨àµ£¡A¦b¦Y§¹¯ïªK«áªºµo¯f²v·|©úÅã°ª¤@¨Ç¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¾ÉP¦º¤`¡C¦b¦~ÄÖ¸û¤pªº¨àµ£¡A¨x¿}ì(glycogen)Àx³Æ¤£¨¬¡A¥Ñ©ó¯ïªK¥»¨¯à¶q¤£°ª¡A¤j¶q¶i¹«á¡A«o¤£¦Y¨ä¥L¹ª«¡A¯à¶q«Ü§Ö«K³Q®ø¯Ó±¼¡A¦Ó¨Åé»Ýn¾a¨ä¥L·s³¯¥NÁ¹Lµ{¨Óºû«ù¦å¿}¡A¦ý¯ïªK¤¤ªº¦¸¥Ì®ò»Ä»PMCPGªýê¤F¨Å骺¿}½è·s¥Í»P¥NÁ§@¥Î¡AµLªk¤Î®É¨ÑÀ³¦å¿}¡A¥[¤W¨S¦³¦Y±ßÀ\¡A¦å¿}´N§ó§C¡A¬Æ¦Ü¥X²{«æ©Ê§C¦å¿}¡A¸£¤l±o¤£¨ì¾A¶q¸²µå¿}ªº¨ÑÀ³¡A«K·|¥X²{¸£ª¢ªº¼xª¬¡C
¤ñ«¢º¸¨¹¬O¥þ¦L«×³Ì³h½aªº¨¹°p¡B¦Ó¾¥¨Fµo©Y¿¤¬O¦L«×³Ì¤jªº¯ïªK¹A·~°Ï¡A±w¯fªº¨àµ£¤j³£¬O¨Ó¦Û³hWªº®a®x¡A¨C¤Ñ¯à¶i¹¤@¹y°·±dªº¶ºÀ\¤w¦³§xÃø¡A©Ò¥H¦¤wÀç¾i¤£¨}¡A¥L̸g±`¬O¦bªÅ¸¡ªº±¡ªp¤U¨ìªþªñªº¯ïªK¶é¦Y¯ïªKªG¸¡¡C
¤¡B¤»¤ë¬O¾¥¨Fµo©Y¿¤ºØ´Ó¯ïªKªº¦¬¦¨´Á¡A¥[¤W³o¬q®É¶¡¤Ñ®ðª¢¼ö©M¼éÀã¡A¤j¶q¥X¦½®e©ö¾ÉP¯Ê¤ô©MÄqª«½è¥¢½Õ¡A³o¨Ç©M¨ä¥L¤£©ú¦]¯À¥O¥LÌ®e©ö±w¯f©M¥O¯e¯f§Ö³t´c¤Æ¡C
¬Û¦üªº¸£ª¢¬Ì¯gÃzµo¤]¦b¦L«×¨ä¥L¯ïªK¹A·~°Ï¥X²{¡A¬Æ¦Ü¤]¦b¶V«n©M©s¥[©Ôµ¥°ê¥X²{¡A¦b¤¤°ê¡A¤]¦³¨àµ£¶i¹¤j¶q¯ïªK¦Óµo¯fªº¶Ç»D¡C
¦b»´ä¤Î¬ü¥[µ¥¥ý¶i©M´I¸Îªº¦a°Ï©M°ê®a¡AÀç¾i¤£¨}¤Ö¨£¡A¦ý¬°¦w¥þ°_¨£¡A»´ä¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß(Hong Kong Centre for Food Safety)«Øij¦¨¦~¤H¨C¤Ñ¦Y¯ïªK³Ì¦n±±¨î¦b300§J¥H¤º(¬ù10²É)¡A¨àµ£¤@¦¸¹¥Î¤£¶W¹L5²É¬°©y¡A¤Á§ÒªÅ¸¡¹¥Î¡A³Ì¦n¬O¦b¨âÀ\¤§¶¡¹¥Î¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¯ïªK¥i¤Þ°_¦å¿}ªi°Ê¡A¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¤S«Øij¡A ¿}§¿¯f±wªÌÀ³ºÉ¶q¤Ö¦Y¯ïªK¡C
³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)